<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>FYI<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Linda O'Neil<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Public Education Consultant<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>301-1355 Bank St., Ottawa ON, K1H 8K7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a href="mailto:loneil@cmhaottawa.ca" title="mailto:loneil@cmhaottawa.ca">loneil@cmhaottawa.ca</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Tel: (613) 37-7791 Ext 135</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Sue Riley [mailto:Sue.Riley@theroyal.ca] <br><b>Sent:</b> Wednesday, January 25, 2012 11:30 AM<br><b>To:</b> Sue Riley<br><b>Subject:</b> 2012 Calendar for Conversations at The Royal<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>** Le texte français suit **<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Building on the success of last year’s <b><i>Conversations at The Royal</i></b>, we are happy to provide this year’s program including conversations about women’s mental health, operational stress injuries, mood disorders, obsessive-compulsive disorder, substance use, and depression. A copy of this year’s calendar is attached for your information. As opportunities arise there may be extra presentations added to our calendar.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>The first presentation is “<b>Now That I’ve Been Diagnosed, How Do I Tell My Family, Friends and Colleagues</b>” on Thursday February 16, 2012 at 7 pm. Click <a href="http://www.surveymonkey.com/s/GZ3HL8C">HERE</a> for more information and registration.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Thank you.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Sue<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>- - - - - - - - - - - - - <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph><span style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>Chers collègues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>En tirant parti du succès des <b><i>Dialogues au Royal</i></b> organisés l’an dernier, nous sommes heureux de présenter le programme de cette année, qui comprendra des dialogues sur la santé mentale des femmes, les blessures de stress opérationnel, les troubles de l’humeur, les troubles obsessivo-compulsifs, la toxicomanie et la dépression. Vous trouverez ci-joint une copie du calendrier de cette année à titre d’information.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>La première présentation portera sur « Maintenant que j’ai reçu mon diagnostic, comment le dire à ma famille, mes amis, et mes collègues? » (<u>en anglais seulement</u>), qui aura lieu le jeudi 16 février 2012, à 19 h. Veuillez cliquer <a href="http://www.surveymonkey.com/s/GZ3HL8C">ICI</a> pour obtenir des renseignements et pour vous inscrire.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'>Merci,<br>Sue<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=400 style='width:300.0pt'><tr><td width=10 style='width:7.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=380 style='width:285.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=380 style='width:285.0pt'><tr><td width=380 style='width:285.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><b><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0060AA'>Sue Riley</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0060AA'> </span><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td width=380 valign=top style='width:285.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>Community Relations<br>Relations communautaires<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td><td width=10 style='width:7.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td></tr><tr style='height:3.75pt'><td colspan=3 style='padding:0in 0in 0in 0in;height:3.75pt'></td></tr><tr><td width=10 style='width:7.5pt;background:whitesmoke;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=380 style='width:285.0pt;background:whitesmoke;padding:0in 0in 0in 0in'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=380 style='width:285.0pt'><tr style='height:10.5pt'><td width=360 colspan=3 style='width:3.75in;padding:0in 0in 0in 0in;height:10.5pt'></td></tr><tr><td width=175 valign=top style='width:131.25pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>T. 613.722.6521 ext. 6349 <br>F. 613.722.4577 <br>C. 613.899.3088 <br>sue.riley@theroyal.ca<o:p></o:p></span></p></td><td width=5 valign=top style='width:3.75pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=180 valign=top style='width:135.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>1145, ave. Carling Ave.<br>Ottawa, Ontario<br>Canada K1Z 7K4<o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:10.5pt'><td width=360 colspan=3 style='width:3.75in;padding:0in 0in 0in 0in;height:10.5pt'></td></tr></table></td><td width=10 style='width:7.5pt;background:whitesmoke;padding:0in 0in 0in 0in'></td></tr><tr style='height:7.5pt'><td colspan=3 style='padding:0in 0in 0in 0in;height:7.5pt'></td></tr><tr><td width=10 style='width:7.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=380 style='width:285.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=380 style='width:285.0pt'><tr><td width=175 valign=top style='width:131.25pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><a href="http://www.theroyal.ca/"><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";text-decoration:none'><img border=0 width=122 height=69 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CCD9C5.D98DB7F0" alt="The Royal"></span></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></td><td width=5 valign=top style='width:3.75pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td><td width=180 valign=top style='width:135.0pt;padding:0in 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='line-height:10.5pt'><span lang=FR-CA style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>Royal Ottawa<br>Mental Health Centre<br> <br>Centre de santé mentale<br>Royal Ottawa<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td><td width=10 style='width:7.5pt;padding:0in 0in 0in 0in'></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>