<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p></p>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12pt;">Greetings all (un message en français suivra),</span><br>
</div>
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">
<p><span style="font-family:"Times New Roman",Times,serif"><br>
</span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",Times,serif">In an effort to make risk assessment literature and practices more widely available and discussed in Quebec and Eastern Ontario, the Quebec Chapter of the International Society of Arboriculture is hosting
a 1 day Advanced Tree Risk Assessment Workshop with Dr. Julian Dunster in Salaberry-de-Valleyfield Quebec - just a stone's throw from the autoroute 20/ highway 401 border!</span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",Times,serif"><br>
</span></p>
<p><span style="font-family:"Times New Roman",Times,serif">Details can be found below or at the following website <a href="http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/" class="OWAAutoLink" id="LPlnk998545" previewremoved="true">http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/</a> </span></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif">The workshop will be given in English. There is an early-bird rate in effect until Friday for registration and we still have some spots left. Join us for a day of learning and discussion.</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif">By making more information on risk assessment approaches available, we hope to foster industry collaboration on getting more resources translated into French. First step, is to start with what's available and go
from there!</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif">Thanks for your time!</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif">Meagan</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"></font></p>
<font face="Times New Roman, Times, serif">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font face="Times New Roman" size="3">
<div class="PlainText">Meagan Hanna, MA.</div>
<div class="PlainText">President - SIAQ</div>
<div class="PlainText">Quebec Representative - Canadian Urban Forest Network<br>
meagan.hanna@mail.mcgill.ca</div>
<div><br>
</div>
</font></div>
</div>
_____________________________________________________________________</font>
<p></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></p>
<p><font face="Times New Roman, Times, serif"></font></p>
<font face="Times New Roman, Times, serif">
<div>Bonjour à toutes et tous,</div>
<div><br>
</div>
<div>Dans le but de rendre plus accessible et discutée la littérature et les pratiques d'évaluation des risques liés aux arbres au Québec et dans l'Est de l'Ontario, la section locale québécoise de l'<i>International Society of Arboriculture</i> tiendra un
atelier en évaluation des risques liés aux arbres avec le Dr Julian Dunster à Salaberry-de- Valleyfield Québec - à deux pas de la frontière entre l'autoroute 20 / autoroute 401!</div>
<div><br>
</div>
<div>Les détails peuvent être trouvés ci-dessous ou sur le site d'internet suivant http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/</div>
<div><br>
</div>
<div>L'atelier sera donné en anglais. Il y a un tarif pré-inscription, moins cher, en vigueur jusqu'à vendredi pour l'inscription et nous avons encore quelques places pour vous. Rejoignez-nous pour une journée d'apprentissage et de discussion.</div>
<div><br>
</div>
<div>En mettant davantage d'informations disponibles portant sur les approches d'évaluation des risques liés aux arbres, nous espérons favoriser la collaboration de l'industrie pour obtenir plus de ressources traduites en français. Il faut commencer par la
sensibilisation ainsi que des moyens déjà disponibles.</div>
<div><br>
</div>
<div>Merci pour votre temps!</div>
<div>Meagan</div>
</font>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font face="Times New Roman" size="3">
<div class="PlainText">Meagan Hanna, MA.</div>
<div class="PlainText">Présidente - SIAQ</div>
<div class="PlainText">Représentante pour le Québec - Réseau canadien de la forêt urbaine<br>
meagan.hanna@mail.mcgill.ca</div>
</font></div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> SIAQ inc. - Natalie Vézina <info=siaq.org@mail126.wdc01.mcdlv.net> on behalf of SIAQ inc. - Natalie Vézina <info@siaq.org><br>
<b>Sent:</b> September 11, 2017 10:19 AM<br>
<b>To:</b> Meagan Hanna<br>
<b>Subject:</b> Formation Advanced Tree Risk Assessment</font>
<div> </div>
</div>
<div><span style="font-size:0px; line-height:0px; max-height:0px; max-width:0px; overflow:hidden; visibility:hidden; display:none!important">Formation Advanced Tree Risk Assessment</span>
<center>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable" style="border-collapse:collapse; height:100%; margin:0px; padding:0px; width:100%; background-color:rgb(250,250,250)">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" id="bodyCell" style="height:100%; margin:0px; width:100%; padding:10px; border-top:0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border:0px; border-collapse:collapse; max-width:600px!important">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" id="templatePreheader" style="background:none center center /cover no-repeat rgb(250,250,250); border-top:0px; border-bottom:0px; padding-top:9px; padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px 18px 9px; color:rgb(101,101,101); font-family:Helvetica; font-size:12px; line-height:150%; text-align:left; word-break:break-word">
<div style="text-align:center"><a href="http://mailchi.mp/b1571bb730b1/atra-914753?e=61d4d6c463" target="_blank" style="color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline">Voir ce message dans votre fureteur</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="templateHeader" style="background:none center center /cover no-repeat rgb(255,255,255); border-top:0px; border-bottom:0px; padding-top:9px; padding-bottom:0px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnImageBlockInner" style="padding:9px">
<table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding-right:9px; padding-left:9px; padding-top:0; padding-bottom:0; text-align:center">
<img align="center" alt="" width="564" style="max-width: 2688px; padding-bottom: 0px; vertical-align: bottom; border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; display: inline !important; user-select: none;" src="https://gallery.mailchimp.com/92ee65a1f0a6b0718423c3e8c/images/a3b52536-1a95-45fa-8cf3-d94b80db6770.jpg">
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="templateBody" style="background:none center center /cover no-repeat rgb(255,255,255); border-top:0px; border-bottom:2px solid rgb(234,234,234); padding-top:0px; padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px 18px 9px; color:rgb(32,32,32); font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left; word-break:break-word">
<p style="text-align:center; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
<span style="font-size:14px">Nous sommes heureux de vous informer que la SIAQ tiendra la formation</span><br>
<span style="font-size:12px">We are pleased to inform you that the SIAQ will hold a workshop on</span><br>
<br>
<span style="font-size:23px"><span style="color:#008000"><strong>ADVANCED TREE RISK ASSESSMENT</strong></span></span><br>
<span style="font-size:12px"><em>(Formation en anglais / Workshop in English)</em></span></p>
<p style="text-align:center; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
<span style="color:#FFFFFF"><span style="font-size:16px"><strong><span style="background-color:#008000"> OU /
</span></strong><span style="background-color:#008000">Where</span><strong><span style="background-color:#008000"> </span></strong></span></span><br>
<span style="font-size:14px">22, Alphonse-Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield QC J6S 2M2</span></p>
<p style="text-align:center; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
<br>
<span style="color:#FFFFFF"><span style="font-size:16px"><strong><span style="background-color:#008000"> QUAND /
</span></strong><span style="background-color:#008000">When </span></span></span><br>
<span style="font-size:14px"><strong>Vendredi 20 octobre 2017 / </strong>Friday October 20th, 2017</span><br>
</p>
<p style="text-align:center; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
<span style="color:#FFFFFF"><span style="font-size:16px"><strong><span style="background-color:#008000"> TARIF D'INSCRIPTION /
</span></strong><span style="background-color:#008000">Registration cost</span><strong><span style="background-color:#008000"> </span></strong></span></span><br>
<br>
<u>Avant le 15 septembre 2017 / Before Sept.15, 2017</u><br>
<span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#FF0000">165 $ </span></strong></span>par personne<span style="font-size:12px"> /</span><span style="font-size:11px"> per person</span><br>
(<strong>Escompte de 20 % pour les membres SIAQ et ISAO)</strong><br>
(20% discount for SIAQ or ISAO members, coupon code required)<br>
--------------------------------<br>
<u>Après le 15 septembre 2017 / After Sept. 15, 2017</u><br>
<span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#FF0000">185 $ </span></strong></span>par personne<span style="font-size:12px"> /</span><span style="font-size:11px"> per person</span><br>
(<strong>Escompte de 20 % pour les membres SIAQ et ISAO</strong>)<br>
(20% discount for SIAQ or ISAO members, coupon code required)</p>
<p style="text-align:left; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
</p>
<p style="text-align:center; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
<span style="font-size:11px">Taxes en sus / Tax not included | Repas du diner inclus / Lunch included | Aucun remboursement / No refund</span><br>
</p>
<p style="text-align:left; margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%">
Note : Aucun pré-requis. Il est cependant préférable d'avoir lu le livre "Meilleures pratiques de gestion - Évaluation des risques liés aux arbres". / No prerequisites. However, it is best to have read the book "Best Management Practices - Tree Risk Assessment".</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnButtonBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" align="center" class="mcnButtonBlockInner" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:18px; padding-left:18px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-radius:3px; background-color:rgb(61,153,7); border-collapse:separate!important">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family:Arial; font-size:16px; padding:15px">
<a title="Inscription / Registration" href="http://siaq.us11.list-manage.com/track/click?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=b2ca1ec21c&e=61d4d6c463" target="_blank" style="font-weight:bold; letter-spacing:normal; line-height:100%; text-align:center; text-decoration:none; color:rgb(255,255,255); display:block">Inscription
/ Registration</a> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px 18px 9px; color:rgb(32,32,32); font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left; word-break:break-word">
<strong>INFORMATION ET CONTENU DE LA FORMATION / INFORMATION AND WORKSHOP CONTENT</strong><br>
<span style="font-size:11px">* La formation est donnée exclusivement en anglais. / This workshop is in English</span>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
Tree risk assessment is an area of urban forest management that has evolved rapidly in the past decade. We have moved from simple hazard tree assessment concepts into a more sophisticated understanding of risk in general. With the introduction of the ISA’s Best
Management Practices document for Tree Risk Assessment, and the Tree Risk Assessment Qualification (TRAQ), several new approaches and guidelines have been introduced. Within the field of tree risk assessment there are many techniques and concepts to master;
from basic principles through to sophisticated diagnostic techniques.</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
This course will focus on Level Three advanced tree risk assessment, but will also link this to Levels One and Two to show when Level Three may be required, and how to relate it to other work.</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
This course will be delivered by Dr. Julian Dunster, the designer of the original Certified Tree Risk Assessor credential (TRACE) and author of the new ISA Tree Risk Assessment manual for the TRAQ course. The course will be of interest to anyone practicing
tree risk assessment, and especially arborists already holding the Tree Risk Assessment Qualification.<br>
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>About Dr. Julian</strong></p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Dr. Julian Dunster</strong> has unique academic and professional qualifications. He is a Registered Consulting Arborist, a Registered Professional Forester, and a Registered Professional Planner, and in addition to two degrees in forestry, he holds
a Doctorate in Regional Planning and Resource Development. Julian has over thirty years of hands on experience from assignments all over the world, and his innovative work has been recognised with many awards. Julian uses these qualifications and expertise
to provide you with practical, science based information, combined with a pragmatic understanding of what will or will not work well.</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Horaire de la formation / </strong>Schedule of the day</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
9:00 Introduction<br>
10:00 Pause / Break<br>
10:15 Biomechanics Part 1<br>
11:15 Biomechanics Part 2<br>
12:15 Diner (inclus) / Lunch (included)<br>
12:45 Testing Protocols<br>
13:45 Pause / Break<br>
14 h Typical Tests<br>
15 h From Theory to Practice</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Key Factors</strong></p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Levels of Assessment</strong></p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
Review how each level feeds into the next one to provide increasing levels of detail.<br>
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>The Implications of Advanced Assessment: An Overview</strong></p>
<ul>
<li style="">why do you need it? </li><li style="">asking the right questions </li><li style="">knowing what to look for </li><li style="">knowing what you are looking at </li><li style="">professional and legal implications </li></ul>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Knowing What to Look For</strong></p>
<ul>
<li style="">baselines: the biological and mechanically ‘perfect’ tree </li><li style="">variations around ‘perfection’ and what they might mean </li><li style="">Knowing what you are looking at </li><li style="">Body Language: how to read and interpret it </li><li style="">Theorising ideas about what any one variation might mean </li><li style="">How to test your theory and see if you are right </li></ul>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Testing Techniques</strong></p>
<ul>
<li style="">Invasive versus non-invasive issues </li><li style="">discussion </li></ul>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Documenting and Defending the Results</strong></p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
The importance of clearly documenting the thought processes that lead you to undertake a Level Three assessment. Showing where, why and how you tested, and what you concluded based on the results.</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
</p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
<strong>Class Session Discussing Real World Examples</strong></p>
<p style="margin:10px 0; padding:0; color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:16px; line-height:150%; text-align:left">
Participants are encouraged to submit beforehand a brief outline of a case study about investigations or anomalies they have encountered (details will be provided with the registration information). Up to six of these will be selected for presentation and discussion
in class. We will examine the basic issues and then decide what we would have done, and how we might have interpreted the issues to arrive at a conclusion.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnShareBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnShareBlockInner" style="padding:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="padding-top:0; padding-left:9px; padding-bottom:0; padding-right:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="top" class="mcnShareContentItemContainer" style="padding-top:9px; padding-right:9px; padding-left:9px">
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top" style="">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="mcnShareContentItemContainer" style="padding-right:9px; padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-radius:3px; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:9px; padding-bottom:5px; padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnShareIconContent" style="">
<a href="http://siaq.us11.list-manage.com/track/click?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=c245c6b101&e=61d4d6c463" target="_blank" style=""><img height="24" width="24" style="display: block; border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; user-select: none;" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-dark-facebook-48.png"></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left:5px">
<a href="http://siaq.us11.list-manage1.com/track/click?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=2032b4bb16&e=61d4d6c463" target="" style="color:#202020; font-family:Arial; font-size:12px; font-weight:normal; line-height:normal; text-align:center; text-decoration:none">Partager</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" class="mcnShareContentItemContainer" style="padding-right:0; padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-radius:3px; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:9px; padding-bottom:5px; padding-left:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnShareIconContent" style="">
<a href="http://us11.forward-to-friend.com/forward?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=5c3c188b09&e=61d4d6c463" target="_blank" style=""><img height="24" width="24" style="display: block; border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; user-select: none;" src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/outline-dark-forwardtofriend-48.png"></a>
</td>
<td align="left" valign="middle" class="mcnShareTextContent" style="padding-left:5px">
<a href="http://us11.forward-to-friend.com/forward?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=5c3c188b09&e=61d4d6c463" target="" style="color:#202020; font-family:Arial; font-size:12px; font-weight:normal; line-height:normal; text-align:center; text-decoration:none">Transférer</a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" id="templateFooter" style="background:none center center /cover no-repeat rgb(250,250,250); border-top:0px; border-bottom:0px; padding-top:9px; padding-bottom:9px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse; table-layout:fixed!important">
<tbody class="mcnDividerBlockOuter">
<tr>
<td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width:100%; padding:10px 18px 25px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-top:2px solid rgb(238,238,238); border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style=""><span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody class="mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px">
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="max-width:100%; min-width:100%; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0px 18px 9px; color:rgb(101,101,101); font-family:Helvetica; font-size:12px; line-height:150%; text-align:center; word-break:break-word">
<em>Copyright © 2017 Societe internationale d'arboriculture Quebec inc., Tous droits réservés.</em><br>
Vous recevez ce message parce que vous êtes membre de la Société internationale d'arboriculture Québec inc.<br>
<br>
<strong>Notre adresse postale : </strong><br>
<div class="vcard"><span class="org fn">Societe internationale d'arboriculture Quebec inc.</span>
<div class="adr">
<div class="street-address">Case postale 69042</div>
<div class="extended-address">Succ. Ste-Dorothée</div>
<span class="locality">Laval</span>, <span class="region">Qc</span> <span class="postal-code">
H7X 3M2</span>
<div class="country-name">Canada</div>
</div>
<br>
<a href="http://siaq.us11.list-manage2.com/vcard?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=f256d61744" class="hcard-download">Add us to your address book</a></div>
<br>
<br>
Vous désirez changer la façon dont vous recevez ce message?<br>
Vous pouvez <a href="http://siaq.us11.list-manage.com/profile?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=f256d61744&e=61d4d6c463" style="color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline">faire la mise à jour de vos préférences</a> ou <a href="http://siaq.us11.list-manage.com/unsubscribe?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=f256d61744&e=61d4d6c463&c=5c3c188b09" style="color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline">vous
désabonner de cette liste</a><br>
Si vous choisissez de vous désabonner de cette liste, sachez que vous ne recevrez plus aucun courriel de la part de la SIAQ et que vous perdrez ainsi une partie de vos avantages de membre.<br>
<br>
<a href="http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&afl=1"><img border="0" alt="Email Marketing Powered by MailChimp" title="MailChimp Email Marketing" width="139" height="54" style="border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; user-select: none;" src="https://cdn-images.mailchimp.com/monkey_rewards/MC_MonkeyReward_15.png"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<img height="1" width="1" style="border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; user-select: none;" src="http://siaq.us11.list-manage.com/track/open.php?u=92ee65a1f0a6b0718423c3e8c&id=5c3c188b09&e=61d4d6c463">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>