<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} .ms-cui-menu {background-color:#ffffff;border:1px rgb(171, 171, 171) solid;font-family:"Segoe UI WPC","Segoe UI",Tahoma,"Microsoft Sans Serif",Verdana,sans-serif;font-size:10pt;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-menusection-title {display:none;} .ms-cui-ctl {vertical-align:text-top;text-decoration:none;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-ctl-on {background-color:rgb(223, 237, 250);opacity: 0.8;} .ms-cui-img-cont-float {display:inline-block;margin-top:2px} .ms-cui-smenu-inner {padding-top:0px;} .ms-owa-paste-option-icon {margin: 2px 4px 0px 4px;vertical-align:sub;padding-bottom: 2px;display:inline-block;} .ms-rtePasteFlyout-option:hover {background-color:rgb(223, 237, 250) !important;opacity:1 !important;} .ms-rtePasteFlyout-option {padding:8px 4px 8px 4px;outline:none;} .ms-cui-menusection {float:left; width:85px;height:24px;overflow:hidden}
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Tahoma}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"}
span.BalloonTextChar
{font-family:"Tahoma","sans-serif"}
p.externalclass, li.externalclass, div.externalclass
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif"}
span.EmailStyle21
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle22
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle23
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle24
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle25
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle26
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle27
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle28
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle29
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle30
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle31
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle32
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle33
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
span.EmailStyle34
{font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
-->
--></style>
</head>
<body>
<div style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p class="MsoNormal"><em>Sent on behalf of the City of Ottawa:</em><span style="font-size: 10pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"><a href="http://www.ottawa.ca/amenagement"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></a></span><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"></span></p>
<div style="color: #282828;">
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; background: #2edcff none repeat scroll 0% 0%; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width: 100%; padding: 0in;">
<div align="center">
<table width="652" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 489pt; background: #2edcff none repeat scroll 0% 0%;">
<tbody>
<tr>
<td width="652" valign="top" style="width: 489pt; padding: 0in;">
<div align="center">
<table width="652" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 489pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width: 0.25in; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="24" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 0.25in;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 1092pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 1092pt;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 1092pt;">
<td width="24" valign="top" style="width: 0.25in; padding: 0in; height: 1092pt;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="628" valign="top" id="layout_table_568dd9b1acff6583de61631c76ac5363bccffc2e" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="628" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 471pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row926">
<td valign="top" id="layout-row-margin926" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding926" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; height: 12.75pt;">
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 5.5in;"><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: #1f497d;"><a href="#francais">Français</a></span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"></span></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row925">
<td valign="top" id="layout-row-margin925" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding925" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in 0in 1.5pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="92" border="0" height="48" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/7613702cc141f4b6d9ffe04baaf2f952.png?r=531951280" id="Picture_x0020_2" src="cid:image005.png@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row944">
<td valign="top" id="layout-row-margin944" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding944" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row951">
<td valign="top" id="layout-row-margin951" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding951" style="padding: 0in 17.25pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="605" valign="top" style="width: 453.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="604" border="0" height="431" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/1667fcc4fb4ceb05e65d36f968f3129b.jpg?r=1159278227" id="Picture_x0020_3" src="cid:image007.jpg@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1003">
<td valign="top" id="layout-row-margin1003" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding1003" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div780" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Photo: Steve Colwill</span><span style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Healthy Trees—Healthy City<br>
A Celebration of National Tree Day </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"> </span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1004">
<td valign="top" id="layout-row-margin1004" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding1004" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1002">
<td valign="top" id="layout-row-padding1002" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row945">
<td width="323" valign="top" id="layout_table_0142b335373984d70028cfd75972ae79b0d80320" style="width: 242.25pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="323" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 242.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin945" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding945" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div740" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in;"><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Wednesday, September 21, 2016 </span></b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Horticultural Building, Lansdowne Park
<br>
6 p.m. Healthy Communities Expo <br>
7 p.m. Opening remarks and Presentation by Professor Marc Berman, University of Chicago</span><span style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row986">
<td valign="top" id="layout-row-margin986" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding986" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div767" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">* </span></b><u><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><a href="http://app07.ottawa.ca/survey/index.php/874346/lang-en">Register before September
19, 2016</a></span></u><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">.
<br>
Admission is free.</span><span style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="305" valign="top" id="layout_table_09c6fd68ab0b8e451ba2689b42c74e224c666dd8" style="width: 228.75pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="305" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 228.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row1000">
<td valign="top" id="layout-row-margin1000" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding1000" style="padding: 30.75pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<div align="center">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td width="305" valign="top" style="width: 228.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"><a href="http://app07.ottawa.ca/survey/index.php/874346/lang-en"><span style="color: #565759; text-decoration: none;"><img width="189" border="0" height="63" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/9daa18ab53b7fa6ca14001116330f0e1.jpg?r=153530613" id="Picture_x0020_4" src="cid:image010.jpg@01D20AA4.87985F30"></span></a></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row955">
<td valign="top" id="layout-row-padding955" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row985">
<td width="603" valign="top" id="layout_table_e49c7ca4e9589db134f5c9d0c62bfb33d2f3b66b" style="width: 452.25pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="603" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 452.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin985" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding985" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<td width="603" valign="top" style="width: 452.25pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="25" valign="top" id="layout_table_08d4cad9db87cc0258cafa57e1126b986209c89a" style="width: 18.75pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="25" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 18.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row954">
<td valign="top" id="layout-row-margin954" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding954" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div747" style="padding: 0in; min-width: 100%;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row991">
<td valign="top" id="layout-row-margin991" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding991" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row988">
<td valign="top" id="layout-row-margin988" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding988" style="padding: 0in 25.5pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div768" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Ottawa’s trees clean our air, improve the health of our residents, beautify our communities, and improve our quality of life. You are invited to
learn more by attending this event which includes displays by organizations focused on environment and healthy living and a presentation by Professor Marc Berman. His study, conducted by a team of researchers from the United States, Canada, and Australia,
researched the implications of an increase urban trees in Toronto and residents feeling healthier.
<br>
<br>
The event will feature the opening of PhotoSynthesis 2: A Tree Fest Ottawa photography exhibit. Be one of the first to tour the exhibit. <br>
<br>
The event is brought to you in partnership with <a href="http://treefestottawa.org/">
<span style="color: black;">Tree Fest Ottawa</span></a> and <a href="/owa/ottawa.ca/health">
<span style="color: black;">Ottawa Public Health</span></a> </span><span style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row999">
<td valign="top" id="layout-row-margin999" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding999" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row994">
<td valign="top" id="layout-row-margin994" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding994" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div774" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">About our guest speaker:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row995">
<td valign="top" id="layout-row-padding995" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row952">
<td width="411" valign="top" id="layout_table_9bbeec9a9612c043702748d273bb10e2830e8ef5" style="width: 308.25pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="411" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 308.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin952" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding952" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in 13.5pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div745" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: #555555;"><br>
</span></b><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Marc Berman<br>
University of Chicago</span></b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><br>
<br>
Marc Berman is an Assistant Professor in the Department of Psychology at the University of Chicago. His research interest includes the ability of natural environments to improve affect, attention and memory. Understanding the relationship between individual
psychological and neural processing and environmental factors are at the heart of his research. </span><span style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="217" valign="top" id="layout_table_943337f0807a0851c63ea9c0fbbfe17de7e4e1a8" style="width: 162.75pt; padding: 0in;">
<table width="217" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 162.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row1005">
<td valign="top" id="layout-row-margin1005" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding1005" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<td width="217" valign="top" style="width: 162.75pt; padding: 0in; height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row931">
<td valign="top" id="layout-row-margin931" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding931" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="217" valign="top" style="width: 162.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="189" border="0" height="196" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/cf89af4782bde8a71677110db8147748.jpg?r=1802988194" id="Picture_x0020_5" src="cid:image011.jpg@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row970">
<td valign="top" id="layout-row-margin970" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding970" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 9.75pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 9.75pt; min-width: 100%;">
<div>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 9.75pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 9.75pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row990">
<td valign="top" id="layout-row-margin990" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding990" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div770" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">For more information contact:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"> </span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Lise Guèvremont, Planner</span></b><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><br>
<br>
City of Ottawa<br>
Planning, Infrastructure and Economic Development<br>
110 Laurier Avenue, West<br>
Ottawa, ON<br>
K1P 1J1<br>
email: <a target="_blank" href="mailto:lise.guevremont@ottawa.ca"><span style="color: black;">lise.guevremont@ottawa.ca</span></a><br>
tel: 613-580-2424 ext. 27784</span></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="652" valign="top" colspan="2" style="width: 489pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: "calibri","sans-serif"; color: #1f497d;"> </span></p>
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; background: #2edcff none repeat scroll 0% 0%; margin-left: -2.25pt; margin-right: -2.25pt;">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width: 100%; padding: 0in;">
<div align="center">
<table width="652" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 489pt; background: #2edcff none repeat scroll 0% 0%;">
<tbody>
<tr>
<td width="652" valign="top" style="width: 489pt; padding: 0in;">
<div align="center">
<table width="652" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 489pt;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="24" valign="top" style="width: 0.25in; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="24" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 0.25in;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 1092pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 1092pt;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 1092pt;">
<td width="24" valign="top" style="width: 0.25in; padding: 0in; height: 1092pt;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="628" valign="top" id="layout_table_568dd9b1acff6583de61631c76ac5363bccffc2e" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="628" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 471pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row926">
<td valign="top" id="layout-row-margin926" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding926" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row925">
<td valign="top" id="layout-row-margin925" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding925" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in 0in 1.5pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="92" border="0" height="48" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/7613702cc141f4b6d9ffe04baaf2f952.png?r=531951280" id="Picture_x0020_7" src="cid:image005.png@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row944">
<td valign="top" id="layout-row-margin944" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding944" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 12.75pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; height: 12.75pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row951">
<td valign="top" id="layout-row-margin951" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding951" style="padding: 0in 17.25pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="605" valign="top" style="width: 453.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="604" border="0" height="431" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/1667fcc4fb4ceb05e65d36f968f3129b.jpg?r=1159278227" id="_x0000_i1031" src="cid:image012.jpg@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1003">
<td valign="top" id="layout-row-margin1003" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding1003" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div780" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Photo: Steve Colwill</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><a name="francais"><b><span lang="FR-CA" style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Arbres en santé — Ville en santé<br>
Une célébration de la Journée de l’arbre </span></b></a><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1004">
<td valign="top" id="layout-row-margin1004" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding1004" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row1002">
<td valign="top" id="layout-row-padding1002" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row945">
<td width="323" valign="top" id="layout_table_0142b335373984d70028cfd75972ae79b0d80320" style="width: 242.25pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="323" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 242.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin945" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding945" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div740" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.25in;"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Le mercredi 21 septembre 2016</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Édifice de l’horticulture, parc Lansdowne
<br>
18 h exposition sur le thème Communautés en santé <br>
19 h Discours d’ouverture et présentation par le professeur Marc Berman de l’Université de Chicago
</span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row986">
<td valign="top" id="layout-row-margin986" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding986" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div767" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">* </span></b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><a href="http://app07.ottawa.ca/survey/index.php/874346/lang-fr">Inscrivez-vous
avant le 19 septembre 2016</a>. Entrée libre. </span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="305" valign="top" id="layout_table_09c6fd68ab0b8e451ba2689b42c74e224c666dd8" style="width: 228.75pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="305" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 228.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row1000">
<td valign="top" id="layout-row-margin1000" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding1000" style="padding: 30.75pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<div align="center">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td width="305" valign="top" style="width: 228.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"><a href="http://app07.ottawa.ca/survey/index.php/874346/lang-fr"><span style="color: windowtext; text-decoration: none;"><img width="189" border="0" height="63" alt="click here to register 3 FTR.jpg" id="Picture_x0020_8" src="cid:image013.jpg@01D20AA4.87985F30"></span></a></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row955">
<td valign="top" id="layout-row-padding955" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row985">
<td width="603" valign="top" id="layout_table_e49c7ca4e9589db134f5c9d0c62bfb33d2f3b66b" style="width: 452.25pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="603" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 452.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin985" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding985" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<td width="603" valign="top" style="width: 452.25pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="25" valign="top" id="layout_table_08d4cad9db87cc0258cafa57e1126b986209c89a" style="width: 18.75pt; background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="25" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 18.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row954">
<td valign="top" id="layout-row-margin954" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding954" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div747" style="padding: 0in; min-width: 100%;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row991">
<td valign="top" id="layout-row-margin991" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding991" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row988">
<td valign="top" id="layout-row-margin988" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding988" style="padding: 0in 25.5pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div768" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p style="line-height: 13.5pt; background: white none repeat scroll 0% 0%;"><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">La forêt d’Ottawa purifie notre air, améliore la santé de nos résidents, embellit nos quartiers et améliore
notre qualité de vie. Vous êtes invités à en apprendre davantage en participant à cet événement où des organisations tiendront des stands portant sur l’environnement et la vie saine et une présentation par professeur Marc Berman. Son étude, réalisée par une
équipe de chercheurs des États-Unis, du Canada et de l’Australie, a porté sur les répercussions d’une augmentation du nombre d’arbres dans la ville de Toronto, faisant en sorte que les résidents se sentent mieux.
<br>
<br>
L’événement coïncidera avec l’inauguration de l’exposition de photographies intitulée PhotoSynthesis 2, présentée dans le cadre du festival Tree Fest Ottawa. Soyez parmi les premiers à admirer cette exposition.
<br>
<br>
Cet événement est présenté en association avec </span><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><a href="http://treefestottawa.org/"><span lang="FR-CA" style="color: black;">Tree Fest Ottawa</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">
et </span><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><a href="http://ottawa.ca/fr/residents/sante-publique"><span lang="FR-CA" style="color: black;">Santé publique Ottawa</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row999">
<td valign="top" id="layout-row-margin999" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding999" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 8.25pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 8.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row994">
<td valign="top" id="layout-row-margin994" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding994" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="text_div774" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span lang="FR-CA" style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">À propos de notre conférencier :</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row995">
<td valign="top" id="layout-row-padding995" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row952">
<td width="411" valign="top" id="layout_table_9bbeec9a9612c043702748d273bb10e2830e8ef5" style="width: 308.25pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="411" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 308.25pt;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-margin952" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding952" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in 13.5pt 0in 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="text_div745" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: #555555;"><br>
</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Marc Berman<br>
Professeur à l’Université de Chicago</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><br>
<br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Marc Berman est professeur adjoint au département de psychologie de l’Université de Chicago. Ses recherches portent notamment sur la capacité des environnements naturels à améliorer
l’attention et la mémoire. La compréhension du rapport entre le traitement psychologique et neuronal et les facteurs environnementaux se situe au cœur de ses recherches.</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 10.5pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">
</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="217" valign="top" id="layout_table_943337f0807a0851c63ea9c0fbbfe17de7e4e1a8" style="width: 162.75pt; padding: 0in;">
<table width="217" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 162.75pt; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr id="layout-row1005">
<td valign="top" id="layout-row-margin1005" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="min-width: 100%;">
<td valign="top" id="layout-row-padding1005" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<td width="217" valign="top" style="width: 162.75pt; padding: 0in; height: 11.25pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row931">
<td valign="top" id="layout-row-margin931" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding931" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td width="217" valign="top" style="width: 162.75pt; padding: 0in; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"><img width="189" border="0" height="196" alt="http://cityofottawa.imgus2.com/public/cf89af4782bde8a71677110db8147748.jpg?r=1802988194" id="Picture_x0020_10" src="cid:image011.jpg@01D20AA4.87985F30"></span> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row970">
<td valign="top" id="layout-row-margin970" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding970" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 9.75pt;">
<td valign="top" style="padding: 0in; height: 9.75pt; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 9.75pt;">
<td width="628" valign="top" style="width: 471pt; padding: 0in; height: 9.75pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr id="layout-row990">
<td valign="top" id="layout-row-margin990" style="padding: 0in;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="layout-row-padding990" style="padding: 0in; min-width: 100%;">
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" class="MsoNormalTable" style="width: 100%; min-width: 100%;">
<tbody>
<tr style="height: 99pt;">
<td valign="top" id="text_div770" style="padding: 0in; height: 99pt; min-width: 100%;">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b><span style="font-size: 18pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Pour en savoir plus:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: "arial","sans-serif";"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.5pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Lise Guèvremont, urbaniste</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size: 11.5pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><br>
<br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;">Ville d’Ottawa<br>
Service de la planification, de l’infrastructure et du développement économique<br>
110 Avenue Laurier Avenue, Ouest<br>
Ottawa (ON)<br>
K1P 1J1<br>
courriel: </span><span style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><a target="_blank" href="mailto:lise.guevremont@ottawa.ca"><span lang="FR-CA" style="color: black;">lise.guevremont@ottawa.ca</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"><br>
tél: 613-580-2424 poste 27784</span><span lang="FR-CA" style="font-size: 11.5pt; font-family: "arial","sans-serif"; color: black;"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"><img width="1" border="0" height="1" alt="http://cityofottawa.acemlnb.com/lt.php?notrack=1&nl=0&c=2738&m=2890&s=204731d3d38ead1281b9e432730e9fc0&l=open" id="Picture_x0020_6" src="cid:image014.gif@01D20AA4.87985F30"><br>
<br clear="all">
</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial","sans-serif";"><img width="1" border="0" height="1" alt="http://cityofottawa.acemlnb.com/lt.php?notrack=1&nl=0&c=2738&m=2890&s=204731d3d38ead1281b9e432730e9fc0&l=open" id="Picture_x0020_1" src="cid:image014.gif@01D20AA4.87985F30"><br>
<br clear="all">
</span></p>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>