<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-weight:normal;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoDate, li.MsoDate, div.MsoDate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Date Char1";
margin-top:18.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Arial","sans-serif";
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Arial","sans-serif";
font-style:italic;}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text";
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.DateChar
{mso-style-name:"Date Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Date;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Titre1, li.Titre1, div.Titre1
{mso-style-name:"Titre 1";
mso-style-link:"Titre 1 Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.Titre1Car
{mso-style-name:"Titre 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Titre 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
p.Titre2, li.Titre2, div.Titre2
{mso-style-name:"Titre 2";
mso-style-link:"Titre 2 Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.Titre2Car
{mso-style-name:"Titre 2 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Titre 2";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
p.Corpsdetexte, li.Corpsdetexte, div.Corpsdetexte
{mso-style-name:"Corps de texte";
mso-style-link:"Corps de texte Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.CorpsdetexteCar
{mso-style-name:"Corps de texte Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Corps de texte";
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.DateCar
{mso-style-name:"Date Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Date;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.DateChar1
{mso-style-name:"Date Char1";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Date;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.EmailStyle34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
p.Textedebulles, li.Textedebulles, div.Textedebulles
{mso-style-name:"Texte de bulles";
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><b><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>FYI<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>Executive Director<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><b><span style='font-size:9.0pt;color:red'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><b><i><span style='font-size:8.0pt;color:#00B050'>Please update your files to show:<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>171 George Street, </span><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#0F243E'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca">lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Marie-Claude.Morin.A2@parl.gc.ca [mailto:Marie-Claude.Morin.A2@parl.gc.ca] <b>On Behalf Of </b>Marie-Claude.Morin@parl.gc.ca<br><b>Sent:</b> October-15-12 1:43 PM<br><b>To:</b> Marie-Claude.Morin@parl.gc.ca<br><b>Subject:</b> LOGEMENTS SOCIAUX : LES CONSERVATEURS DOIVENT PRENDRE LEURS RESPONSABILITÉS // SOCIAL HOUSING: NDP AND ORGANIZATIONS URGE CONSERVATIVES TO TAKE RESPONSIBILITY <o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='color:#1F497D'>------------ English will follow --------------</span><span lang=FR-CA><o:p></o:p></span></p><p class=MsoDate style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA>POUR DIFFUSION IMMÉDIATE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoDate style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA>Le 15 octobre 2012 <o:p></o:p></span></p><h1 style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;line-height:115%'>LOGEMENTS SOCIAUX : LES CONSERVATEURS DOIVENT PRENDRE LEURS RESPONSABILITÉS<o:p></o:p></span></b></h1><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><h2 style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:36.0pt'><i><span lang=FR-CA style='font-size:13.0pt;line-height:115%'>En choisissant de ne pas renouveler les subventions, les conservateurs laissent les Canadiens vulnérables à eux-mêmes<o:p></o:p></span></i></h2><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><span lang=FR-CA>OTTAWA – À la veille de la première heure de débat sur le projet de loi C-400 sur le logement, la porte-parole du NPD en matière de logement, Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga), ainsi que l’instigatrice du projet de loi, Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe – Bagot), joignent leurs voix à celles de nombreux groupes et associations qui réclament une aide urgente du gouvernement fédéral pour le financement de logements sociaux.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA>« Le Canada est le seul pays du G8 à ne pas avoir de stratégie nationale sur le logement. En 2009, Stephen Harper s’est engagé devant le Conseil des droits de l’Homme de l’ONU à travailler plus efficacement avec les provinces et les territoires afin de s’assurer que tous les Canadiens aient accès à un logement convenable. Il est temps de faire honneur à cette promesse et c’est exactement ce que notre projet de loi permettra d’accomplir », a déclaré Mme Morin.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA>Le projet de loi C-400 vise à offrir à tous les Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable. Mme Boutin-Sweet a par ailleurs amorcé une tournée sur le logement cet automne afin de consulter la population sur le sujet et d’élaborer la stratégie pancanadienne du NPD en la matière. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA>« Le désengagement du gouvernement fédéral devant ses responsabilités en matière de logement social est flagrant et croissant. Les provinces sont à bout de ressources. Le manque de logements sociaux et leur dégradation en raison du manque de financement sont à un niveau critique et 1,5 million de ménages n’ont pas accès à un toit. Il est plus que temps de les aider », indique par ailleurs Mme Boutin-Sweet.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoBodyText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center;line-height:110%'><span lang=FR-CA>– 30 –<o:p></o:p></span></p><p class=MsoBodyText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center;line-height:110%'><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><b><span lang=FR-CA>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><span lang=FR-CA>Youssef Amane, attaché de presse, 613-222-6993 ou <a href="mailto:youssef.amane@parl.gc.ca">youssef.amane@parl.gc.ca</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoDate style='margin-left:36.0pt'><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"></a>***<o:p></o:p></p><p class=MsoDate style='margin-left:36.0pt'>FOR IMMEDIATE RELEASE<o:p></o:p></p><p class=MsoDate style='margin-left:36.0pt'>October 15, 2012 <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><h1 style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%'>SOCIAL HOUSING: NDP AND ORGANIZATIONS URGE CONSERVATIVES TO TAKE RESPONSIBILITY <o:p></o:p></span></b></h1><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><h2 style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:36.0pt'><i><span style='font-size:13.0pt;line-height:115%'>By choosing not to renew subsidies, Conservatives are leaving vulnerable Canadians to their own devices <o:p></o:p></span></i></h2><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'>OTTAWA – On the eve of the first hour of debate on Bill C-400 on housing, New Democrat Housing critic Marjolaine Boutin-Sweet (Hochelaga) as well as Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe – Bagot), who initiated the bill, join many groups and associations in calling for urgent assistance from the federal government to finance social housing. <o:p></o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'>“Canada is the only G8 country without a national housing strategy. In 2009, Stephen Harper pledged before the UN Human Rights Council to work more efficiently with the provinces and territories to ensure that all Canadians have access to affordable housing. It’s time to fulfill this promise and that’s exactly what C-400 will accomplish,” said Morin.<o:p></o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'>Bill C-400 seeks to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for all Canadians. Boutin-Sweet begins a tour on housing this fall to consult the public upon this issue and elaborate the NDP’s national housing strategy. <o:p></o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'>“The federal government’s disengagement with respect to its social housing responsibilities is blatant and growing. The provinces are running out of resources. The lack of social housing and its deterioration due to the lack of funding are at a critical level. Over 1.5 million families don’t have access to social housing. It’s more than time to help them,” said Boutin-Sweet.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center;line-height:110%'>– 30 –<o:p></o:p></p><p class=MsoBodyText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center;line-height:110%'><o:p> </o:p></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'><b>For more information, please contact:<o:p></o:p></b></p><p class=MsoBodyText style='margin-left:36.0pt;line-height:110%'>Youssef Amane, Press Secretary, 613-222-6993 or <a href="mailto:youssef.amane@parl.gc.ca">youssef.amane@parl.gc.ca</a> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=FR-CA style='font-size:13.5pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#F79646'>Stéphanie Guévremont</span></b><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Cambria","serif";color:#F79646'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>Adjointe parlementaire </span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#F79646'>|</span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'> Parliamentary assistant</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Cambria","serif";color:#7F7F7F'><br></span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>Bureau de Marie-Claude Morin </span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#F79646'>| </span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'>Office of Marie-Claude Morin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'>New Democratic Party </span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#FF6900'>|</span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'> Nouveau Parti démocratique <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#FF6800'>______________________________________________________</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'><br>(TEL) 613-996-4586 </span><span style='font-size:9.0pt;color:#FF6900'>| </span><span style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'>(CELL) 613-295-0731</span><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'>ndp.ca </span><span style='font-size:9.0pt;color:#FF6800'>|</span><span style='font-size:9.0pt;color:#6C6C6C'> npd.ca<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;color:#7F7F7F'><a href="http://marieclaudemorin.npd.ca/">http://marieclaudemorin.npd.ca/</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Description : twitter-logo.jpg" href="http://twitter.com/#!/mc_morin_npd" style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:4.55pt;width:42pt;height:41.25pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page' o:button="t">
<v:fill o:detectmouseclick="t" />
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CDAADB.0B442EF0" o:title="twitter-logo" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><a href="http://twitter.com/#!/mc_morin_npd"><img border=0 width=56 height=55 src="cid:image005.jpg@01CDAAE0.5A947F50" align=left hspace=12 alt="Description : twitter-logo.jpg" v:shapes="Image_x0020_2"></a><![endif]><span lang=FR-CA><a href="http://www.facebook.com/pages/Marie-Claude-Morin-d%C3%A9put%C3%A9e-de-Saint-Hyacinthe-Bagot/100746273367636?ref=ts&sk=wall#!/pages/Marie-Claude-Morin-d%C3%A9put%C3%A9e-de-Saint-Hyacinthe-Bagot/100746273367636?sk=wall"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";text-decoration:none'><img border=0 width=50 height=53 id="_x0000_i1025" src="cid:image003.jpg@01CDAADB.0B442EF0" alt="Description : facebook_logo"></span></a><a href="http://www.youtube.com/user/MCMorinNPD"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D;text-decoration:none'><img border=0 width=81 height=56 id="Image_x0020_1" src="cid:image004.jpg@01CDAADB.0B442EF0" alt="Description : youtube-logo2.jpg"></span></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:green'>Help save paper - do you need to print this email?</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:green'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:green'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P </span></b><b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:green'>Économisons le papier – est-il vraiment nécessaire d’imprimer ce courriel?<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:normal'><b><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:green'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>This email message and any attachment may contain privileged or confidential information and is intended only for the named recipient(s) or group indicated. If you have received this message in error, or are not the named recipient(s), please notify the sender and delete this email message. </span><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>Thank you for your cooperation. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;line-height:normal'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>Ce courriel, ainsi que tout fichier annexé peut contenir des renseignements protégés ou confidentiels et concerne uniquement les destinataires indiqués. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, ou si vous n'êtes pas les destinataires, veuillez en aviser l'expéditeur et l'effacer. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>Merci de votre coopération. </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>