|
(le français suit)
This list has been set up by the Africa-Canada Forum, a working group of the Canadian Council for International Co-operation (www.ccic.ca), for members of the Forum and close collaborators. Its purpose is to serve as a forum to share analysis of and information on policy issues related to Africa and of concern for the Africa Canada Forum.
Issues of peace and security, international aid, trade and investment, resource extractions, agriculture and food security and women’s rights are of key interest for the Forum. Working groups on specific countries or region are also invited to share information on their analysis and advocacy act ivies to help build a broader understanding of different situations in Africa and the Canadian government response to them.
This list is now restricted to only members of the Africa-Canada Forum and close collaborators. All new subscription requests have to be approved by the list manager, the coordinator of the Africa-Canada Forum. Subscribers to the list can post in the language of their choice. All material coming from the ACF coordinator will be posted in both English and French.
Cette liste a été mise en place par le Forum Afrique-Canada, un groupe de travail du Conseil canadien pour la coopération internationale (www.ccic.ca), pour les membres et des proches collaborateurs du Forum Afrique-Canada. Son but est d'offrir un espace pour échanger sur des enjeux importants pour l’Afrique et qui sont une préoccupation pour le Forum Afrique-Canada.
Les questions de paix et sécurité, d’aide internationale, de commerce et investissements, d’extraction des ressources, d’agriculture et sécurité alimentaire et le droit des femmes sont de grand intérêt pour le Forum. Les groupes de travail sur des pays ou régions spécifiques sont aussi invités à nous faire part de leurs analyses et activités de plaidoyer pour améliorer la compréhension de différentes situations en Afrique et la réponse du Canada à celles-ci.
Cette liste est maintenant limitée aux membres et à des collaborateurs et collaboratrices du Forum Afrique-Canada (FAC). Toutes nouvelles demandes d'inscription doivent être approuvées par la gestionnaire de la liste, soit la coordonnatrice du FAC. Les personnes inscrites peuvent afficher dans la langue de leur choix, mais tout le matériel en provenance de la coordonatrice sera en français et en anglais.
To see the collection of prior postings to the list,
visit the Africacanadaforum-l
Archives.
(The current archive | L'archive en cours is only available to the list
members.) | (The current archive | L'archive en cours n'est disponible que pour les
abonnés.)
|
|
Subscribe to Africacanadaforum-l by filling out the following
form.
This is a closed list, which means your subscription
will be held for approval. You will be notified of the list
moderator's decision by email. | Ceci est une liste fermée, ce qui signifie que votre abonnement
requiert une approbation pour être effective. Il vous sera fait part
par courriel, de la décision du modérateur. This is also | aussi a hidden list, which means that the
list of members is available only to the list administrator. | Ceci est also | aussi une liste cachée, la liste des
abonnés n'est consultable que par l'administrateur.
|
|
|