<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: 16pt; color: rgb(4, 106, 56);"><b>Accepting Application for Community Tree Grants until December 9!</b></span><span style="font-size: 16pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b> </b></span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
<br>
</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">This is a friendly reminder that applications for Tree Canada's
</span><span style="font-size: 16px; color: rgb(4, 106, 56);"><a href="https://treecanada.ca/grants-awards/community-tree-grants/" id="OWA702a5c51-a121-a241-ab7d-daac563819bb" class="OWAAutoLink" title="https://treecanada.ca/grants-awards/community-tree-grants/" data-linkindex="0" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56);">Community Tree Grants</a></span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> are
still open! If you’re part of a school, community group, Indigenous community, or municipality looking to make a positive environmental impact, this is a fantastic opportunity to secure funding for your greening projects.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b>Grant Details:</b></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Applications are open until December 9. You can apply for one of the three grant categories:</div>
<ul data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":true}" style="text-align: left; list-style-type: disc; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<div style="margin: 0px;"><a href="https://treecanada.ca/grants-awards/greening-canadas-school-grounds/" id="OWAbf8e2f3a-c113-ccca-07cd-886ecca2861c" class="OWAAutoLink" title="https://treecanada.ca/grants-awards/greening-canadas-school-grounds/" data-linkindex="1" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Greening Canada’s
School Grounds</a></div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<div style="margin: 0px;"><a href="https://treecanada.ca/grants-awards/edible-trees/" id="OWA3ae7d8fd-b725-1db4-dc52-37cafa0258b4" class="OWAAutoLink" title="https://treecanada.ca/grants-awards/edible-trees/" data-linkindex="2" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Edible Trees</a></div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<div style="margin: 0px;"><a href="https://treecanada.ca/grants-awards/treemendous-communities/" id="OWA89fdc730-5084-bf98-4179-3ac0042aba34" class="OWAAutoLink" title="https://treecanada.ca/grants-awards/treemendous-communities/" data-linkindex="3" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Treemendous
Communities</a></div>
</li></ul>
<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Each grant offers up to <b>$10,000</b> to support your tree planting and stewardship initiatives!</div>
<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Don’t miss out on this opportunity—click</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56); background-color: rgb(255, 255, 255);">
</span><span style="font-size: 12pt; color: rgb(15, 92, 26);"><u><a href="https://treecanada.ca/grants-awards/community-tree-grants/" id="LPlnk850172" title="https://treecanada.ca/grants-awards/community-tree-grants/" style="color: rgb(15, 92, 26);">here</a></u></span><span style="font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> to
learn more and apply today!</span></div>
<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
----------------------------------------------------------------------</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><br>
</b></span></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>Nous acceptons les demandes pour nos Subventions d'arbres communautaires jusqu'au 9 décembre ! </b></span></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><br>
</b></span></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Petit rappel amical que les candidatures pour les
</span><span style="color: rgb(15, 92, 26); background-color: rgb(255, 255, 255);"><u><a href="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/subventions-darbres-communautaires/" id="LPlnk802438" title="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/subventions-darbres-communautaires/" style="color: rgb(15, 92, 26);">Subventions
d’arbres communautaires</a></u></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"> d'Arbres Canada sont toujours ouvertes ! Si vous faites partie d'une école, d'un groupe communautaire, d'une communauté autochtone ou d'une municipalité
et que vous souhaitez avoir un impact positif sur l'environnement, c'est l'occasion idéale pour obtenir un financement pour vos projets de verdissement.</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>Détails des subventions :</b></span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 9 décembre. Vous pouvez postuler pour l'une des trois catégories de subventions :</span></div>
<ul data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":true}" style="text-align: left; list-style-type: disc; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<div class="elementToProof" style="margin: 0px;"><a href="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/verdissement-des-cours-decole/" id="OWA089a99d7-9993-d386-4849-11b313103b31" class="OWAAutoLink" title="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/verdissement-des-cours-decole/" data-linkindex="6" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Verdissement
des cours d’école</a></div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<div style="margin: 0px;"><a href="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/les-arbres-comestibles/" id="OWAa894baf5-b033-199a-dc35-8954998ffb12" class="OWAAutoLink" title="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/les-arbres-comestibles/" data-linkindex="7" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Les
arbres comestibles</a></div>
</li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div style="margin: 0px; color: rgb(4, 106, 56);"><a href="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/communautes-formidarbres/" id="OWAb1c0dabb-e52a-2b13-0333-c9ee7d131d90" class="OWAAutoLink" title="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/communautes-formidarbres/" data-linkindex="8" data-auth="NotApplicable" style="color: rgb(4, 106, 56); margin: 0px;">Communautés
Formid’arbres</a></div>
</li></ul>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Chaque subvention offre jusqu'à 10 000 $ pour soutenir vos initiatives de plantation d’arbres et de gestion durable !</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
</span></div>
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Ne manquez pas cette occasion—cliquez
</span><span style="color: rgb(15, 92, 26); background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/subventions-darbres-communautaires/" id="LPlnk791070" title="https://arbrescanada.ca/subventions-et-prix/subventions-darbres-communautaires/" style="color: rgb(15, 92, 26);">ici</a></span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> pour
en savoir plus et postuler dès maintenant !</span></div>
<div class="elementToProof" style="margin: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(4, 106, 56);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b><br>
</b></span></div>
<div class="elementToProof" id="Signature">
<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<table style="background-color: white; width: 315pt; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm;">
<p> </p>
<table style="background-color: white; width: 315pt; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="padding: 0cm 15pt 0cm 0cm; vertical-align: top;">
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(44, 62, 80);"><img alt="Tree Canada logo" data-v-115671c2="" width="36" height="50" style="width: 36px; height: 50px; margin: 0px; box-sizing: border-box;" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:aafbf9fb-0e1e-4b42-ae12-d4468a1c2774"></span></p>
</td>
<td style="padding: 0cm; vertical-align: top;">
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.5pt; color: rgb(4, 106, 56);"><b>Valerie Molino</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(44, 62, 80);"> She/Her/Elle</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(44, 62, 80);"><br>
</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(34, 45, 58);"><b>Communications Coordinator</b><br>
<b>Coordonnatrice des communications</b></span></p>
<table style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 4.5pt 0cm 1.5pt; vertical-align: top;">
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 45, 58);"><a href="mailto:vmolino@treecanada.ca" style="color: rgb(34, 45, 58); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" id="OWAe3bc2723-5f6e-a4d8-88ea-1da614e0a7d9" class="OWAAutoLink">vmolino@treecanada.ca</a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 4.5pt; vertical-align: top;">
<p style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(34, 45, 58);">613-567-5545 × 259</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="line-height: 0%;"><span style="font-size: 11.5pt; color: rgb(34, 45, 58);"><b> </b></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(4, 106, 56);"><b><a href="https://treecanada.ca/" target="_blank" style="color: rgb(4, 106, 56); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" id="OWA49ab1be6-e91e-4565-5ce6-a178f8ed012c" class="OWAAutoLink">treecanada.ca</a></b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(0, 169, 76);"><b> |
</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(4, 106, 56);"><b><a href="https://arbrescanada.ca/" target="_blank" style="color: rgb(4, 106, 56); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" id="OWA55126833-067d-d20f-8a60-3901157623d4" class="OWAAutoLink">arbrescanada.ca</a></b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(34, 45, 58);"><br>
<b><a href="https://treecanada.ca/donate/" target="_blank" style="color: rgb(34, 45, 58); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" id="OWA1847e918-0c61-c9ad-f030-99ee299a5a48" class="OWAAutoLink">DONATE</a></b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(0, 169, 76);"><b> |
</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; color: rgb(34, 45, 58);"><b><a href="https://arbrescanada.ca/faites-un-don/" target="_blank" style="color: rgb(34, 45, 58); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;" id="OWA546dfd8c-b8f8-b4fb-01c3-fac48f345da7" class="OWAAutoLink">FAITES
UN DON</a></b></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="padding: 0cm;"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</body>
</html>