<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Schoolbook";
panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.z-TopofFormChar
{mso-style-name:"z-Top of Form Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Top of Form";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
span.z-BottomofFormChar
{mso-style-name:"z-Bottom of Form Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"z-Bottom of Form";
font-family:"Arial","sans-serif";
display:none;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=1241 style='width:930.9pt;margin-left:-66.6pt;border-collapse:collapse;border:none'><tr style='height:93.75pt'><td width=268 style='width:200.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:93.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:12.6pt;text-align:center'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black'><img width=121 height=67 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CD278B.1D82A110" alt="Salus House and Sunrise Copy 2"></span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=973 valign=top style='width:730.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:93.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-family:"Arial Black","sans-serif"'>OTTAWA SALUS D’OTTAWA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Community Mental Health Services / Services communautaires en santé mentale<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2000, rue Scott Street, Ottawa, Ontario, K1Z 6T2</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel.: (613) 729-0123 Fax / téléc.: (613) 729-7800 TTY/ATS: (613) 759-8455<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="mailto:email@salus.on.ca"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>email@salus.on.ca</span></b></a><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> www.salus.on.ca<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:17.25pt'><td width=268 style='width:200.9pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:12.6pt;text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=973 valign=top style='width:730.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:60.85pt;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:72.0pt;text-align:center;text-indent:36.0pt'><b><u><span style='font-size:24.0pt'>Invitation to Ottawa Salus’ Open House May 9<sup>th</sup><o:p></o:p></span></u></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Dear Past, Present and Future Friends,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>It is with great pride and enthusiasm that Ottawa Salus invites you to join us in celebrating Mental Health Awareness Week on <b>May 9<sup>th</sup> 2012 from 2 pm - 6pm.<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Our staff, clients and tenants will provide you with information on our history, our present and future endeavors, and a tour of our facilities.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><i> Salus</i></b> is the Latin word for well being<span style='color:#943634'>, </span>and this is what Ottawa Salus has been promoting for over<span style='color:#943634'> </span>35 years. We are a non-profit organization providing services for individuals living with mental illness. We focus on the growth and development of the individual and his/her well-being in the community. We are known in Ottawa for our quality housing as well as a wide range of mental health services such as case management, community development, rehabilitation, recreology and occupational therapy.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Please join us in our efforts on May 9<sup>th</sup> to increase mental health awareness in the community. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Come and discover what’s new at Ottawa Salus!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'> <b><i><span style='font-size:16.0pt'>Mental health is important to us all.<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:22.0pt'><o:p> </o:p></span></p><form></form><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='background:yellow;mso-highlight:yellow'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><br clear=all style='page-break-before:always'></span><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=1241 style='width:930.9pt;margin-left:-66.6pt;border-collapse:collapse;border:none'><tr style='height:93.75pt'><td width=334 style='width:250.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:93.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:12.6pt;text-align:center'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black'><img border=0 width=121 height=67 id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01CD278B.1D82A110" alt="Salus House and Sunrise Copy 2"></span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p></td><td width=907 valign=top style='width:24.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:93.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-family:"Arial Black","sans-serif"'>OTTAWA SALUS D’OTTAWA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b><b><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Community Mental Health Services / Services communautaires en santé mentale<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2000, rue Scott Street, Ottawa, Ontario, K1Z 6T2</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel.: (613) 729-0123 Fax / téléc.: (613) 729-7800 TTY/ATS: (613) 759-8455<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="mailto:email@salus.on.ca"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>email@salus.on.ca</span></b></a><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> www.salus.on.ca<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:17.25pt'><td width=334 style='width:250.5pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:12.6pt;text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=907 valign=top style='width:24.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:60.85pt;margin-bottom:0cm;margin-left:72.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><b><span lang=FR style='font-size:18.0pt'>Chers amis</span></b></span><b><span lang=FR style='font-size:18.0pt'> <span class=hps>passés, présents</span> <span class=hps>et futurs</span>,<br></span></b><span lang=FR><br><span class=hps>C'est avec fierté</span> <span class=hps>et enthousiasme que</span> <span class=hps>Salus d'Ottawa</span> <span class=hps>vous invite à</span> <span class=hps>vous joindre à nous</span> <span class=hps>pour célébrer</span> <span class=hps>la semaine de</span> <span class=hps>sensibilisation à la santé</span> <span class=hps>mentale</span>. <span class=hps>Lors de notre</span> toute première journée <span class=hps>portes ouvertes<b>,</b></span><b> <span class=hps>le 9 mai 2012</span> de <span class=hps>14h à 18h</span></b>, notre <span class=hps>personnel et nos clients</span> <span class=hps>vous informeront au sujet de</span> <span class=hps>notre historique</span>, <span class=hps>nos efforts</span> <span class=hps>actuels et anticipés</span>, <span class=hps>et nous vous accompagnerons dans la visite de nos</span> <span class=hps>installations</span>.<br><br><span class=hps><b><i>Salus</i></b> est</span> <span class=hps>le mot latin pour bien-être</span>. <span class=hps>C’est ce que</span> <span class=hps>Salus d’Ottawa,</span> <span class=hps>une organisation</span> <span class=hps>à but non lucratif, accompli depuis 35 ans</span>. <span class=hps>En desservant</span> <span class=hps>les personnes</span> <span class=hps>ayant des problèmes</span> <span class=hps>de santé mentale</span>, nous nous concentrons <span class=hps>sur la croissance et l’épanouissement de l’individu et son <o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=FR>bien-être </span></span><span lang=FR>dans la communauté<span class=hps>.</span> En plus d’offrir un service de logement de qualité, nous offrons une gamme de services en santé mentale qui inclut la réadaptation, l’accompagnement, </span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>le développement communautaire, les loisirs et l’ergothérapie. <br><br><span class=hps>S'il vous plaît,</span> <span class=hps>joignez-vous à nous pour</span> <span class=hps>célébrer nos</span> <span class=hps>efforts de conscientisation. Venez avec vos</span> <span class=hps>amis et votre famille,</span> <span class=hps>au 2000</span> <span class=hps>Scott</span> (coin de <span class=hps>Athlone)</span> le <span class=hps>9 mai prochain et constater ce que nous accomplissons</span>! <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=hps><i><span lang=FR style='font-size:18.0pt'><o:p> </o:p></span></i></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=hps><i><span lang=FR style='font-size:18.0pt'>La santé mentale</span></i></span><i><span lang=FR style='font-size:18.0pt'> <span class=hps>touche tout le monde</span>.</span></i><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Schoolbook","serif";color:red'>Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is confidential and may contain privileged information for the exclusive use of the intended recipient(s). Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message. </span><span lang=FR-CA style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Schoolbook","serif";color:red'>Thank you.</span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Schoolbook","serif";color:red'>Avis de confidentialité : Ce courriel, incluant tout fichier joint, est confidentiel et peut contenir de l’information privilégiée destinée à l’usage exclusif du destinataire indiqué. Toute consultation, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est strictement interdite. Si vous n’êtes pas le destinataire indiqué, veuillez en aviser immédiatement l’expéditeur par courriel et détruire toute copie du message original. Merci.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>