<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>FYI</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Executive Director, </span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#00B050'>Please update your files to show:<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>171 George Street, </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca">lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessnessottawa.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>www.endhomelessnessottawa.ca</span></a></span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/home.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall%26ref=ts" target="_blank" title="http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall&ref=ts"><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Facebook</span></a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt'> & </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhomelessOTT" target="_blank" title="https://twitter.com/endhomelessOTT"><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Twitter@endhomelessOTT</span></a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> agencyinfo@unitedwayottawa.ca [mailto:agencyinfo@unitedwayottawa.ca] <br><b>Sent:</b> October-03-12 1:21 PM<br><b>To:</b> Lynne Browne<br><b>Subject:</b> United Way Ottawa Small Project Fund for Furniture Distribution / Fonds pour petits projets de Centraide Ottawa pour la distribution de mobilier<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><img border=0 id="_x0000_i1025" src="http://uwco.smartsimple.ca/files/416425/f97790/Bilingual_colour.png"><br><br><b><i><span style='color:goldenrod'>United Way Ottawa Small Project Fund for Furniture Distribution in the Homelessness/Housing Sector</span></i><span style='color:goldenrod'> <br><br><i>REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST</i> </span></b><br><br><span style='color:#336699'>United Way Ottawa (UWO) is disbursing a United Way Worldwide grant on behalf of the generosity of the GE Foundation aimed at helping those who were or are homeless and moving into permanent housing access free furniture.</span> <br><br><b><span style='color:red'>Deadline for submissions: Friday, October 19 at 5:00 p.m.</span></b> <br><br><b><span style='color:#336699'>Please click <a href="http://uwco.smartsimple.ca/files/416425/f99353/SPFund_v2012_en_MASTER_distributed.pdf"><span style='color:#336699'>here</span></a> for the full Request for Expressions of Interest.</span></b> <o:p></o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br><br><b><i><span style='color:goldenrod'>Fonds pour petits projets de Centraide Ottawa pour la distribution de mobilier aux organismes du secteur itinérance/logement </span></i><span style='color:goldenrod'><br><br><i>APPEL DE DEMANDES D'INTÉRÊT</i> </span></b><br><br><span style='color:#336699'>Grâce à la générosité de la Fondation GE, Centraide Ottawa allouera une subvention de United Way Worldwide pour aider les personnes qui ont été ou sont actuellement sans abri à se loger de façon permanente, et à se procurer des meubles gratuitement. </span><br><br><b><span style='color:red'>Date limite pour des soumissions: le vendredi, 19 octobre à 17h</span></b> <br><br><b><span style='color:#336699'>Veuillez cliquer <a href="http://uwco.smartsimple.ca/files/416425/f99353/SPFund_v2012_fr_MASTER_distributed.pdf"><span style='color:#336699'>ici</span></a> pour la version intégrale de l'Appel de demandes d'intérêt.</span></b> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><img border=0 id="_x0000_i1027" src="https://uwco.smartsimple.ca/linktracker/ZWRpGXxPYCkPXG5cAxFQIi81JC4KbzQuH2JdVUJCZVo~,HWltEB5nMSIcBW8tPkgKQDIOZiYKcCozH2VZVkE~,openemail,1349284092475"><o:p></o:p></p></div></body></html>