<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div>FYI <font color="#4F81BD">La version française suit</font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div>Here is a call for proposals from Status of Women Canada (Working Together: Engaging communities to end violence against women and girls)</div>
<div> </div>
<div>-----Original Message-----<br>
Sent: September 11, 2012 12:09 PM<br>
</div>
<div>Status of Women Canada is launching a call for proposals to invite funding applications for projects that promote equality for women and girls, and reduce gender-based violence in Canada. </div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div>More details on the CFP and application process can be found at <a href="http://www.swc-cfc.gc.ca/fun-fin/cfp-adp/2012-2/index-eng.html"><font color="#1F497D"><u>http://www.swc-cfc.gc.ca/fun-fin/cfp-adp/2012-2/index-eng.html</u></font></a> </div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div>********************</div>
<div><font color="#4F81BD">Le présent appel de propositions a pour but d'inviter les demandes de financement en vue de projets visant à promouvoir l'égalité des sexes et à réduire la violence envers les femmes et les filles au Canada.</font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"><a href="http://www.cfc-swc.gc.ca/fun-fin/cfp-adp/2012-2/index-fra.html"><font color="blue"><u>http://www.cfc-swc.gc.ca/fun-fin/cfp-adp/2012-2/index-fra.html</u></font></a> </span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
</span></font>
<br clear=all> <p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>