<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:8.5pt;">
<div>I am passing on this message I have received about a funding opportunity for<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font>projects related to homelessness<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font>in rural and remote areas
of Ontario.<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font>Projects within<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font>the boundaries of the<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font>City of Ottawa<font size="2"><span style="font-size:11pt;">
</span></font>are not eligible<font size="2"><span style="font-size:11pt;">.</span></font></div>
<div><font size="2" color="#333333"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Arial" size="2" color="#4F81BD"><span style="font-size:10pt;"><i>Je transmet</i><i>s</i><i> </i><i>ce messag</i><i>e</i><i> </i><i>ŕ propo</i><i>s</i><i> </i><i>d'un</i><i>e</i><i> </i><i>possibilité de financement pou</i><i>r</i><i> </i><i>des
projets visant </i><i>ŕ</i><i> </i><i>lutter contre l'itinéranc</i><i>e</i><i> </i><i>en milieu rural</i><font face="Calibri"><i> </i></font><i>de l'Ontari</i><i>o</i><i>.</i><font face="Calibri" size="2" color="black"><span style="font-size:11pt;"> </span></font><i>Projet</i><i>s</i><i>
</i><i>ŕ l'intérieur de</i><i>s</i><i> </i><i>limites de l</i><i>a</i><i> </i><i>Ville d'Ottaw</i><i>a</i><i> </i><i>ne sont pas admissible</i><i>s</i><i>. </i><i> Il semble qu</i><i>e</i><i> </i><i>le courrie</i><i>l</i><i> </i><i>es</i><i>t</i><i> </i><i>uniquement
disponible en anglai</i><i>s</i><i>.</i></span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;">**********************</span></font></div>
<div><font size="2" color="#1F497D"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;">United Way Greater Simcoe County (UWGSC) invites communities and organizations operating in Ontario, to request funding through the Homelessness Partnering Strategy (HPS) for Rural and Remote Homelessness initiative.
</span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;">Attached is the CFP - Letter of Intent to submit a Proposal for the Homelessness Partnering Strategy Initiative – Rural and Remote.</span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
</span></font>
<br clear=all> <p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>