<br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Canadian Harm Reduction</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:noharm@canadianharmreduction.com">noharm@canadianharmreduction.com</a>></span><br>
Date: 2012/12/24<br>Subject: Un message tres important du Réseau canadien pour la réduction des méfaits (Canadian Harm Reduction Network)<br>To: mocharebyl <<a href="mailto:mocharebyl@gmail.com">mocharebyl@gmail.com</a>><br>
<br><br>
<div lang="EN-CA" bgcolor="white" vlink="purple" link="blue">
<div>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:12pt 0cm 0pt" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT <span>partager</span> <span>cette</span> <span>annonce</span> avec <span>vos</span> <span>collègues</span> <span>et</span> <span>vos</span> <span>amies</span>.</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">.</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">.</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">.</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">.</span></b> </p>
<div style="TEXT-ALIGN:center" class="MsoNormal" align="center"><span>
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></div>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple">Depuis</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"> dix <span>ans</span>, le <span>Réseau</span> <span>canadien</span> pour la <span>réduction</span> des <span>méfaits</span> (Canadian Harm Reduction Network) a fait <span>parvenir</span> des bulletins et des <span>avis</span> <span>sur</span> les <span>événements</span> au Canada et à <span>l'étranger</span> qui <span>sont</span> <span>d'intérêt</span> pour les <span>personnes</span> qui <span>veulent</span> en <span>connaître</span> <span>davantage</span> <span>sur</span> la <span>réduction</span> des <span>méfaits</span>, à la <span>fois</span> au point de <span>vue</span> <span>politique</span> et par rapport à <span>nos</span> <span>pratiques</span> <span>auprès</span> des <span>personnes</span> qui <span>consomment</span> des drogues.</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple">Afin</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"> de continuer à <span>recevoir</span> les bulletins <span>périodiques</span> <span>et</span> les <span>avis</span> par <span>courriel</span>, <span>vous</span> <span>devrez</span> <span>suivre</span> le lien <span>suivant</span></span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><a href="mailto:noharm@canadianharmreduction.com?cc=noharm@syngenuity.net&subject=I+am+joining+the+CHRN+mailing+list&body=Please+include+mocharebyl@gmail.com+in+the+CHRN+mailing+list+as+of+12/24/12." target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">OPT IN en <span>cliquant</span> <span>ici</span></span></b></a><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:blue">.</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"></span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple">Cette</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"> <span>consigne</span> <span><span>est</span></span> en <span>conformité</span> avec</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"><br>
<span>une</span> <span>loi</span> <span>fédérale</span> qui <span>entrera</span> en <span>vigueur</span> <span>dès</span> le 1<sup>er</sup> <span>janvier</span> 2013.</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple">Soyez</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"> <span>assurez</span> <span>que</span>, <span>comme</span> à <span>l’habitude</span>, <span>votre</span> <span>adresse</span> <span>courriel</span> (<span>et</span> <span>toutes</span> <span>autres</span> <span>informations</span> <span>personnelles</span>) <span>demeureront</span> <span>strictement</span> <span>confidentielles</span> et ne <span>seront</span> <span>jamais</span> <span>partagé</span> avec <span>quiconque</span>.</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><b><u><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">Si <span>vous</span> <span>avez</span> déjà <span>choisi</span> <span>cette</span> option, <span><span>il</span></span> <span>n'est</span> pas <span>nécessaire</span> de le faire à nouveau.</span></u></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><b><u><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'"><br></span></u></b><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple">Un</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:purple"> grand <span>merci</span>!</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt" class="MsoNormal" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b">REMARQUE: Si le lien «OPT IN» ne <span>fonctionne</span> pas, <span>s'il</span> <span>vous</span> <span>plaît</span> <span>envoyer</span> <span>votre</span> <span>demande</span> <span>directement</span> à</span></b> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b"><br>
</span></b><a href="mailto:noharm@canadianharmreduction.com" target="_blank"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif'">noharm@canadianharmreduction.com</span></b></a> <b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b">,</span></b> </p>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt" class="MsoNormal" align="center"><span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b">et</span></b></span><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b"> <span>inscrire</span> "Je <span>m’inscris</span> à la <span>liste</span> de diffusion du CHRN <span>dans</span> la <span>rubrique</span> <u>Objet</u>.</span></b></p>
<div style="TEXT-ALIGN:center" class="MsoNormal" align="center"><b><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:#b7005b">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></b></div>
<p style="TEXT-ALIGN:center;LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"><u></u><a href="mailto:publichealth@toronto.ca" target="_blank"><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u><u></u></a><u></u></span></i></b></p>
<p style="LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal" align="center"><span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"><a href="mailto:publichealth@toronto.ca" target="_blank"></a> </span></i></b></span></p>
<p style="LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal">Veuillez<b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"> <span>s'il</span> <span>vous</span> <span>plaît</span> <span>visiter</span> <span>notre</span></span></i></b> <a href="http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://www.canadianharmreduction.com/" target="_blank"><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">Site Web</span></i></b></a> <span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">et</span></i></b></span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"> nous <span>soutenir</span> en <span>devenant</span> <span>membre</span>.</span></i></b> <span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">Venez</span></i></b></span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"> nous <span>voir</span> <span>sur</span></span></i></b> <a href="http://translate.google.com/translate?hl=fr&prev=_t&sl=en&tl=fr&u=http://www.facebook.com/pages/Canadian-Harm-Reduction-Network/209072202454888" target="_blank"><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">Facebook</span></i></b></a> <span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">et</span></i></b></span><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt"> </span></i></b><a href="https://twitter.com/noharmcanada" target="_blank"><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">Twitter</span></i></b></a> <b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';COLOR:blue;FONT-SIZE:9pt">.</span></i></b> </p>
<p style="LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal"> </p>
<p style="LINE-HEIGHT:12pt;MARGIN:5pt 0cm" class="MsoNormal"><b><i><span style="FONT-FAMILY:'Arial','sans-serif';FONT-SIZE:9pt">Pour <span>vous</span> <span>désabonner</span> de la <span>liste</span> de diffusion du <span>Réseau</span> <span>canadien</span> pour la <span>réduction</span> des <span>méfaits</span>, <span><span>veuillez</span></span><span> <span>s'il</span></span> <span>vous</span> <span>plaît</span> <span>répondre</span> à <span>ce</span> message en <span>inscrivant</span> <span>dans</span> la <span>rubrique</span> Objet "Se <span>désabonner</span>" (sans les <span>guillemets</span>).</span></i></b></p>
</div></div>
</div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Terrie ( <a href="mailto:mocharebyl@gmail.com" target="_blank">mocharebyl@gmail.com</a> )<br>“If you see an injustice being committed, you aren't an observer, you are a participant.” June Callwood <br>
'If it is not on the menu cook it yourself' Buffy St Marie <br><div style="padding:0px;margin-left:0px;margin-top:0px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:black;font-size:10px;text-align:left;line-height:130%">
</div>