<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1258"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-CA;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:508981050;
mso-list-template-ids:-1305203484;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:672880627;
mso-list-template-ids:-1207940066;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1498496042;
mso-list-template-ids:-1656211228;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:2048219917;
mso-list-template-ids:-1417917258;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>FYI . . . Lynne Browne</span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Executive Director, Alliance to End Homelessness </span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>613-241-7913 ext. 205, <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>lbrowne@ysb.on.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#17365D'><o:p></o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>---------- Forwarded message ----------<br>From: <<a href="mailto:NHRC_-_CNRL.CMHC-SCHL@cmhc-schl.gc.ca">NHRC_-_CNRL.CMHC-SCHL@cmhc-schl.gc.ca</a>><br>Date: 2012/1/24<br>Subject: CMHC 2011 Canadian Housing Observer / L'Observateur du logement au Canada 2011 de la SCHL<br><i><span style='font-size:13.5pt;color:blue'>*** (la version française suit ) *****</span></i><br><br><span style='font-size:13.5pt'>Tuesday, January 24, 2012</span><br><span style='font-size:13.5pt'>SENT ELECTRONICALLY</span><br><br><a href="http://www.cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>The 2011 Canadian Housing Observer</span></a><span style='font-size:13.5pt'> <br>The <i>Observer</i>is CMHC's annual flagship publication that provides comprehensive insight into Canada's housing market and is a key resource for Canada's housing experts, including housing finance and real estate professionals, policy makers, researchers, educators and builders. This year's feature article is on Housing Finance. The chapters include:</span> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_1a_EN_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Overview</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_1b_EN_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Canadian Housing at a Glance — Dashboard</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_2_EN_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Housing Finance</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_3_EN_dec16_w1.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Household Indebtedness</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_4_EN_dec16_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Housing Markets</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_5_EN_dec16_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Demographic and Socio-economic Influences on Housing Demand</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_6_EN_dec16_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Recent Trends in Housing Affordability and Core Housing Need</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_7_EN_dec16_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Sustainable, Housing and Communities</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_8_EN_dec22_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Seniors' Housing</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/upload/Chapter_9_EN_dec22_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>The Evolution of Social Housing</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:13.5pt'>The analysis contained in the <i>Observer </i>is complemented by a broad range of online detailed data tables that provide information on all of Canada's major housing markets, analytic reports, and CMHC's Housing in Canada Online (HiCO) tool. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><br><a href="http://www.cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/data/index.cfm" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Data tables</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/cahoob_002.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Housing in Canada Online</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.cmhc.ca/en/hoficlincl/homain/index.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt;font-family:Symbol'>· </span><span style='font-size:13.5pt'>Analytic reports</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:13.5pt'>New this year is the launch of </span><a href="http://www.cmhc.ca/en/corp/about/cahoob/cahoob_012.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>additional interactive online data tables</span></a><span style='font-size:13.5pt'> featuring housing data at the local level for more than 100 selected municipalities.</span><br><span style='font-size:13.5pt'>To obtain a copy of the publication or to access the new interactive local data tables as well as other useful on-line resources from the Observer, go to </span><a href="http://www.cmhc.ca/observer" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>www.cmhc.ca/observer</span></a><span style='font-size:13.5pt'>.</span><br><br><span style='font-family:"Garamond","serif";color:blue'>**********************************************************************************</span><br><br><span style='font-size:13.5pt;color:blue'>Le mardi 24 janvier 2012</span><br><span style='font-size:13.5pt;color:blue'>ENVOYER PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE</span><br><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/index.cfm" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>L'Observateur du logement au Canada 2011</span></a><br><i><span style='font-size:13.5pt'>L'Observateur</span></i><span style='font-size:13.5pt'>est la publication-phare de la SCHL. Ce rapport annuel brosse un tableau complet du marché canadien de l'habitation et constitue une ressource clé pour les experts du domaine de l'habitation au Canada, notamment les spécialistes du financement de l'habitation et du secteur immobilier, les décideurs en matière de politiques du logement, les chercheurs, les enseignants et les constructeurs. Le volet spécial de cette année porte sur le financement de l'habitation. Les chapitres abordent les sujets suivants : </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_1a_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Aperçu</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_1b_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Coup d'œil sur le logement au Canada – Tableau de bord</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_2_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Financement de l'habitation</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_3_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Endettement des ménages</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_4_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Marché de l'habitation</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_5_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Facteurs démographiques et socio-économiques influant sur la demande de logements</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_6_FR_dec22_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Tendances récentes concernant l'abordabilité et les besoins impérieux en matière de logement</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_7_FR_dec21_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Logements et collectivités durables</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_8_FR_dec22_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Le logement des aînés</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/upload/Chapter_9_FR_dec22_w.pdf" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· L'évolution du logement social</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:13.5pt'>L'analyse qui est présentée dans <i>L'Observateur </i>s'accompagne, sur le Web, d'un large éventail de tableaux détaillés qui présentent des statistiques sur les marchés de l'habitation de toutes les grandes régions du Canada, de rapports d'analyse et de l'outil interactif Logement au Canada en ligne (LACEL) créé par la SCHL. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/tadedo/index.cfm" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Tableaux de données</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/obloca_002.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Logement au Canada en ligne</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><br><a href="http://www.schl.ca/fr/clfihaclin/remaha/index.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>· Rapports d'analyse</span></a><span style='font-size:13.5pt'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:13.5pt'>À cela s'ajoutent cette année de nouveaux </span><a href="http://www.schl.ca/fr/inso/info/obloca/obloca_012.cfm%5Ct_blank" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>tableaux interactifs</span></a><span style='font-size:13.5pt'> de données locales sur le logement dans plus d'une centaine de municipalités choisies. Si vous voulez obtenir une copie papier, veuillez composer le <a href="tel:1-800-668-2642" target="_blank">1-800-668-2642</a>. Pour accéder aux nouveaux tableaux interactifs de données locales ainsi qu'à d'autres ressources utiles en ligne tirées de <i>L'Observateur,</i>visitez le </span><a href="http://www.schl.ca/observateur" target="_blank"><span style='font-size:13.5pt'>www.schl.ca/observateur</span></a><span style='font-size:13.5pt'>.</span><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>