<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1035" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>FYI . . . <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Lynne Browne</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Executive Director, Alliance to End Homelessness </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>613-241-7913 ext. 205, <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>lbrowne@ysb.on.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#17365D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Catherine Dumoulin [mailto:CDumoulin@chaseo.org] <br><b>Sent:</b> January-20-12 12:25 PM<br><b>To:</b> Mary-Ann Schwering; Brenda Sadler; kayla DeSousa<br><b>Subject:</b> Memorandum CHASEO Executive Director/ Note de service Directrice Générale de l'AHCEO <o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#C00000'>Memorandum<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>The Board of directors is pleased to announce the appointment of </span><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Céline Carrière</span></b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>as the new Executive Director of CHASEO, effective <b><u>January 23rd, 2012</u></b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ms. Carrière is an active member of the CHASEO Education Team, and has been deeply involved in the Co-op Housing sector in recent years, both at a board and professional level. Since 2009, she has worked with L. Simpson Management Services providing management services to housing co-ops. She has served on the founding board of directors for McLean Co-operative Homes, and is a current board member of Coopérative d’habitation Jeanneville and Rooftops Canada. Céline is fluently bilingual and holds a bachelors degree from the University of Ottawa in Communications and English Literature.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Ms. Carrière will be replacing acting Managing Director Mary Ann Schwering. The Board wishes to thank Ms. Schwering for her dedication and hard work in the past year, and wishes her all the best in her future endeavors.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>The Board of CHASEO wish you a wonderful <span style='color:#C00000'>International Year of Co-operatives</span>, and look forward to providing you with excellent service in 2012 and beyond. Please join us in congratulating Céline Carrière and in wishing her success in her new position.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=FR-CA style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#C00000'>Mémorandum<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Le Conseil d’administration est fier d’annoncer la nomination de <b>Céline</b></span><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span></b><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Carrière</span></b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>au poste de Directrice générale de l’AHCEO, et cela à partir du <b><u>23 janvier 2012.</u></b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Mlle Carrière est une membre active de l’équipe de formation de l’AHCEO et elle est très impliquée dans le secteur de l’habitation coopérative depuis quelques années, tant sur le Conseil que sur le plan professionnel. Depuis 2009, elle travaille au sein de L. Simpson Management Services où elle fournit des services de gestion aux coopératives d’habitation. Elle a siégé le conseil d’administration fondateur de la McLean Co-operative Homes et elle est actuellement membre des conseils d’administration de la Coopérative d’habitation Jeanneville et d’Abri international. Céline est entièrement bilingue et elle détient un baccalauréat en communication et en littérature anglaise de l’Université d’Ottawa. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Mlle Carrière remplacera la Directrice générale par intérim, Mary Ann Schwering. Le Conseil d’administration tient à remercier Mme Schwering de son dévouement et de l’excellent travail qu’elle a fait au sein de l’AHCEO au cours de la dernière année et nous lui souhaitons </span><span lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>le plus grand succès dans ses projets futurs</span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Le Conseil de l’AHCEO vous souhaite une merveilleuse <span style='color:#C00000'>Année internationale des coopératives</span> et nous sommes impatients d’avoir l’occasion de vous offrir d’excellents services en 2012 et pour les années suivantes. Veuillez vous joindre à nous pour féliciter Céline Carrière et lui souhaiter succès dans ses nouvelles fonctions. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Catherine Dumoulin<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Administrative Assistant/ Adjointe Administrative<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Co-operative Housing Association of Eastern Ontario (CHASEO)/</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>L'Association de l'habitation coopérative de l'est ontarien (AHCEO)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>311-225 Metcalfe St<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Ottawa, ON K2P 1P9<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>613-230-2201 ext. 242 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>Visitez / Visit </span></i></b><b><i><span style='font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><a href="http://www.chaseo.org/"><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;color:black'>www.chaseo.org</span></a></span></i></b><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'> <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#4F6228'>Please consider the environment before printing this email note. </span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#9BBB59'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#76923C'>SVP considérer l’environnement avant d’imprimer ce courriel.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="IYC-Logo_hyphen" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:12.8pt;width:67.5pt;height:55.5pt;z-index:251653632;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-Logo_hyphen" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="IYC-LOGO-FR" style='position:absolute;margin-left:141pt;margin-top:11.25pt;width:69.75pt;height:54pt;z-index:251654656;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image002.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-LOGO-FR" />
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="new-2 CHASEO-logo-201.jpg" style='position:absolute;margin-left:67.5pt;margin-top:13.55pt;width:74.25pt;height:34.5pt;z-index:251655680;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CCD75E.3C9B2540" o:title="new-2 CHASEO-logo-201" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" alt="IYC-Logo_hyphen" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:12.8pt;width:67.5pt;height:55.5pt;z-index:251656704;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-Logo_hyphen" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75" alt="IYC-LOGO-FR" style='position:absolute;margin-left:141pt;margin-top:11.25pt;width:69.75pt;height:54pt;z-index:251657728;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image002.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-LOGO-FR" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75" alt="new-2 CHASEO-logo-201.jpg" style='position:absolute;margin-left:67.5pt;margin-top:13.55pt;width:74.25pt;height:34.5pt;z-index:251658752;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CCD75E.3C9B2540" o:title="new-2 CHASEO-logo-201" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75" alt="IYC-Logo_hyphen" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:12.8pt;width:67.5pt;height:55.5pt;z-index:251659776;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-Logo_hyphen" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t75" alt="IYC-LOGO-FR" style='position:absolute;margin-left:141pt;margin-top:11.25pt;width:69.75pt;height:54pt;z-index:251660800;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:2.88pt;mso-wrap-distance-top:2.88pt;mso-wrap-distance-right:2.88pt;mso-wrap-distance-bottom:2.88pt;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' insetpen="t">
<v:imagedata src="cid:image002.png@01CCD75E.3C9B2540" o:title="IYC-LOGO-FR" />
</v:shape><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_s1034" type="#_x0000_t75" alt="new-2 CHASEO-logo-201.jpg" style='position:absolute;margin-left:67.5pt;margin-top:13.55pt;width:74.25pt;height:34.5pt;z-index:251661824;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text'>
<v:imagedata src="cid:image003.jpg@01CCD75E.3C9B2540" o:title="new-2 CHASEO-logo-201" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><table cellpadding=0 cellspacing=0 align=left><tr><td width=0 height=15></td></tr><tr><td></td><td><img width=281 height=76 src="cid:image004.png@01CCDAC0.73AE98E0" alt="IYC-Logo_hyphen,IYC-LOGO-FR,new-2 CHASEO-logo-201.jpg,IYC-Logo_hyphen,IYC-LOGO-FR,new-2 CHASEO-logo-201.jpg,IYC-Logo_hyphen,IYC-LOGO-FR,new-2 CHASEO-logo-201.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2 Picture_x0020_4 _x0000_s1028 Picture_x0020_5 Picture_x0020_6 Picture_x0020_7 Picture_x0020_8 Picture_x0020_9 Picture_x0020_10"></td></tr></table></span><![endif]><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>