<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>FYI – the Gloucester Housing AGM<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Lynne Browne<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Executive Director<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:EN-CA'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca">lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>171 George Street, Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessnessottawa.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>www.endhomelessnessottawa.ca</span></a></span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/home.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall%26ref=ts" target="_blank" title="http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall&ref=ts"><span style='font-size:10.0pt;color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Facebook</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:EN-CA'> & </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhomelessOTT" target="_blank" title="https://twitter.com/endhomelessOTT"><span style='font-size:10.0pt;color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Twitter@endhomelessOTT</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>---------- Forwarded message ----------<br>From: <b>Ann Smith</b> <<a href="mailto:ann.smith@gloucesterhousing.ca">ann.smith@gloucesterhousing.ca</a>><br>Date: 2012/8/24<br>Subject: Gloucester Housing AGM<br>To: <a href="mailto:info@endhomelessnessottawa.ca">info@endhomelessnessottawa.ca</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Dear Alliance Listserve,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Could you please distribute the following notice to listserve recipients.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Thank you.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:20.0pt'>Gloucester Housing Corporation </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Notice of Annual General Meeting </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>September 13</span><span style='font-size:10.5pt'>th</span><span style='font-size:16.0pt'>, 2012 </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>At </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Ottawa Public Library, North Gloucester </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>2036 Ogilvie Road </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Meeting Room B </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:14.0pt'>Gloucester Housing Corporation, Ottawa will be holding its Annual General Meeting on Thursday, September 13</span><span style='font-size:9.0pt'>th </span><span style='font-size:14.0pt'>at 7pm in the Ottawa Library, North Gloucester branch. Everyone is welcome to attend. </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:14.0pt'>We will be reporting on Gloucester Housing Corporation activities during the past year and our objectives for the coming year. </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>____________________________________________________ </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:20.0pt'>Société d’habitation de Gloucester </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Avis d’assemblée générale annuelle </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Le 13 septembre 2012 </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>à la </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Bibliothèque publique d’Ottawa, Gloucester Nord </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>2036, chemin Ogilvie </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:16.0pt'>Salle de réunion B </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:14.0pt'>L’assemblée générale annuelle de la Société d’habitation de Gloucester, Ottawa aura lieu le jeudi 13 septembre 2012 à 19 h à la Bibliothèque d’Ottawa, succursale Gloucester Nord. Bienvenue à tous. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt'>Nous présenterons un compte-rendu des activités de l’année dernière de la Société d’habitation de Gloucester et nos objectifs de l’an prochain.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Ann Smith</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Executive Director</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Gloucester Housing Corporation</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>1087 Cummings Avenue</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Ottawa, ON K1J 1J3</span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a href="tel:%28613%29%20748-6606%20ext%20304" target="_blank">(613) 748-6606 ext 304</a></span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.gloucesterhousing.ca/" target="_blank">www.gloucesterhousing.ca</a> </span></i><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a href="mailto:gm_gnphc@on.aibn.com" target="_blank">ann.smith@gloucesterhousing.ca</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Avis de confidentialite :Les informations contenues a l'interieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attaches, sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) designes ; car elles peuvent etre de nature confidentielle et privilegiee. N'importe quelles revue, utilisation, divulgation ou distribution non autorisee est interdite. Si vous n'etes pas le ou les destinataire(s) designes, veuillez immediatement en aviser l'expediteur par courriel et assurer vous d'avoir detruit toutes les copies du message original.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>