[getsmart-l] [Today! FEB 1/07] Support the Global Direct Action against climate change: Lights out - alles ausschalten - on éteint tout - alle lichten uit

[23skidoo]

[Today! FEB 1/07] Support the Global Direct Action against climate change:
Lights out - alles ausschalten - on éteint tout - alle lichten uit

*english , german , french and dutch versions below with details*

- *lights out* , tonight ,

*February 1st 2007 between 7:45 p.m. until 8 p.m. CET
*(Greewich Mean Time *GMT 6:45 p.m*. until 7:00 p.m.)

"Pass it on if you support the action against climate change. See you in the
dark."
---------- Forwarded message ----------

Subject: alle lichten uit - alles ausschalten - lights out - on éteint tout

Maybe the electricity network will go haywire if we all actually do this...
but there's only one way to find out. Pass it on if you support the action
against climate change. See you in the dark.

------------------------------

 Urgent: action against climate change

*!!!Turn everything off!!!*

*On February 1st 2007 between 7:45 p.m. until 8 p.m.
*(Greewich Mean Time GMT 6:45 p.m. until 7:00 p.m.)


On February 1st you can participate in the worldwide greatest action against
climate change!
Various environmental organizations are asking the peoples of this planet to
hold 5 minutes of silence: Everyone should turn off all lights, electricity
etc. between 7:45 until 8 p.m. to bring attention to other inhabitants, the
media and politicians about the daily waste of energy. An act which takes
only 5 minutes, which cost nothing, but shows the governments that climate
change should be on the top agenda of world politics.

Why this date? On February 1st the United Nations is publicizing
the newest results and knowledge base on climate change.

SO...TURN OFF!!!!!
 ------------------------------

*Betreff: Klimawandel

*Am 1. Feb 2007: nehmen Sie an der weltweit größten Bewegung gegen den
Klimawechsel teil:

Verschiedene Naturschutz-Organisationen senden eine Aufforderung an alle
Bewohner unseres Planeten, die 5 "Schweigeminuten":

*jeder soll Licht, Strom und Sonstiges ausschalten,
zwischen 19.55 und 20.00 Uhr MEZ (deutscher Zeit)
*(= das entspricht GMT 18.55 - 19.00)

Fünf Minuten, nicht nur um Energie zu sparen, sondern besonders, um die
Bevölkerung, die Medien und Politiker auf die tägliche  Energieverschwendung
aufmerksam zu machen. Ein Akt, der nur 5 Minuten dauert, der nichts kostet,
der aber der Regierung zeigt, dass die Klimakatastrophe ein schwerwiegendes
Thema der Weltpolitik sein sollte.

Warum diese Datum? : Am ersten Februar veröffentlicht die UNO die neuesten
Erkenntnisse zum Thema Klimawechsel!

ALSO......DREHEN SIE AB!!!!!

 ------------------------------

Faites passer.

*On éteint tout*
*le 1er février de 19h55 à 20h00 MET*
(= GMT 18:55 à 19:00)

Urgent : Action contre le changement climatique Le 1er février 2007:
Participez à la plus grande mobilisation des citoyens contre le Changement
climatique ! L'Alliance pour la Planète (groupement d'associations
environnementales) lance un appel simple à tous les citoyens, 5 minutes de
répit pour la planète : tout le monde éteint ses veilles et lumières le 1er
février 2007 entre 19h55 et 20h00. Il ne s'agit pas d'économiser 5
 minutes d'électricité uniquement ce jour-là, mais d'attirer l'attention des
citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d'énergie et
l'urgence de passer à l'action ! 5 minutes de répit pour la planète : ça ne
prend pas longtemps, ça ne coûte rien, et ça montrera aux candidats aux
élections législatives de juin 2007 que le changement climatique est un
sujet qui doit peser dans le débat politique.

Pourquoi le 1er février ? Ce jour là sortira, à Paris, le nouveau rapport du
groupe d'experts climatiques des Nations unies. Il ne faut pas laisser
passer cette occasion de braquer les projecteurs* sur l'urgence de la
situation climatique mondiale.

 ------------------------------


Op 1 februari doen we ALLE LICHTEN UIT van 19u55 tot 20.00u !

Zend dit bericht door naar zoveel mogelijk mensen !

> > > ACTIE tegen de klimaatsverandering > > >

Neem op 1 februari 2007 deel aan de grootste mobilisatie van de burgers
tegen de klimaatsverandering ! L'Alliance pour la Planète (groepering
van milieuverenigingen)
doet een oproep tot al de burgers : gun de planeet 5 minuten rust! Iedereen
wordt verzocht alle lichten te doven op 1 februari as, van 19u55 tot 20.00u.
Het gaat er niet om enkel die dag gedurende 5 minuten energie te besparen,
maar wel om de aandacht van de burgers, de media en tevens de politieke
besluitvormers te vestigen op de energieverspilling en op de noodzaak om
dringend iets te ondernemen !

Gedurende 5 minuutjes zal de planeet kunnen uitrusten: dat duurt echt niet
lang en het kost niets. En het zal de politici en kandidaten voor de
parlementaire verkiezingen in Frankrijk van juni 2007 duidelijk maken dat de
klimaatverandering een onderwerp uitmaakt dat weegt in het politieke debat.

En waarom op 1 februari 2007? Omdat die dag in Parijs het nieuwe rapport van
de klimatologische experten van de Verenigde Naties uitkomt. En dat gebeurt
bij onze buren! Wij kunnen dus onmogelijk deze kans laten voorbijgaan en
moeten bijgevolg de schijnwerpers richten op de dringende aard van 's
werelds klimatologische situatie. Als we allen deelnemen zal deze actie
werkelijk een mediatieke én politieke invloed hebben, en dit enkele maanden
vóór de verkiezingen !

Laat dit bericht zoveel mogelijk circuleren, stuur het zoveel mogelijk door,
ook naar lokale politici; vermeld het in Newsletters, op je Internetsite of
blog ...