[getsmart-l] ACT grants: deadline / Des subventions ACT : la date limite

[Sharon Margison]

Le français suit. <#francais>

ACT grants: next deadline December 17, 2007

ACT (Affordability and Choice Today) encourages housing affordability and choice through regulatory reform. The program is delivered by the Federation of Canadian Municipalities in collaboration with Canada Mortgage and Housing Corporation (funder), the Canadian Home Builders’ Association and the Canadian Housing and Renewal Association. 

ACT grants of up to $5,000 are available to facilitate uptake of existing regulatory solutions that contribute to housing affordability (e.g. by reducing residential development costs) or that increase housing options. It is expected this will typically involve workshops or similar sessions with municipal staff, industry members and other key stakeholders as may be relevant. The solutions may be ones developed through ACT or otherwise.

The application form and "About ACT grants" are available from ACT’s website at www.actprogram.com <http://www.actprogram.com/english/welcome.asp>. 

_________________________ 


Des subventions ACT : la date limite prochaine est le 17 décembre 2007

Le programme ACT (Abordabilité et choix toujours) aide à accroître l’abordabilité des logements et les choix connexes par la réforme de la réglementation. Le programme ACT est offert par la Fédération canadienne des municipalités en collaboration avec la Société canadienne d’hypothèques et de logement (fondatrice), l’Association canadienne des constructeurs d’habitations et l’Association canadienne d’habitation et de rénovation urbaine.

Les subventions ACT, qui peuvent atteindre 5 000 $, sont offertes afin de faciliter la mise en œuvre des solutions réglementaires existantes qui contribuent à rendre le logement abordable, par exemple en réduisant les coûts d’aménagement des zones d’habitation, ou qui accroissent les possibilités de logement. En général, des ateliers ou des séances similaires devraient être tenus avec le personnel municipal, les membres de l’industrie et d’autres intervenants clés, au besoin. Les solutions peuvent être celles élaborées grâce à ACT ou à d’autres fonds.

La demande de subvention ACT et les renseignments « Au sujet des subventions ACT » sont disponibles par le site internet au www.programmeact.com <http://www.programmeact.com/francais/welcome.asp>. 



Sharon Margison
Manager, ACT
Gestionnaire, ACT
Federation of Canadian Municipalities
Fédération canadienne des municipalités

613 907-6242
Fax / Télécopieur : 613 244-1515
www.actprogram.com <http://www.actprogram.com/english/welcome.asp>
www.programmeact.com <http://www.programmeact.com/francais/welcome.asp>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.web.net/archives/getsmart-l/attachments/20071022/0c109f40/attachment.htm