<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#00AEEF;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#00AEEF;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor="#F3F2F2" lang=EN-CA link="#00AEEF" vlink="#00AEEF"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>FYI . . . Lynne Browne</span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Executive Director, Alliance to End Homelessness </span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>613-241-7913 ext. 205, <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>lbrowne@ysb.on.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#17365D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> The Royal [mailto:sue.riley=theroyal.ca@mail112.us2.mcsv.net] <b>On Behalf Of </b>The Royal<br><b>Sent:</b> April-24-12 2:00 PM<br><b>To:</b> Lynne Browne<br><b>Subject:</b> Tete a Tete Newsletter - April 2012<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;background:#F3F2F2'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center;line-height:11.25pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><br><br>Version française à suivre <br><br>If you're having trouble reading this email you can view it online <a href="http://us1.campaign-archive2.com/?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37">here</a>. <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt;background:#F3F2F2'><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=3c03fe811a&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=606 height=53 id="_x0000_i1025" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_1.gif" alt="The/Le Royal"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr style='height:22.5pt'><td width=22 style='width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=22 height=30 id="_x0000_i1026" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_2.gif"><o:p></o:p></p></td><td width=2 style='width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'></td><td width=174 valign=bottom style='width:130.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:15.0pt'><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>April 2012<o:p></o:p></span></p></td><td width=410 style='width:307.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=76b7e2d807&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=410 height=30 id="_x0000_i1027" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_3.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=186f08eff2&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=606 height=85 id="_x0000_i1028" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_4.gif" alt="tete a tete Newsletter"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr><td width=1 style='width:.75pt;background:#F1F0F1;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EFEEEF;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EBEAEB;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:#00ACE5'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=411 valign=top style='width:308.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:13.0pt;line-height:16.5pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>The Royal Takes a Bold Step;</span></strong><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Plans for the Future</span></strong></span></b><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br><br>Learn more about a comprehensive report that identifies mental health and addictions needs and gaps to 2020.<br><br><br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=95ab970cf7&e=3f32f95f37"><span style='color:orange'>More Info</span></a><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=68bee376c8&e=3f32f95f37"><span style='color:orange'> <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>></span></strong></span></a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></td><td width=169 valign=bottom style='width:126.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><img border=0 width=169 height=280 id="_x0000_i1029" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_pres_1.jpg"><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr style='height:13.5pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.5pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=599 height=18 id="_x0000_i1030" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_bdy.gif"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=160 valign=top style='width:120.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#EC008C'>Articles</span></strong> <o:p></o:p></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1031" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/RuncimanWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Secure Treatment Unit for Female Mentally Ill Offenders Gets Boost from Senate</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>The Royal would like the government to amend its crime bill to consider the needs of mentally ill offenders, particularly female offenders. Learn more about Dr. Bradford’s presentation to the Senate committee.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=4edf570f13&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1032" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/XiaZhangWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span class=apple-style-span><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>IMHR study in </span></b></span><em><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Cell</span></b></em><span class=apple-style-span><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> receives worldwide attention</span></b></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>An international team led by the Institute of Mental Health Research’s Dr. Zhang publishes a major finding in the elite journal Cell. Find out more.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=351875aa83&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1033" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/SuicideWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Network’s Goal Is to Create "A Suicide Safer" Ottawa</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Preventing youth suicide is the goal of Ottawa’s Community Suicide Prevention Network, which held its first Summit in February. Learn more about the Summit.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=0c5f42f65d&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1034" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/DavidHayesWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>The ‘Emotional Brain’</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Understanding the ‘emotional brain’ is key to understanding one’s personality. If you’re someone who tends to be negative, it is possible to change your ‘emotional brain,’ thereby becoming more resilient to adverse situations.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=8df5ed4d85&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1035" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/GalaSingerWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Awards Gala Serves Up Inspiration</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>This year’s Inspiration Awards Gala was a tremendous success. Read about a major gift and be inspired by the six Inspiration Award winners.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=5c80c4f9ad&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1036" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/RachelScottMignonWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Rachel Scott-Mignon: Advocate for ‘hope’ receives Queen Elizabeth Diamond Jubilee Award </span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Rachel Scott-Mignon received the Queen Elizabeth Diamond Jubilee Award for her continued determination to raise awareness of mental health issues. Read her inspiring story.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=b6f29fb002&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1037" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/YRweb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Building collaborations among young researchers</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>This year’s Young Researchers’ Conference offered an opportunity for young researchers from across Ontario and Quebec to learn and exchange knowledge. Find out more about this successful annual event.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=db7ec39ec7&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1038" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/KeysElmgroveWeb.jpg" alt="Article Thumbnail"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Transfer of acute mental health services in Brockville now complete</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>The final transfer arrangement of acute mental health services in Brockville is now complete. Find out what services remain with The Royal and which have been transferred to the Brockville General Hospital.<br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=89e53e3d9f&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=560 valign=top style='width:420.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:12.75pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#EC008C'>Events</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Wednesday, April 25, 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>One Nite Wonders</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=3903ba14da&e=3f32f95f37">More Info</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Friday, April 27, 2012<br></span><span class=apple-style-span><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>The 9th Annual Russell Ladies Night</span></b></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=c622c26a33&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Friday, April 27, 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Be In A Band</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=a2c7c0d250&e=3f32f95f37">More Info</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Friday, May 11, 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Friends with Benefits</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=2fe07763e3&e=3f32f95f37">More info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Thursday, May 17, 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Battling Operational Stress Injuries</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=bdc01b0f7c&e=3f32f95f37">More Info</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#00ACE5;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><img border=0 width=599 height=18 id="_x0000_i1039" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_donate.gif"><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:12.75pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>Ways of giving</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br><br>Depression takes the human out of being. Takes the mother from the child. Takes the happy out of family. Takes the joy from the bundle. Takes the life of another. And another. And another.<br><br>Depression takes. We need you to give.<br><br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#FFC22C'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=fe5c506006&e=3f32f95f37"><span style='color:#FFC22C'>Donate</span></a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></td></tr></table></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EBEAEB;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EFEEEF;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#F1F0F1;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#FDB82D;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr style='height:6.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:6.75pt'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:6.75pt'><img border=0 width=606 height=9 id="_x0000_i1040" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_1.gif"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img border=0 width=241 height=31 id="_x0000_i1041" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_2.gif"><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>© Royal Ottawa Health Care Group<o:p></o:p></span></p></td><td width=23 style='width:17.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img border=0 width=23 height=31 id="_x0000_i1042" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_3.gif"><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><img border=0 width=606 height=4 id="_x0000_i1043" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_4.gif"><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr style='height:22.5pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37"><span style='color:#1E9FDA'>Forward this email to a friend</span></a><o:p></o:p></span></p></td><td width=5 style='width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=43 height=20 id="_x0000_i1044" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_forward.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></div></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr><tr style='height:52.5pt'><td style='border:solid #D1D1D1 1.0pt;background:#DDDDDD;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:52.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:15.0pt'><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/profile?u=f99a12ea04773976065473984&id=df68ee1e95&e=3f32f95f37">Click here to manage your email subscriptions.</a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></div></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center;line-height:11.25pt'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><br><br>Si vous avez du mal à lire ce courriel, vous pouvez en voir le contenu en ligne, <a href="http://us1.campaign-archive2.com/?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37">ici</a>. <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt;background:#F3F2F2'><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=ed4c631807&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=606 height=53 id="_x0000_i1045" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_1.gif" alt="The/Le Royal"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr style='height:22.5pt'><td width=22 style='width:16.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=22 height=30 id="_x0000_i1046" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_2.gif"><o:p></o:p></p></td><td width=2 style='width:1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'></td><td width=174 valign=bottom style='width:130.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal style='line-height:15.0pt'><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>Avril 2012<o:p></o:p></span></p></td><td width=410 style='width:307.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=ad94bfabf9&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=410 height=30 id="_x0000_i1047" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_3.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#FAC84E;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=c89ef05e84&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=606 height=85 id="_x0000_i1048" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_hdr_4fr.gif" alt="Bulletin tete a tete"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr><td width=1 style='width:.75pt;background:#F1F0F1;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EFEEEF;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EBEAEB;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=600 valign=top style='width:450.0pt;background:white;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt;background:#00ACE5'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=411 valign=top style='width:308.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:16.5pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>Le Royal fait un grand pas en avant et planifie l'avenir</span></strong><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br><br>Apprenez-en plus sur un rapport complet qui détermine les besoins et lacunes en matière de santé mentale et de toxicomanie jusqu'en 2020.<br><br></span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:lime'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=59fea3e3b7&e=3f32f95f37"><span style='color:orange'>Pour en savoir plus</span></a><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=5f56dc084a&e=3f32f95f37"><span style='color:orange'> <strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>></span></strong></span></a></span><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></td><td width=169 valign=bottom style='width:126.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><img border=0 width=169 height=280 id="_x0000_i1049" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_pres_1.jpg"><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr style='height:13.5pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:13.5pt'><p class=MsoNormal><img border=0 width=599 height=18 id="_x0000_i1050" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_bdy.gif"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=160 valign=top style='width:120.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#EC008C'>Articles</span></strong> <o:p></o:p></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1051" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/RuncimanWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Le Sénat encourage la création d'une unité de traitement en milieu fermé pour les femmes détenues atteintes de maladie mentale.</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Le Royal voudrait que le gouvernement modifie son projet de loi sur le crime pour prendre en considération les besoins des détenus atteints d'une maladie mentale, particulièrement les femmes détenues. Apprenez-en plus sur la présentation du Dr Bradford devant le Comité sénatorial.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=613111fb5d&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1052" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/XiaZhangWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Une étude de l’ISRM publiée dans </span></strong><em><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Cell </span></b></em><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>attire l'attention du monde entier</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Une équipe internationale dirigée par le Dr Zhang de l'Institut de recherche en santé mentale publie une découverte importante dans la revue d'élite <em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Cell</span></em>. Apprenez plus de détails ici.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=39b854e025&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1053" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/SuicideWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>L'objet du Réseau est de faire d'Ottawa une ville</span></strong><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><br><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>« plus sûre en matière de suicide »</span></strong></span></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>L'objet du Réseau de prévention du suicide d'Ottawa, qui a tenu son premier sommet en février, est de prévenir le suicide chez les jeunes. Apprenez-en plus sur ce sommet.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=235014b89d&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1054" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/DavidHayesWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Le « cerveau émotionnel »</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Il est essentiel de comprendre le « cerveau émotionnel » pour comprendre la personnalité. Si vous avez tendance à être négatif, il est possible de changer votre « cerveau émotionnel » et donc de devenir plus résilient dans les situations d'adversité.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage2.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=b126c92003&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1055" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/GalaSingerWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span class=apple-style-span><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Un gala de prix réellement inspirant</span></b></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Le gala des prix Inspiration de cette année a remporté un immense succès. Apprenez-en plus sur un don important et soyez inspiré par les six lauréats des prix.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=1cdc62fcfd&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1056" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/RachelScottMignonWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Rachel Scott-Mignon : La porte-parole de l'espoir reçoit la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Rachel Scott-Mignon reçoit la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour sa détermination continue à accroître la sensibilisation aux enjeux de la santé mentale. Lisez son histoire inspirante.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=608f98fbfb&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1057" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/YRweb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Renforcer la collaboration entre les jeunes chercheurs</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Le Congrès des jeunes chercheurs de cette année a donné l'occasion à des jeunes chercheurs venus de tout l'Ontario et du Québec d'apprendre et d'échanger des connaissances. Apprenez en plus sur cet événement annuel très réussi.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=0de113b317&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div><p class=MsoNormal><img border=0 width=150 height=112 id="_x0000_i1058" src="http://gallery.mailchimp.com/f99a12ea04773976065473984/images/KeysElmgroveWeb.jpg" alt="Vignette d'article"><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Le transfert des services de soins actifs en santé mentale à Brockville est maintenant terminé</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br>Les dernières étapes du transfert des services de soins actifs en santé mentale à Brockville sont maintenant terminées. Apprenez quels services demeurent au Royal, et lesquels ont été transférés à l'hôpital général de Brockville.<br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=106cf6c698&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=560 valign=top style='width:420.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:12.75pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#EC008C'>Événements</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Mercredi le 25 avril 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Une merville de nuit</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=aca938b820&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'> <o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Vendredi le 27 avril 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>La 9e édition annuelle Soirée des dames de Russell</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=3428af1192&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Vendredi le 27 avril 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Fais partie du Groupe</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=304b75325d&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Vendredi le 11 mai 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Amis avec Avantages</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=a9a776acd7&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'>Jeudi le 17 mai 2012<br></span><strong><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Lutter contre les traumatismes de stress opérationnel</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><br></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=fd6cc75fb0&e=3f32f95f37">Pour en savoir plus</a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#545456'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:11.25pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:11.25pt'></td></tr></table></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:18.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:18.75pt'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#00ACE5;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><img border=0 width=599 height=18 id="_x0000_i1059" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_donate.gif"><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt'><tr><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:12.75pt'><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>Méthodes pour faire un don</span></strong><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br><br></span><span class=apple-style-span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:white'>La dépression sort l’humain de l’être. Elle prend la mère à son enfant. Elle prend le bonheur de la famille. Elle prend la joie d’un heureux événement. Elle prend la vie d’une autre personne. Et d’une autre. Et d’une autre.</span></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'> <o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:12.75pt'><span style='color:white'> <o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:12.75pt'><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:white'>La dépression prend. Nous vous demandons de donner.</span><span style='font-size:11.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#515189'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'><br></span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#FFC22C'><a href="http://theroyal.us1.list-manage1.com/track/click?u=f99a12ea04773976065473984&id=db5192321c&e=3f32f95f37"><span style='color:#FFC22C'>Faire un don</span></a> ></span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'> <o:p></o:p></span></p></td><td width=20 style='width:15.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></td></tr></table></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EBEAEB;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#EFEEEF;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td width=1 style='width:.75pt;background:#F1F0F1;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></td></tr><tr><td style='background:#FDB82D;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr style='height:6.75pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:6.75pt'><p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:6.75pt'><img border=0 width=606 height=9 id="_x0000_i1060" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_1.gif"><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=606 style='width:454.5pt'><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img border=0 width=241 height=31 id="_x0000_i1061" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_2.gif"><o:p></o:p></span></p></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:white'>© Services de santé mentale Royal Ottawa<o:p></o:p></span></p></td><td width=23 style='width:17.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><img border=0 width=23 height=31 id="_x0000_i1062" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_3.gif"><o:p></o:p></span></p></td></tr></table></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><img border=0 width=606 height=4 id="_x0000_i1063" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_ftr_4.gif"><o:p></o:p></p></td></tr></table></td></tr><tr style='height:22.5pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:22.5pt'></td></tr><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37"><span style='color:#1E9FDA'>Faire suivre le courriel à un ami</span></a><o:p></o:p></span></p></td><td width=5 style='width:3.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><a href="http://us1.forward-to-friend.com/forward?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=43 height=20 id="_x0000_i1064" src="http://theroyal.ca/wp-content/emails/01/ro_tat_forward.gif"></span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table></div></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr><tr style='height:52.5pt'><td style='border:solid #D1D1D1 1.0pt;background:#DDDDDD;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:52.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:15.0pt'><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00AEEF'><a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/profile?u=f99a12ea04773976065473984&id=df68ee1e95&e=3f32f95f37">Cliquez ici pour gérer vos abonnements par courriel</a><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr style='height:15.0pt'><td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td></tr></table></div></td></tr></table><p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><br><br><br><br><br><o:p></o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;border:none;border-top:solid #DDDDDD 1.0pt' id=canspamBarWrapper><tr><td valign=top style='border:none;padding:15.0pt 15.0pt 0cm 15.0pt'><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=600 style='width:450.0pt' id=canspamBar><tr><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal>Sent to <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca">lbrowne@ysb.on.ca</a> — <a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/about?u=f99a12ea04773976065473984&id=df68ee1e95&e=3f32f95f37&c=72dba6a4bd"><em>why did I get this?</em></a> <br><a href="http://theroyal.us1.list-manage2.com/unsubscribe?u=f99a12ea04773976065473984&id=df68ee1e95&e=3f32f95f37&c=72dba6a4bd">unsubscribe from this list</a> | <a href="http://theroyal.us1.list-manage.com/profile?u=f99a12ea04773976065473984&id=df68ee1e95&e=3f32f95f37">update subscription preferences</a> <br>Royal Ottawa · 1145 Carling Avenue · Ottawa, Ontario K1Z 7K4 <o:p></o:p></p></td><td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'></td></tr></table></div></td></tr></table></div><p class=MsoNormal><img border=0 width=1 height=1 id="_x0000_i1065" src="http://theroyal.us1.list-manage.com/track/open.php?u=f99a12ea04773976065473984&id=72dba6a4bd&e=3f32f95f37"><o:p></o:p></p></div></body></html>