<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><title>HPS Teleforum/Teleforum du SPLI</title><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:55133406;
mso-list-template-ids:1846446836;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:78992273;
mso-list-template-ids:1075329416;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:438067109;
mso-list-template-ids:-29703160;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3
{mso-list-id:643238496;
mso-list-template-ids:1968715500;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l3:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l3:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4
{mso-list-id:971323592;
mso-list-template-ids:668607912;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l4:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l4:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l4:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5
{mso-list-id:1014308645;
mso-list-template-ids:681626674;}
@list l5:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l5:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l5:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l5:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6
{mso-list-id:1415513995;
mso-list-template-ids:181801354;}
@list l6:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l6:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l6:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l6:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>FYI, on </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Feb. 27, 2011 from 1:00 p.m. to 2:30 p.m. the </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>teleforum topic is</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> Preliminary findings of the analysis of the 2011-2014 Community Plans under the Homelessness Partnering Strategy (Ottawa has a Community Plan).</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Lynne Browne</span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Executive Director, Alliance to End Homelessness </span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>613-241-7913 ext. 205, <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>lbrowne@ysb.on.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#17365D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca [mailto:na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca] <br><b>Sent:</b> February-22-12 8:42 AM<br><b>To:</b> undisclosed-recipients<br><b>Subject:</b> HPS Teleforum/Teleforum du SPLI<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><img border=0 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01CCF15F.EE1CE540" alt=ole0.bmp></span><br><i><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>English follows</span></i> <br><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> </span><span lang=FR-CA> </span><br><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>LA SÉRIE DE TÉLÉFORUMS DU SECRÉTARIAT DES PARTENARIATS DE LUTTE CONTRE L'ITINÉRANCE PRÉSENTE :</span></b> <br><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Plans communautaires de la SPLI 2011-2014 </span></b><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Quand:</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><b><span lang=FR-CA> </span></b><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Le lundi 27 février 2011, de 13h à 14h30 (heure d’Ottawa).</span></b> <br><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>La présentation sera d’une durée approximative de 30 minutes, suivie d’une période de questions.</span><span lang=FR-CA> </span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Comment:</span></b><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ce Téléforum comprend une présentation PowerPoint et une audioconférence<span style='color:black'>. Veuillez noter que les consignes seront envoyées deux jours avant la conférence. </span></span><o:p></o:p></p><p style='margin-left:144.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Un service de traduction simultanée sera disponible lors de ce Téléforum.</span><span lang=FR-CA> </span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Sujet: </span></b><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Cette téléconférence aura pour sujet les constatations préliminaires de l’analyse des plans communautaires sous la Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) ainsi que de principaux thèmes soulevés dans ces plans.</span><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>La présentation permettra de partager les constatations préliminaires au sujet des priorités et des enjeux des collectivités, les groupes visés et les accomplissements ciblés.</span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Qui fera l’exposé? </span></b><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Sharon Mason</span></b><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>est la gestionnaire responsable de la conception des politiques et des programmes du Secrétariat des partenariats de lutte contre l’itinérance. Depuis six ans, Sharon a participé à l’élaboration de programmes sur l’itinérance et a géré les dossiers liés à l’élaboration de politiques, aux recherches et aux relations fédérales, provinciales et territoriales. Avant de se joindre au ministère des Ressources humaines et Développement des compétences Canada, elle a travaillé pendant 15 ans au ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord dans les domaines reliés à l’autonomie gouvernementale des peuples autochtones, aux revendications territoriales, et aux opérations des programmes au niveau régional.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Comment puis-je m’inscrire à cette activité? </span></b><o:p></o:p></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Envoyer un courriel à</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> :</span><u><span lang=FR-CA> </span></u><a href="mailto:na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdsc.gc.ca?subject=Téléforum%20du%20SPLI"><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>.</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Si vous éprouvez des difficultés, n'hésitez pas <span style='color:black'>à</span></span><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>communiquer avec </span><a href="mailto:mario.morneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>mario.morneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>.</span><o:p></o:p></li></ul><p><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Il n’y aucun coût associé à la participation au Téléforum.</span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Qui peut participer?</span></b><o:p></o:p></p><p style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Les personnes intéressées peuvent participer au Téléforum dans la mesure où elles ont accès à un ordinateur avec accès internet et à un téléphone. Il est possible de participer en groupe en partageant un ordinateur et un téléphone à haut-parleur. </span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Ne manquer pas le prochain Téléforum</span></b><span lang=FR-CA> </span><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l3 level1 lfo4'><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Un Téléforum aura lieu en mars et présentera des leçons apprises lors de l’implémentation de l’approche Priorité au Logement du projet At Home/Chez Soi de la Commission de la santé mentale du Canada</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>.</span><o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Si vous ne voulez plus participer au Téléforum</span></b><o:p></o:p></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l5 level1 lfo5'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Si vous ne désirez plus recevoir les invitations au Téléforum, veuillez nous informer par courriel (</span><a href="mailto:na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdsc.gc.ca?subject=Téléforum%20du%20SPLI"><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><u><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'>)</span></u><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> afin de supprimer votre nom de notre liste d’envoi.</span><o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p><i><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black'>************************************************************************************************</span></i><span lang=FR-CA> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><img border=0 id="_x0000_i1026" src="cid:image001.png@01CCF15F.EE1CE540" alt=ole1.bmp></span><br><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>HOMELESSNESS PARTNERING SECRETARIAT </span></b><br><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>TELEFORUM SERIES PRESENTS:</span></b> <br><b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>2011-2014 HPS Community Plans</span></b><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'> </span></b><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>When</span></b><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>: Monday, February 27, 2011 from 1:00 p.m. to 2:30 p.m. (Ottawa Time) </span></b><o:p></o:p></p><p style='margin-left:108.0pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Presentation of 30 minutes, followed by time for questions.</span> <o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>How</span></b><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>: </span></b> <span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>This Teleforum opportunity combines Web-based viewing of PowerPoint presentations with audio interactivity. Instructions will be sent out a few days before the event.</span><o:p></o:p></p><p><b> </b><br> <span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Separate English and French audio channels will be available.</span> <o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Topic</span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>: Preliminary findings of the analysis of the 2011-2014 Community Plans under the Homelessness Partnering Strategy (HPS). The presentation will provide an opportunity to share the preliminary findings including the communities’ priorities, issues, targeted populations and anticipated accomplishments.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Who will be presenting? </span></b><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333399'>Sharon Mason</span></b> <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>is the Manager responsible for Policy and Program Design at the Homelessness Partnering Secretariat. Sharon has been involved in federal homelessness programming for the last six years, where she has managed policy development, research, and federal-provincial-territorial relations. Prior to joining the Department of Human Resources and Skills Development Canada, she worked for </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>15 years at the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development in Aboriginal self-government, land claims and regional operations.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>How do I register for this event? </span></b><o:p></o:p></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo7'><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Please email</span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>: </span><u> </u><a href="mailto:na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca?subject=HPS%20Teleforum"><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>na-hps-teleforums-spli-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>.</span><span lang=EN-US> </span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>If you are having any difficulties, please send an e-mail directly to </span><a href="mailto:mario.morneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'>mario.morneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>.</span><o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><ul type=disc><li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo7'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>There is no cost to participate in this Teleforum. </span><o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Who can participate?</span></b><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Individuals and organizations can participate in Teleforums from wherever they have access to a computer with internet and a telephone. Individuals are encouraged to attend in groups if they wish to share a computer and speaker phone. </span><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Don’t miss the next Teleforum</span></b> <o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>A Teleforum will be held in March featuring lessons learned in implementing a Housing First approach, through the</span> <span lang=EN-GB style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Mental Health Commission of Canada</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>’s At Home/Chez Soi project.</span><o:p></o:p></p><p><b><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:green'>Don’t want to receive further Teleforum notices?</span></b><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>If you</span><i> </i><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>do not</span></i><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> wish to receive further Teleforum notices, please let us know by e-mail:</span> <br><a href="mailto:NA-HPS-TELEFORUMS-SPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca"><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>NA-HPS-TELEFORUMS-SPLI-GD@hrsdc-rhdcc.gc.ca</span></a> <o:p></o:p></p></div></body></html>