<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p></p>
<div autoid="_rp_3" aria-label="Message Contents" tabindex="0" aria-selected="true">
<div class="_rp_b5" tabindex="-1" aria-label="Expanded Message Contents">
<div tabindex="-1" autoid="_rp_u" class="_rp_N4 ms-border-color-neutralLight ShowConsesusSchedulingLink ShowReferenceAttachmentsLinks" style="outline: none;">
<div class="_rp_05 _rp_Z4">
<div role="document">
<div autoid="_rp_x" class="_rp_P4" id="Item.MessagePartBody">
<div class="_rp_Q4 ms-font-weight-regular ms-font-color-neutralDark rpHighlightAllClass rpHighlightBodyClass" id="Item.MessageUniqueBody" style="font-family: wf_segoe-ui_normal, "Segoe UI", "Segoe WP", Tahoma, Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;">
<div>
<div dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper"><font size="3" color="black" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt;">
<div><font color="black">
<div id="divRplyFwdMsg"><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><span style="font-size: 12pt;">Greetings all (un message en français suivra),</span></font><br>
</div>
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper"><font size="3" color="black"><span id="divtagdefaultwrapper" style="font-size: 12pt;">
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">In an effort to make risk assessment literature and practices more widely available and discussed in Quebec and Eastern Ontario,
the Quebec Chapter of the International Society of Arboriculture is hosting a 1 day Advanced Tree Risk Assessment Workshop with Dr. Julian Dunster in Salaberry-de-Valleyfield Quebec - just a stone's throw from the autoroute 20/ highway 401 border!</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Details can be found below or at the following website </font><a href="http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" id="LPlnk998545" previewremoved="true"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><span id="LPlnk998545">http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/</span></font></a><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"> </font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">The workshop will be given in English. There is an early-bird rate in effect until Friday for registration and we still have some
spots left. Join us for a day of learning and discussion.</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">By making more information on risk assessment approaches available, we hope to foster industry collaboration on getting more resources
translated into French. First step, is to start with what's available and go from there!</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Thanks for your time!</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Meagan</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </div>
<div><font size="1" style="font-family: Tahoma, serif, EmojiFont;"><span style="font-size: 13px;">
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">Meagan Hanna, MA.</font></div>
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">President - SIAQ</font></div>
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">Quebec Representative - Canadian Urban Forest Network<br>
meagan.hanna@mail.mcgill.ca</font></div>
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
</span></font></div>
<font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">_____________________________________________________________________</font>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Bonjour à toutes et tous,</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Dans le but de rendre plus accessible et discutée la littérature et les pratiques d'évaluation des risques liés aux arbres au Québec et dans l'Est de l'Ontario, la section locale québécoise
de l'<i>International Society of Arboriculture</i> tiendra un atelier en évaluation des risques liés aux arbres avec le Dr Julian Dunster à Salaberry-de- Valleyfield Québec - à deux pas de la frontière entre l'autoroute 20 / autoroute 401!</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Les détails peuvent être trouvés ci-dessous ou sur le site d'internet suivant http://boutique.siaq.org/produits/fr/formation-advanced-tree-risk-assessment-p126/</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">L'atelier sera donné en anglais. Il y a un tarif pré-inscription, moins cher, en vigueur jusqu'à vendredi pour l'inscription et nous avons encore quelques places pour vous. Rejoignez-nous
pour une journée d'apprentissage et de discussion.</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">En mettant davantage d'informations disponibles portant sur les approches d'évaluation des risques liés aux arbres, nous espérons favoriser la collaboration de l'industrie pour
obtenir plus de ressources traduites en français. Il faut commencer par la sensibilisation ainsi que des moyens déjà disponibles.</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;"><br>
</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Merci pour votre temps!</font></div>
<div><font style="font-family: "Times New Roman", Times, serif, serif, EmojiFont;">Meagan</font></div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"> </div>
<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</div>
<div id="Signature"><font size="1" style="font-family: Tahoma, serif, EmojiFont;"><span style="font-size: 13px;">
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">Meagan Hanna, MA.</font></div>
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">Présidente - SIAQ</font></div>
<div><font size="3" style="font-family: "Times New Roman", serif, EmojiFont;">Représentante pour le Québec - Réseau canadien de la forêt urbaine<br>
meagan.hanna@mail.mcgill.ca</font></div>
</span></font></div>
</span></font></div>
</div>
</font></div>
</span></font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="PersonaPaneLauncher">
<div ariatabindex="-1" class="_pe_d _pe_62" aria-expanded="false" tabindex="-1" aria-haspopup="false" style="width: 1013px;">
</div>
</span></div>
<div class="_rp_V4"></div>
<div class="_rp_25" style="width: 1013px;">
<div class="_rp_35 ms-bg-color-neutralLighter"><button type="button" class="_rp_45 o365button" aria-label="Show message history" title="Show message history">
<span class="_fc_3 owaimg ms-Icon--ellipsis ms-icon-wide-glyph ms-icon-tall-glyph ms-icon-font-size-12 ms-fcl-ns-b"></span>
</button></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div autoid="_rp_3" aria-label="Message Contents" tabindex="0">
<div class="_rp_b5" tabindex="-1" aria-label="Collapsed Message Contents">
<div autoid="_rp_p" class="_rp_b4">
<div></div>
<div class="_rp_c4" style="width: 1075px;">
<div class="_rp_j4">
<div class="_rp_l4">
<div class="_rp_f4"><span class="_pe_N2 PersonaPaneLauncher">
<div class="_pe_d _pe_62 _pe_K _pe_i" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Persona card" aria-haspopup="true" style="width: 50px;">
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div class="BodyFragment"><font face="Times New Roman" size="3">
<div class="PlainText">Meagan Hanna, MA.<br>
meagan.hanna@mail.mcgill.ca</div>
</font></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>