<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.BalloonText, li.BalloonText, div.BalloonText
{mso-style-name:"Balloon Text";
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Hi Mark <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>I agree with you and we already have done what you proposed. I will keep in mind your vacuum solution . It could be interresting for certain situations. I already have done it with bugs in the lawn . Peoples thought that I was crazy , but it worked !<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Thank you very much<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=320 style='width:240.0pt'><tr style='height:62.25pt'><td width=205 style='width:153.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Robert Langlois</span></b><span style='color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Contremaître </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br><b>Pépinière municipale</b> <br></span><span style='font-size:1.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Service des travaux publics</span><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></td><td width=115 style='width:86.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:3.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><span style='color:#1F497D'><img width=88 height=83 id="_x0000_i1033" src="cid:image001.png@01D2C352.E9961F30" alt=Logo></span><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=320 colspan=2 style='width:240.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><a href="mailto:rlanglois@ville.boisbriand.qc.ca"><span style='color:#00335B;text-decoration:none'>rlanglois@ville.boisbriand.qc.ca</span></a> • <a href="http://www.ville.boisbriand.qc.ca/"><span style='color:#00335B;text-decoration:none'>www.ville.boisbriand.qc.ca</span></a></span><span style='color:#1F497D'> </span><span style='font-size:1.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>740 Grande-Côte , Boisbriand (Québec) J7G 3K7<br>Tél. : 450-437-4620 p238 • Téléc. : 450-437-1917</span><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:30.0pt'><td width=320 colspan=2 style='width:240.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:30.0pt'><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><img border=0 width=299 height=24 id="_x0000_i1032" src="cid:image002.jpg@01D2C352.E9961F30" alt=Vague></span><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De :</span></b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Burleton, Mark [mailto:mark.burleton@ncc-ccn.ca] <br><b>Envoyé :</b> 1 mai 2017 15:18<br><b>À :</b> Robert Langlois; 'Canadian Urban Forest Network'<br><b>Objet :</b> RE: Scarabées japonais<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Hello Robert.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>We have tried a lot of different methods, pheromone trapping is one of a number of actions you can do. It has to a combination of turf cultivation methods and trapping. to try and reduce number. We have even used vacuums! <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>cheers Mark <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='background:white'><tr><td valign=top style='padding:15.0pt 11.25pt 15.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:black'><img border=0 width=87 height=87 id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.png@01D2C352.92787C70" alt="https://s3.amazonaws.com/ncc-ccn/signature/Ring.png"><o:p></o:p></span></p></td><td valign=top style='padding:15.0pt 0cm 15.0pt 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td style='padding:3.75pt 0cm 3.75pt 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C;letter-spacing:.4pt'>Mark Burleton<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'>Manager Grounds and Greenhouse, Official Residences <br>Gestionnaire Aménagement et Serres, Résidences officielles<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:3.75pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><a href="mailto:mark.burleton@ncc-ccn.ca"><span style='color:#003B4C;text-decoration:none'>mark.burleton@ncc-ccn.ca</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><img border=0 width=18 height=18 id="Picture_x0020_2" src="cid:image004.jpg@01D2C352.92787C70" alt="https://s3.amazonaws.com/ncc-ccn/signature/Phone32.png"> 613-239-5678, ext. / poste 4002<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><img border=0 width=18 height=18 id="Picture_x0020_3" src="cid:image005.jpg@01D2C352.92787C70" alt="https://s3.amazonaws.com/ncc-ccn/signature/Cell32.png"> 613-371-5470<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:3.75pt 0cm 3.75pt 0cm'><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><hr size=3 width="100%" noshade style='color:#A89F88' align=center></span></div></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><a href="http://www.ncc-ccn.gc.ca/"><span style='color:#003B4C;text-decoration:none'>National Capital Commission</span></a><br><a href="http://www.ccn-ncc.gc.ca/"><span style='color:#003B4C;text-decoration:none'>Commission de la capitale nationale</span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:7.5pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#003B4C'><img border=0 width=87 height=21 id="Picture_x0020_4" src="cid:image006.png@01D2C352.92787C70" alt="https://s3.amazonaws.com/ncc-ccn/signature/Canada.png"><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> CANUFNET [<a href="mailto:canufnet-bounces@list.web.net">mailto:canufnet-bounces@list.web.net</a>] <b>On Behalf Of </b>Robert Langlois via CANUFNET<br><b>Sent:</b> Monday, May 01, 2017 12:01 PM<br><b>To:</b> <a href="mailto:canufnet@list.web.net">canufnet@list.web.net</a><br><b>Subject:</b> [CANUFNET] Scarabées japonais<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Bonjour<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le scarabée japonais a commencé à apparaitre et faire des dommages tangibles il y a trois ans dans notre ville , mais l’ an dernier était pire que les autres . Plusieurs tilleuls , en particulier , mais aussi des chênes et autres plantes ornementales ont été défoliés . J’ aimerais savoir si certaines villes ont développé au cours de dernières années ,une stratégie d’ intervention concernant le scarabée japonais ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Merci<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hi . <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Does anybody have problems with japanese beetles , and what was done to control or get rid of them . Does anybody developed a strategic approach toward this pest ? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thanks<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=320 style='width:240.0pt'><tr style='height:62.25pt'><td width=205 style='width:153.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Robert Langlois</span></b> <span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Contremaître </span></b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br><b>foresterie urbaine et pépinière municipale</b> <br></span><span style='font-size:1.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>Service des travaux publics</span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=115 style='width:86.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:62.25pt'><p class=MsoNormal><span style='font-size:3.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><img border=0 width=88 height=83 id="_x0000_i1030" src="cid:image007.png@01D2C352.92787C70" alt=Logo><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=320 colspan=2 style='width:240.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><a href="mailto:rlanglois@ville.boisbriand.qc.ca"><span style='color:#00335B;text-decoration:none'>rlanglois@ville.boisbriand.qc.ca</span></a> • <a href="http://www.ville.boisbriand.qc.ca/"><span style='color:#00335B;text-decoration:none'>www.ville.boisbriand.qc.ca</span></a></span> <span style='font-size:1.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'><br></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00335B'>740 Grande-Côte , Boisbriand (Québec) J7G 3K7<br>Tél. : 450-437-4620 p238 • Téléc. : 450-437-1917</span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:30.0pt'><td width=320 colspan=2 style='width:240.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:30.0pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=299 height=24 id="_x0000_i1031" src="cid:image008.jpg@01D2C352.92787C70" alt=Vague><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>