<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1256">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La Semaine de la santé mentale – Café des arts – Jeudi 10 mai 2012<i><o:p></o:p></i></span></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>En l’honneur de la Semaine de la santé mentale 2012, <i>la Section d’Ottawa de l’Association canadienne pour la santé mentale </i>et<i> Salus Ottawa </i>organisent un <i>Café des arts </i>qui se tiendra le jeudi 10 mai 2012, de 16 h 00 à 18 h 00, à la salle Jean Piggott de l’Hôtel de ville d’Ottawa. Cet événement est gratuit et ouvert à tous.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ce café des arts réunira des musiciens, poètes, raconteurs, photographes et artistes visuels qui ont tous et toutes une expérience personnelle de la maladie mentale. Une exposition photovoice intitulée <i>Passages</i> mettra en vedette les photos et textes narratifs de 7 photographes qui vivent dans un logement en milieu de soutien et qui ont cherché à explorer à l’aide de leur appareil-photo des thèmes tels que le chez-soi, le cheminement, l’identité personnelle et la maladie mentale. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>La portion arts visuels et poésie sera présentée par <i>Manifestations d’humeur, </i>un groupe qui s’emploie à trouver, pour les artistes qui vivent avec une maladie mentale, des occasions d’exposer et de faire connaître leurs œuvres, et des possibilités de publication et de vente. Le groupe offre ses services aux artistes de n’importe quelle discipline qui s’identifient en tant qu’artistes vivant avec une maladie mentale. Pour en savoir plus, veuillez consulter <span style='color:#1F497D'><a href="http://www.moodsexpressed.com">http://www.moodsexpressed.com</a>.</span><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Activité Café des arts en l’honneur de la Semaine de la santé mentale<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Heure : Jeudi 10 mai 2012, de 16 h 00 à 18 h 00 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Lieu : Hôtel de ville d’Ottawa, salle Jean Piggott<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Linda O'Neil<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Public Education Consultant<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>301-1355 Bank St., Ottawa ON, K1H 8K7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:loneil@cmhaottawa.ca" title="mailto:loneil@cmhaottawa.ca"><span style='color:blue'>loneil@cmhaottawa.ca</span></a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel: (613) 737-7791 Ext 135</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>