<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} .ms-cui-menu {background-color:#ffffff;border:1px rgb(171, 171, 171) solid;font-family:'Segoe UI WPC', 'Segoe UI', Tahoma, 'Microsoft Sans Serif', Verdana, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-menusection-title {display:none;} .ms-cui-ctl {vertical-align:text-top;text-decoration:none;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-ctl-on {background-color:rgb(223, 237, 250);opacity: 0.8;} .ms-cui-img-cont-float {display:inline-block;margin-top:2px} .ms-cui-smenu-inner {padding-top:0px;} .ms-owa-paste-option-icon {margin: 2px 4px 0px 4px;vertical-align:sub;padding-bottom: 2px;display:inline-block;} .ms-rtePasteFlyout-option:hover {background-color:rgb(223, 237, 250) !important;opacity:1 !important;} .ms-rtePasteFlyout-option {padding:8px 4px 8px 4px;outline:none;} .ms-cui-menusection {float:left; width:85px;height:24px;overflow:hidden}
<!--
@font-face
{font-family:Helvetica}
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif"}
h1
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:25.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#B2B2B2;
letter-spacing:-.85pt}
h2
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:13.5pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#303030;
letter-spacing:-.65pt}
h3
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:125%;
font-size:15.0pt;
font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#606060;
letter-spacing:-.4pt}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.Heading1Char
{font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#B2B2B2;
letter-spacing:-.85pt;
font-weight:bold}
span.Heading2Char
{font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#303030;
letter-spacing:-.65pt;
font-weight:bold}
span.Heading3Char
{font-family:"Helvetica","sans-serif";
color:#606060;
letter-spacing:-.4pt;
font-weight:bold}
span.BalloonTextChar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.EmailStyle22
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext}
span.EmailStyle24
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
-->
--></style>
</head>
<body>
<div style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p><span style="font-size: 11pt; color: #282828; font-family: arial, sans-serif;">Please share with your colleagues and friends /
</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11pt; color: #282828; font-family: arial, sans-serif;">Partager avec vos collègues et amis S.V.P.</span><br>
</p>
<div style="color: #282828;">
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="width: 95.44%; margin-left: 50.5pt; background-color: #a8e480; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr style="height: 171.75pt;">
<td width="100%" valign="top" style="width: 100%; padding: 16.75pt; height: 171.75pt;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="622" style="width: 466.7pt; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr style="height: 189pt;">
<td valign="top" style="background-color: #548dd4; padding: 0in 0in 33.5pt; height: 189pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="620" style="width: 465pt; background-color: white; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 8.35pt;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width: 6.25in; background-color: #efefef; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 7.55pt 0in;">
<p class="MsoNormal"><img width="15" height="30" id="Picture_x0020_23" alt="https://gallery.mailchimp.com/27aac8a65e64c994c4416d6b8/images/image_pointer_left_white.png" src="cid:image001.png@01D18A90.089D1110"><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
<td width="100%" style="width: 100%; padding: 7.55pt 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12.5pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><a href="#francais" target="_self"><span style="color: #60ca2e;">Version française</span></a></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="568" height="46" id="Picture_x0020_24" alt="pgm_header transparent.png" src="cid:image002.png@01D18A90.089D1110"></span> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; color: #1f497d;"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<h1><span style="color: black;">Engaging Citizens in Science</span></h1>
<h3>Tuesday, April 12, 2016<span style="color: #1f497d;"></span></h3>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', serif;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" id="templateUpperBody" style="width: 6.25in; background-color: #efefef; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width: 100%; padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="240" height="177" id="Picture_x0020_3" alt="cid:image003.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image003.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="298" style="width: 3.1in; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr style="height: 57.75pt;">
<td width="298" valign="top" style="width: 3.1in; padding: 0in; height: 57.75pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="298" style="width: 3.1in; background-color: #60ca2e; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td width="298" style="width: 3.1in; border: 1.5pt solid #707070; padding: 13.4pt;">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: 15pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;"><a href="https://app07.ottawa.ca/survey/index.php/523237/lang-en">REGISTER NOW</a></span></u></b><b><u><span style="font-size: 15pt; font-family: arial, sans-serif; color: white;">
</span></u></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height: 87.9pt;">
<td width="298" valign="top" style="width: 3.1in; padding: 0in; height: 87.9pt;">
<h2><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;">Ben Franklin Place</span></h2>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12.5pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">101 Centrepointe Drive</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 12.5pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><br>
6 to 7 p.m. Citizen science displays <br>
7 to 8 p.m. Presentations</span></b><b><span style="font-size: 24pt; color: #1f497d; letter-spacing: -0.85pt;"></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" id="templateLowerBody" style="width: 6.25in; background-color: #efefef; border-collapse: collapse; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" style="width: 100%; padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Citizen science has become an increasingly popular and important method of scientific investigation. Propelled
by new technologies, especially social media, it allows researchers to collect and analyze scientific data at scales and in volumes that were never before feasible or affordable. From the analysis of ocean sounds to the tracking of butterfly migration, from
global change to backyard bio-blitzes, citizen science is drawing ordinary people into some of the most important and transformative research of the 21 Century.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><b><span style="color: #1f497d;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">The event will include displays by organizations active in citizen science in Ottawa. Participants will learn
how they can get involved in a wide range of exciting projects.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<h1 style="background-color: #92d050; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<strong><span style="font-size: 24pt; line-height: 125%; font-family: helvetica, sans-serif; color: white;">Our Speakers</span></strong><span style="font-size: 24pt; line-height: 125%; color: #1f497d;"></span></h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="145" height="209" id="Picture_x0020_4" alt="cid:image004.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image004.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="385" style="width: 288.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><strong><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Dr. Jeremy Kerr- University of Ottawa</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Dr. Kerr from the University of Ottawa is a co-founder of Bumblebeewatch.org and a pioneer in citizen science.
He will discuss his experiences and how the public can become involved in ongoing research programs. Dr. Kerr is an engaging speaker, whose work and research has been featured in the journals Science and Nature, CBC’s Quirks and Quarks, The National, and
the Rick Mercer Report. </span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="142" height="182" id="Picture_x0020_5" alt="cid:image005.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image005.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="385" style="width: 288.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><strong><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Andy Kenney - University of Toronto</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Andy Kenney is a Senior Lecturer Emeritus from the University of Toronto. He will present a new community-based
approach to urban forest stewardship: the Neighbourwoods Program. The basis of the program is a comprehensive inventory approach that can be carried out by volunteers to inform the development of a neighbourhood stewardship strategy.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr style="height: 41.95pt;">
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt; height: 41.95pt;">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Send your questions and thoughts to
<a href="mailto:wildlife-faune@ottawa.ca"><span style="color: #60ca2e;">wildlife-faune@ottawa.ca</span></a><br>
We will do our best to ensure they are addressed at this event.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 15.05pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-style: solid none none; border-top-color: #999999; border-top-width: 1pt; padding: 0in;">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="568" height="46" id="Picture_x0020_0" alt="pgm_header transparent.png" src="cid:image002.png@01D18A90.089D1110"></span> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<h3><span lang="FR-CA" style="font-size: 24pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: -0.85pt;">Les citoyens et la science</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 24pt; line-height: 125%; color: windowtext; letter-spacing: -0.85pt;"></span></h3>
<h3><span lang="FR-CA">Le mardi 12 avril 2016</span><span lang="FR-CA" style="color: windowtext;"></span></h3>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr style="height: 157.5pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt; height: 157.5pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="239" height="184" id="Picture_x0020_20" alt="cid:image009.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image006.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="256" style="width: 192pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr style="height: 60.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 60.25pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="288" style="width: 3in; background-color: #60ca2e; border-collapse: collapse; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<tbody>
<tr>
<td width="288" style="width: 3in; border: 1.5pt solid #707070; padding: 13.4pt;">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><b><u><span style="font-size: 15pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;"><a href="https://app07.ottawa.ca/survey/index.php/523237/lang-fr">Inscrivez-vous maintenant</a></span></u></b><u><span style="font-size: 13.5pt; font-family: arial, sans-serif;">
</span></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr style="height: 97.3pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 97.3pt;">
<h2><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;">Place</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: 0pt;">-</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;">Ben</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: 0pt;">-</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;">Franklin
</span></h2>
<h2><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;">101, promenade Centrepointe</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: 0pt;"></span></h2>
<h2><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: 0pt;">18h à 19h</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;"> Exposition de projets de la science
citoyenne </span></h2>
<h2><span lang="FR-CA" style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #1f497d; letter-spacing: 0pt;">19h à 20h</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 125%; color: #606060; letter-spacing: 0pt;"> Présentations</span><strong><span style="font-size: 24pt; line-height: 125%; font-family: helvetica, sans-serif; color: white; font-weight: normal;"></span></strong></h2>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: gray;">La science citoyenne est une méthode d’étude scientifique de plus en plus populaire et importante.
Encouragée par les nouvelles technologies, en particulier les médias sociaux, elle permet aux chercheurs de recueillir et d’analyser des données scientifiques à des échelles et dans des quantités qu’il n’aurait pas été possible d’atteindre auparavant ou qui
auraient été inabordables. Depuis l’analyse des bruits des océans au suivi de la migration des papillons, du changement planétaire aux « bio-blitz » d’arrière-cour, la science citoyenne entraîne les gens ordinaires vers l’une des formes de recherche les plus
importantes et transformatrices du XXIe siècle.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<h1 style="background-color: #92d050; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
<strong><span style="font-size: 24pt; line-height: 125%; font-family: helvetica, sans-serif; color: white;">Nos panélistes</span></strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 24pt; line-height: 125%;"></span></h1>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="145" height="209" id="Picture_x0020_13" alt="cid:image004.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image004.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="385" style="width: 288.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Jeremy Kerr, Université d’Ottawa</span></strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: gray;">Cofondateur de Bumblebeewatch.org et pionnier de la« science citoyenne », discutera de son expérience et fournira un aperçu de comment le
public peut participer aux programmes de recherche en cours. M. Kerr est un conférencier engagé, dont le travail et les rapports de recherche sont publiés dans différents forums, comme les prestigieux journaux Science and Nature, CBC’s Quirks and Quarks, The
National et le Rick Mercer Report.</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;">
</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in 7.55pt;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="color: #1f497d;"><img border="0" width="142" height="182" id="Picture_x0020_15" alt="cid:image010.jpg@01D17F62.AF2B5430" src="cid:image007.jpg@01D18A90.089D1110"></span><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" width="385" style="width: 288.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 120%;"><strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Andy Kenney, professeur émérite de l’Université de Toronto</span></strong><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: gray;">Andy Kenney sera sur place pour présenter une nouvelle approche axée sur la communauté visant à faire l’inventaire des forêts urbaines :
le programme Neighbourwoods. Le programme s’appuie sur une approche d’inventaire détaillé, qui peut être appliquée par des bénévoles en vue de contribuer à l’élaboration d’une stratégie d’intendance de voisinage.</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 120%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt;"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="585" style="width: 438.75pt; border-collapse: collapse; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 7.55pt 15.05pt;">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%;">
<span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">Envoyez vos questions et vos idées à
</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><a href="mailto:wildlife-faune@ottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="color: #60ca2e;">wildlife-faune@ottawa.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 12.5pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><br>
Nous ferons notre possible pour qu’elles soient abordées au cours de la séance.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%;">
<span lang="FR-CA" style="font-size: 2pt; line-height: 150%; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;"><img border="0" width="107" height="47" id="Picture_x0020_33" alt="Ottawa Logo" src="cid:image008.png@01D18A90.089D1110"></span> </p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">© 201</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #1f497d;">6</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%; font-family: helvetica, sans-serif; color: #606060;">
City of Ottawa/Ville d'Ottawa<br>
110 Laurier Avenue West/Ouest<br>
Ottawa, Ontario, K1P 1J1</span><span style="color: #1f497d;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', serif;"></span></p>
</td>
<td style="padding: 7.55pt 0in;">
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="15" height="30" id="Picture_x0020_32" alt="https://gallery.mailchimp.com/27aac8a65e64c994c4416d6b8/images/image_pointer_right_white.1.png" src="cid:image009.png@01D18A90.089D1110"><span style="font-size: 12pt;"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>