<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Monotype Corsiva";
panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Wingdings 2";
panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.ecxmsonormal, li.ecxmsonormal, div.ecxmsonormal
{mso-style-name:ecxmsonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ecxmsochpdefault, li.ecxmsochpdefault, div.ecxmsochpdefault
{mso-style-name:ecxmsochpdefault;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ecxmsonormal1, li.ecxmsonormal1, div.ecxmsonormal1
{mso-style-name:ecxmsonormal1;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.ecxmsochpdefault1, li.ecxmsochpdefault1, div.ecxmsochpdefault1
{mso-style-name:ecxmsochpdefault1;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.balloontextchar0
{mso-style-name:balloontextchar;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.ecxmsohyperlink1
{mso-style-name:ecxmsohyperlink1;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.ecxmsohyperlinkfollowed1
{mso-style-name:ecxmsohyperlinkfollowed1;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.ecxemailstyle181
{mso-style-name:ecxemailstyle181;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.emailstyle30
{mso-style-name:emailstyle30;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.emailstyle31
{mso-style-name:emailstyle31;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.emailstyle32
{mso-style-name:emailstyle32;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle320
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Good morning,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="color:#1F497D"><o:p><span style="text-decoration:none"> </span></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal">The following survey is an initiative of the City of Ottawa and is for the purposes of gathering information related to Commemorative or Memorial Tree planting programs across Canada. Individual responses will be kept confidential however,
group results may be share with other municipalities.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The “Client” refers to the person(s) requesting the tree planting.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">This survey will take approximately 5-10 minutes to complete.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The deadline to complete the survey is September 1, 2015.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">If you have any issues completing the survey, please do not hesitate to contact me at
<a href="mailto:genevieve.raymond@ottawa.ca">genevieve.raymond@ottawa.ca</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://docs.google.com/forms/d/1hwa7Hawz3TyuYqnOAKhWHxJdMQIxTjS0Sc75qdxdi_8/viewform">https://docs.google.com/forms/d/1hwa7Hawz3TyuYqnOAKhWHxJdMQIxTjS0Sc75qdxdi_8/viewform</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">*** *** ***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Bonjour,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Ce sondage a été conçu par la Ville d’Ottawa pour recueillir des données sur les programmes de plantation d’arbres commémoratifs mis en place au Canada. Toutes vos réponses demeureront confidentielles, mais les résultats
collectifs pourraient être transmis à d’autres municipalités.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="FR-CA">Le terme « client » désigne la personne qui demande la plantation d’un arbre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="FR-CA">Ce sondage devrait prendre de 5 à 10 minutes à remplir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span class="hps"><span lang="FR">La date limite pour</span></span><span lang="FR">
<span class="hps">compléter</span> <span class="hps">ce sondage</span> <span class="hps">
est de 1</span> <span class="hps">Septembre</span> <span class="hps">2015.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span class="hps"><span lang="FR">Si vous avez des problèmes ou des questions concernant le questionnaire, s’il vous plaît n’hésitez pas à me contacter au
<a href="mailto:genevieve.raymond@ottawa.ca">genevieve.raymond@ottawa.ca</a>.</span></span><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Merci<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://docs.google.com/forms/d/19PHa850QAzfJTGggkN7-ew-AhgzCZ08Y1_dPXWAPpeA/viewform"><span lang="FR-CA">https://docs.google.com/forms/d/19PHa850QAzfJTGggkN7-ew-AhgzCZ08Y1_dPXWAPpeA/viewform</span></a><span lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Monotype Corsiva";color:#4F6228">Genevieve Raymond<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228">Program & Project Management Officer/Agent, Gestion des programmes et projets<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228">Forestry Services / Services forestiers</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228">City of Ottawa</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228">100 Constellation Dr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Wingdings 2";color:#4F6228">'</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228">(613) 580-2424 ext. 13965
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Wingdings 2";color:#4F6228">7</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228"> (613)580-2611</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#4F6228">+</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#4F6228"><a href="mailto:genevieve.raymond@ottawa.ca"><span style="color:blue">genevieve.raymond@ottawa.ca</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><img border="0" width="60" height="58" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D0C85E.A330A6A0" alt="roundForestry2Cbil"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>