<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><b><span style="font-size:14pt;font-family:'Times New Roman',serif">Le français suit…<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><b><span style="font-size:14pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Good Afternoon,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Thursday, October 18^th, 2012—Conflict Resolution Day and the official launch of Community Mediation Ottawa is less than three weeks away!<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Please feel free to pass this along to anyone who you think would be interested in attending our launch or knowing about our service.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Community Mediation Ottawa </span></b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">provides free intervention services (mediation or facilitation) to individuals, neighbours, landlords, tenants and community organizations in Ottawa who find themselves in conflict and would like to select a positive approach to addressing their issues. <b>Community Mediation Ottawa</b> provides the assistance of trained volunteer mediators to support these individuals in having the kinds of conversations that find solutions and build community.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Below you will find the location and time of the event as well as the agenda. <b>Please RSVP to</b></span><a href="mailto:communitymediation@cicr-icrc.ca" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:windowtext">communitymediation@cicr-icrc.ca</span></b></a><b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> by October 8, 2012.</span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">We hope to see you there!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Meredith St. Denis<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Coordinator/Coordinatrice<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Community Mediation Ottawa<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Médiation communautaire d’Ottawa<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">223 rue Main Street<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Ottawa, Ontario<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Canada K1S 1C4<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">T: <a href="tel:%28613%29%20235-5800" value="+16132355800" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">(613) 235-5800</a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<a href="mailto:communitymediation@cicr-icrc.ca" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">communitymediation@cicr-icrc.ca</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><a href="http://www.cmo-mco.ca/" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">www.cmo-mco.ca</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><img border="0" width="765" height="662" src="cid:image005.jpg@01CDA088.98A72660" alt="Description: cid:image005.jpg@01CDA088.98A72660" class=""><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center">
<u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" align="center" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Bonjour,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></b></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)">
<b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Nous célébrerons la journée pour la résolution des conflits et lancement officiel de notre programme de médiation communautaire d’Ottawa dans moins de trois semaine!   Soyez des nôtres le jeudi 18 octobre, 2012!<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">S'il vous plaît n'hésitez pas à partager l’information à toutes les personnes qui seraient intéressées à participer à notre lancement ou à en connaître davantage sur notre service.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">La <b>médiation communautaire d’Ottawa</b> offre, sans frais, des services d’intervention (médiation ou facilitation) aux individus, aux voisins, aux locataires ou propriétaires, et aux organisations communautaires d’Ottawa qui se retrouvent dans un conflit et qui veulent choisir une approche positive pour répondre à leurs problèmes. La<b>médiation communautaire d’Ottawa</b> offre l’assistance d’un médiateur (trice) bénévole qualifié qui aide les parties à avoir des conversations dans le but de trouver des solutions et construire les communauté.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Vous trouverez l’endroit, le temps, et les détails pour la soirée ci-dessous. <b>S.V.P. confirmez votre présence avant lundi le 8 octobre 2012 par courriel à </b></span><a href="mailto:communitymediation@cicr-icrc.ca" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;color:windowtext">communitymediation@cicr-icrc.ca</span></b></a><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Nous espérons vous voir en grand nombre!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Meredith St. Denis<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Coordinator/Coordinatrice<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Community Mediation Ottawa<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Médiation communautaire d’Ottawa<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">223 rue Main Street<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Ottawa, Ontario<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">Canada K1S 1C4<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">T: <a href="tel:%28613%29%20235-5800" value="+16132355800" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">(613) 235-5800</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><a href="mailto:communitymediation@cicr-icrc.ca" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">communitymediation@cicr-icrc.ca</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><a href="http://www.cmo-mco.ca/" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif">www.cmo-mco.ca</span></a><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif"></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255);text-align:center"><img border="0" width="763" height="684" src="cid:image006.jpg@01CDA088.98A72660" alt="Description: cid:image006.jpg@01CDA088.98A72660" class=""><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;background-color:rgb(255,255,255)"><u></u> </p>