<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2103185330;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1953070752 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span style='color:red'><img width=217 height=178 id="Picture_x0020_5" src="cid:image002.png@01CF9C2B.9CE93650"></span><span lang=FR-CA style='color:red'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span lang=EN-US>Urban Forests in Atlantic Canada<br><br><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US>By Heather Fraser, CUFN Atlantic Representative<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US>July 10, 2014<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>As a newly appointed member of the CUFN I will and am working on gathering groups and organizations that are involved in forest management as that is my background of over 30 years. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The mandates of many forestry organizations are to manage, protect and sustain healthy forests for the long term for all to enjoy. I am contacting leaders in environmental planning though the various communities (municipalities) in NB, NS and PEI as well.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Leading by example is what we do in NB in the forest industry usually noticed by individuals that champion actions and innovation to improve our environment through managed forests. Education is a big part of what we do in Moncton – bringing the public, schools, visitors out to where the action is in Community Forests – Working forests that showcase sustainable forest management – the science behind what we do is to improve and maintain healthy forests in Moncton for generations to come.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Currently the number of Urban Foresters in NB is low although there are a few Forestry Managers in the larger Municipalities of Fredericton and Moncton. Smaller communities have park staff with arborists and horticulturists that help maintain urban and street trees – a list is being worked on for this.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>We have close partnerships in Atlantic Canada with groups that work on similar issues related to forests such as water quality issues, forest pests land management strategies – urban forestry is relatively new.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>With our economies and budgets tight, it seems even more logical that groups like the CUFN continue to network for other groups working on the same work plan ideas. My hope is to bring people/communities/groups together through the CUFN umbrella assisting in managing the valuable natural resource forests.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br></span><i><span lang=EN-US>Do you want to get involved?</span></i><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>Participate in a </span><span lang=EN-US><a href="http://www.cufn.ca/#!canadian-urban-forest-strategy/c1gbp">CUFS Working Group </a></span><span lang=EN-US> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US><a href="https://adobeformscentral.com/?f=TQPSA%2AY9exyHZ4tL7nFMJQ">Join the listserv</a></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US><a href="https://adobeformscentral.com/?f=MWKPwIrHfG4ccUb-zzihoQ">Submit news</a></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>Follow the CUFN on </span><span lang=EN-US><a href="https://twitter.com/CUFNetwork">Twitter</a></span><span lang=EN-US> and </span><span lang=EN-US><a href="https://www.facebook.com/pages/The-Canadian-Urban-Forest-Network-CUFN/744724715560322">Facebook</a></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>Contribute updates to our website</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=EN-US>For more information, please visit: </span><span lang=EN-US><a href="http://www.cufn.ca">www.cufn.ca</a></span><span lang=EN-US>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_s1037" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:165.75pt;margin-top:3.75pt;width:169.95pt;height:44.25pt;z-index:-1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-1;margin-left:221px;margin-top:5px;width:227px;height:59px'><img width=227 height=59 src="cid:image004.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="Picture_x0020_5"></span><![endif]><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:3.8pt;width:151.7pt;height:61.5pt;z-index:-2;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image005.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-2;margin-left:0px;margin-top:5px;width:202px;height:82px'><img width=202 height=82 src="cid:image006.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="_x0000_s1036"></span><![endif]><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:360.75pt;margin-top:0;width:151pt;height:61.5pt;z-index:-3;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image007.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-3;margin-left:481px;margin-top:0px;width:201px;height:82px'><img width=201 height=82 src="cid:image008.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="Picture_x0020_6"></span><![endif]><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><o:p> </o:p></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;border:none;padding:0cm'><b><o:p> </o:p></b></p></div><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><img border=0 width=197 height=167 id="Picture_x0020_2" src="cid:image010.jpg@01CF9C2B.9CE93650"></b><b><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span lang=FR-CA>Les forêts urbaines dans le Canada atlantique<br><br><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA>Par Heather Fraser, représentante du RCFU pour le Canada atlantique<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA>Le 10 juillet 2014<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>À titre de membre récente du Réseau canadien de la forêt urbaine (RCFU), je compile le nom de groupes et d’organismes qui sont impliqués dans la gestion des forêts – mon domaine depuis plus de 30 ans.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Les mandats de nombreux organismes forestiers sont de gérer, protéger et assurer la durabilité de forêts saines à long terme pour que tout le monde puisse en profiter. Je communique avec des chefs de file en planification environnementale dans diverses collectivités (municipalités) du N.‑B., de la N.-É. ainsi que de l’Î.-P.-É.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Au N.-B., nous donnons l’exemple dans l’industrie forestière et ceci est généralement remarqué par les personnes qui encouragent la prise d’actions et la mise en œuvre d’innovations pour améliorer notre environnement en gérant les forêts. L’éducation joue un rôle important dans ce que nous faisons à Moncton en montrant sur place au public, aux écoles et aux visiteurs ce qui se passe dans les forêts communautaires – des forêts exploitables qui mettent l’accent sur la gestion durable. Nous voulons améliorer et préserver les forêts en santé de Moncton pour les futures générations.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Présentement, le nombre de forêts urbaines au N.-B. est peu élevé, bien qu’il y ait quelques gestionnaires forestiers dans les municipalités plus grosses de Fredericton et de Moncton. De plus petites collectivités ont du personnel de parc avec des arboristes et des horticulteurs qui aident à entretenir les arbres urbains et de rue. Nous sommes présentement en train de dresser une liste à ce sujet.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Nous avons formé des partenariats étroits dans le Canada atlantique avec des groupes qui traitent de questions similaires liées aux forêts, comme les problèmes de qualité de l’eau et les stratégies de gestion forestière visant les ravageurs forestiers. La foresterie urbaine est un domaine relativement nouveau.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Compte tenu des restrictions économiques et budgétaires, il semble encore plus logique que des groupes comme le RCFU continuent d’établir un réseau de groupes qui œuvrent pour la même cause. J’espère pouvoir rassembler des particuliers/collectivités/groupes so<a name="_GoBack"></a>us l’ombrelle du RCFU pour les aider à gérer nos importantes ressources forestières naturelles.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA>Voulez-vous être de la partie?<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Participez à un </span><span lang=EN-US><a href="http://www.rcfu.ca/#!strategie/c6jg"><span lang=FR-CA>groupe de travail de la SCFU </span></a></span><span lang=EN-US> </span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US><a href="https://adobeformscentral.com/?f=TQPSA%2AY9exyHZ4tL7nFMJQ"><span lang=FR-CA>Joignez-vous à listserv</span></a></span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span class=MsoHyperlink><span lang=EN-US style='font-family:Symbol;text-decoration:none'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA><a href="http://www.rcfu.ca/#!nouvelles/cnw3">Soumettez des nouvelles</a></span><span class=MsoHyperlink><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Suivez le RCFU sur </span><span lang=EN-US><a href="https://twitter.com/CUFNetwork"><span lang=FR-CA>Twitter</span></a></span><span lang=FR-CA> et </span><span lang=EN-US><a href="https://www.facebook.com/pages/The-Canadian-Urban-Forest-Network-CUFN/744724715560322"><span lang=FR-CA>Facebook</span></a></span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Contribuez des mises à jour sur notre site Web</span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA>Pour plus de renseignements, visitez </span><span lang=EN-US><a href="http://www.rcfu.ca"><span lang=FR-CA>www.rcfu.ca</span></a></span><span lang=FR-CA>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_s1034" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:171pt;margin-top:8.5pt;width:170.25pt;height:44.25pt;z-index:-4;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-4;margin-left:228px;margin-top:11px;width:227px;height:59px'><img width=227 height=59 src="cid:image004.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="Picture_x0020_1"></span><![endif]><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:-4.5pt;margin-top:8.5pt;width:150.75pt;height:61.5pt;z-index:-5;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image011.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-5;margin-left:-6px;margin-top:11px;width:201px;height:82px'><img width=201 height=82 src="cid:image012.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="Picture_x0020_8"></span><![endif]><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:363pt;margin-top:8.5pt;width:151.5pt;height:61.5pt;z-index:-6;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image005.jpg@01CF9C2B.8B85EB10" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:-6;margin-left:484px;margin-top:11px;width:202px;height:82px'><img width=202 height=82 src="cid:image006.jpg@01CF9C2B.9CE93650" v:shapes="Picture_x0020_7"></span><![endif]><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>