<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><div class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr" class=""><div class=""><div class=""><br class=""></div></div>-- <br class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><b class="">Andrew Stein, M.Sc.</b></div><div class=""><i class="">Agent de recherche</i></div><div class="">Direction des travaux publics</div><div class="">Division voirie et parcs</div><div class="">Ville de Montréal - Arrondissement LaSalle</div><div class=""><br class=""></div><div class="">7277 Cordner</div><div class="">LaSalle (Québec), H8N 2J7</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Cellulaire: 514-241-0567</div><div class="">Courriel: <a href="mailto:andrew.stein@ville.montreal.qc.ca" target="_blank" class="">andrew.stein@montreal.ca</a></div></div></div></div></div></div>
<br class="">
<b style="color:rgb(38,50,56);font-family:Roboto,Arial,sans-serif" class=""><u class="">AVERTISSEMENT</u></b><span style="color:rgb(38,50,56);font-family:Roboto,Arial,sans-serif" class=""> : Ce courriel et les pièces qui y sont jointes sont destinés exclusivement au(x) destinataire(s) mentionné(s) ci-dessus et peuvent contenir de l’information privilégiée ou confidentielle. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, ou s’il ne vous est pas destiné, veuillez le mentionner immédiatement à l’expéditeur et effacer ce courriel ainsi que les pièces jointes, le cas échéant. La copie ou la redistribution non autorisée de ce courriel peut être illégale. Le contenu de ce courriel ne peut être interprété qu’en conformité avec les lois et règlements qui régissent les pouvoirs des diverses instances décisionnelles compétentes de la Ville de Montréal.</span></blockquote></div>
<br class="">
<font color="#222222" face="Arial, sans-serif" class=""><span style="font-size:12px" class=""><i class="">The contents of this message and any attachment(s) are confidential, proprietary to the City of Edmonton, and are intended only for the addressed recipient. If you have received this in error, please disregard the contents, inform the sender of the misdirection, and remove it from your system. The copying, dissemination, or distribution of this message, if misdirected, is strictly prohibited.</i></span></font></div></blockquote></div><br class=""></div></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>