<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; font-family: ArialMT; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><b class="" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">From:</span></b><span lang="EN-US" class="" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> Gregory Richardson [<a href="mailto:gregory.richardson@hc-sc.gc.ca" style="color: purple;" class="">mailto:gregory.richardson@hc-sc.gc.ca</a>] </span><br class=""><div class=""><div style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(225, 225, 225); border-top-width: 1pt; padding: 3pt 0cm 0cm;" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class="">Subject:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Invitation: Cool Communities Webinar on Thursday March 31 @ 1pm (Eastern Time) | Wébinaire sur la fraîcheur dans les communautés le jeudi 31 mars @ 1h00 (HNE)</span></div></div></div><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Health Canada’s Climate Change and Health Office would like to invite you to the sixth in a series of<span class="Apple-converted-space"> </span><i class="">Cool Communities</i>webinars that are showcasing innovative community-level initiatives that help reduce the urban heat island effect.</span><o:p class=""></o:p></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><b class=""><span style="font-size: 18pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">The Urban Forest & Health<br class="">in a Changing Climate</span></b><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">-------------------------------------------------------------------------------</span><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">CO-HOSTED BY THE CANADIAN FOREST SERVICE</span></b><br class=""><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">Thursday March 31<sup class="">st</sup>, 2016</span></b><br class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">1:00 – 2:30 PM Eastern Time</span></b><o:p class=""></o:p></div><div align="center" class=""><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody class=""><tr class=""><td width="612" valign="top" style="width: 367.2pt; padding: 0cm;" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">FEATURED SPEAKERS:</span></b><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Heat, health and the urban forest</span></b><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Gregory Richardson<b class=""><br class=""></b><i class="">Climate Change Bureau, Health Canada</i></span><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">The co-benefits of the urban forest<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class="">Laura MacKenzie and Ken Farr</span><br class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">The Canadian Forest Service<br class=""><br class=""></span></i><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Canadian Forest Service tools and data to support urban<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">tree planting decisions under climate change </span></b><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">John Pedlar<b class=""><br class=""></b><i class="">Great Lakes Forestry Centre</i></span><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Stakeholder needs Q&A</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class="">Moderated by Ken Farr,<span class="Apple-converted-space"> </span><i class="">Canadian Forest Service</i><br class="">& Gregory Richardson,<span class="Apple-converted-space"> </span><i class="">Health Canada</i></span><o:p class=""></o:p></div></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">REGISTRATION -<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><a href="http://www1.webcastcanada.ca/hc-sc" style="color: purple; text-decoration: underline;" class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">http://www1.webcastcanada.ca/hc-sc</span></b></a><br class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class="">Please register using the hyperlink above. Login details and hyperlinks<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">will be sent by email upon registration.</span></i><br class=""><br class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Please refer to the attached poster for more information. Please note that presentations<br class="">will be delivered in French. Simultaneous translation is available in English.</span></i><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Please circulate this invitation to others who may share an interest.</span><br class=""><br class=""><i class="">(See attached file: EN - Urban forest webinar - March 31 2016.pdf)</i><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">-----------------------------------------</span><o:p class=""></o:p></div><p style="margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Santé Canada vous invite au sixième wébinaire d'une série de wébinaires mettant en perspective des initiatives communautaires innovantes qui contribuent à réduire les effets des îlots de chaleur urbains.</span><br class=""><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">.</span><o:p class=""></o:p></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><b class=""><span style="font-size: 18pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Les forêts urbaines et la santé à l'heure des changements climatiques</span></b><br class=""><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">ORGANISÉES CONJOINTEMENT AVEC LE SERVICE CANADIEN DES FORÊTS</span></b><br class=""><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">Jeudi 31 mars, 2016<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><br class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">13h00 à 14h30 HNE</span></b><o:p class=""></o:p></div><div align="center" class=""><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody class=""><tr class=""><td width="598" valign="top" style="width: 358.8pt; padding: 0cm;" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">CONFÉRENCIERS:</span></b><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""> Chaleur, santé et forêts urbaines</span></b><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Gregory Richardson<b class=""><br class=""></b><i class="">Bureau des changements climatiques, Santé Canada</i></span><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Les co-bénéfices des forêts urbaines<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class="">Laura MacKenzie et Ken Farr</span><br class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Service canadien des forêts<br class=""><br class=""></span></i><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""> Outils et données du Service canadien des forêts pour soutenir les<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">décisions relatives à la plantation d'arbres en milieu urbain à l'heure<br class="">des changements climatiques </span></b><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">John Pedlar<b class=""><br class=""></b><i class="">Centre de foresterie des Grands Lacs</i></span><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Besoins des intervenants : Questions et réponses</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class="">Animée par Ken Farr,<span class="Apple-converted-space"> </span><i class="">Service canadien des forêts<span class="Apple-converted-space"> </span></i><br class="">et Gregory Richardson,<span class="Apple-converted-space"> </span><i class="">Santé Canada</i></span><o:p class=""></o:p></div></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center;" class=""><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Les présentations seront faites en anglais. Les diapositives seront offertes en anglais et en français.</span><br class=""><br class=""><br class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">INSCRIPTION -<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><a href="http://www1.webcastcanada.ca/hc-sc" style="color: purple; text-decoration: underline;" class=""><b class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">http://www1.webcastcanada.ca/hc-sc</span></b></a><br class=""><i class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><br class=""></span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">Veuillez vous inscrire en utilisant le lien ci-dessus. Les coordonnées seront envoyées par courriel suite à votre inscription.</span><br class=""><br class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;" class="">N’hésitez pas à partager et à faire circuler l’invitation.</span><br class=""><br class=""><i class="">(See attached file: FR - Les forêts urbaines - Wébinaire - 31 mars 2016.pdf)</i><o:p class=""></o:p></div></div></blockquote></div></body></html>