<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
p.Default, li.Default, div.Default
{mso-style-name:Default;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 77.95pt 72.0pt 77.95pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>FYI, <o:p></o:p></span></b></p><p class=Default><span style='font-size:11.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:11.0pt'>Ensemble pour les professionnels de la santé </span><span style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'>Journée de formation professionnelle et de ressourcement </span><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'><o:p></o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><b><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'>Pour mieux comprendre la fatigue de compassion et éviter son emprise : de la théorie à la pratique </span></b><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'><o:p></o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><b><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'>Vendredi le 4 mai 2012, de 9h à 16h </span></b><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'><o:p></o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:11.0pt;color:windowtext'>Hôpital Montfort, Auditorium 1D211, 713, chemin Montréal, Ottawa (Ontario), K1K 0T2<o:p></o:p></span></p><p class=Default style='margin-left:36.0pt'><b><span style='font-size:11.0pt'>Frais : 75$ (incluant : inscription, matériel, rafraîchissements et dîner)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Lynne Browne</span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>Executive Director, Alliance to End Homelessness </span></b><b><span lang=EN-US style='color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'>613-241-7913 ext. 205, <a href="mailto:lbrowne@ysb.on.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>lbrowne@ysb.on.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#17365D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Heather McLaughlin [mailto:Heather_McLaughlin@camh.net] <br><b>Sent:</b> April-25-12 4:07 PM<br><b>Subject:</b> Offre de formation sur la fatigue de compassion, le vendredi 4 mai 2012<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:red'>DERNIER APPEL POUR INSCRIPTION/LAST CALL FOR REGISTRATION!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:navy'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US style='color:navy'>Please see attached information on an upcoming French workshop on Compassion Fatigue for health service professionals.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Bonjour à tous,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Voici notre offre de formation sur la fatigue de compassion offerte à Montfort le vendredi 4 mai 2012.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>N'hésitez pas à farie circuler dans vos réseau respectif.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Merci de votre support.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Au plaisir de vous y rencontrer.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Dr Daoust pour l'équipe de formateur.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>___________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Dr JEAN-PHILIPPE É. DAOUST, Ph.D., C.Psych.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Psychologie clinique<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Professeur adjoint - Département de psychiatrie Professeure à temps partiel - École de psychologie<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US>___________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br>______________________________________________________________________<br>This email has been scanned by the CAMH Email Security System.<br>______________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p></div></body></html>