<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(3, 106, 56);">

<b>Join us in Winnipeg from October 15-18 for the Canadian Urban Forest Conference (CUFC)</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b><br>

</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/about-the-conference/" id="LPlnk682309" title="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/about-the-conference/" style="color: rgb(3, 106, 56);">CUFC</a></span> provides

 a forum for professionals, municipalities, and community groups to share their experiences and unique approaches to the stewardship of Canada’s urban forests.

<b>Early-bird registration has been extended until September 6th.</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b><br>

</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b>REGISTER HERE: </b>View the conference pricing, including discounted rates for student and NGOs. Don’t miss out on this exciting opportunity to be part of the conversation –

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/registration/" id="LPlnk802089" title="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/registration/" style="color: rgb(3, 106, 56);">register

 today!</a></span></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b><br>

</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

BOOK YOUR HOTEL: Plan your trip to Winnipeg and lock in special discount rates for accommodation.

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/plan-your-trip/" id="LPlnk624029" title="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/plan-your-trip/" style="color: rgb(3, 106, 56);">Find

 out about our CUFC 2024 Accommodations here!</a></span></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b><br>

</b></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

VIEW THE CONFERENCE PROGRAM: Find out what sessions and activities are taken place at CUFC 2024.

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/program/" id="LPlnk647669" title="https://treecanada.ca/research-engagement/canadian-urban-forest-conference/program/" style="color: rgb(3, 106, 56);">Download

 the program here!</a></span></div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

We hope to see you in Winnipeg this October!</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(3, 106, 56);">

<b>Rejoignez-nous à Winnipeg du 15 au 18 octobre pour la Conférence canadienne sur la forêt urbaine (CCFU).</b></div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

La <span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/a-propos-de-la-conference/" id="LPlnk425844" title="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/a-propos-de-la-conference/" style="color: rgb(3, 106, 56);">CCFU</a></span> offre

 un forum aux professionnels, aux municipalités et aux groupes communautaires pour partager leurs expériences et leurs approches uniques de l'intendance des forêts urbaines du Canada.

<b>Les préinscriptions ont été prolongée jusqu'au 6 septembre.</b></div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b>INSCRIVEZ-VOUS ICI : </b>Consultez les prix de la conférence, y compris les tarifs réduits pour les étudiant(e)s et les ONG. Ne manquez pas cette occasion excitante de prendre part à la conversation -

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/inscription/" id="LPlnk135110" title="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/inscription/" style="color: rgb(3, 106, 56);">inscrivez-vous

 dès aujourd'hui !</a></span></div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

RÉSERVEZ VOTRE HÔTEL : Planifiez votre voyage à Winnipeg et profitez de tarifs réduits pour l'hébergement.

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/planifiez-votre-sejour/" id="LPlnk225985" title="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/planifiez-votre-sejour/" style="color: rgb(3, 106, 56);">Pour

 en savoir plus sur l'hébergement de la CCFU 2024, cliquez ici !</a></span></div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

CONSULTEZ LE PROGRAMME DE LA CONFÉRENCE : Découvrez les sessions et les activités qui auront lieu lors de la CCFU 2024.

<span style="color: rgb(3, 106, 56);"><a href="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/programme/" id="LPlnk421090" title="https://arbrescanada.ca/recherche-et-engagement/conference-canadienne-sur-la-foret-urbaine/programme/" style="color: rgb(3, 106, 56);">Téléchargez

 le programme ici !</a></span></div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Nous espérons vous voir à Winnipeg en octobre !</div>

<div id="Signature">

<p> </p>

<p> </p>

</div>

</body>

</html>