<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>FYI<o:p></o:p></span></b></p><div><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Executive Director<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>171 George Street, </span></i><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca"><span style='color:#0F243E;text-decoration:none'>lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</span></a> <o:p></o:p></span></i></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Ann Smith [mailto:ann.smith@gloucesterhousing.ca] <br><b>Sent:</b> January-21-13 12:47 PM<br><b>To:</b> 'Lynne Browne'<br><b>Subject:</b> RE: Job Advert: Gloucester Housing Corporation<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><a name="_MailEndCompose"><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Hello Lynne,</span></a><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Could you please distribute this job advert. Thanks very much.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>We are seeking a Building Cleaner at Gloucester Housing Corporation. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>The Building Cleaner is responsible for the day-to-day cleaning of interior and exterior common areas across Gloucester Housing communities. They report any outstanding maintenance issues. English language essential; French and a third language (Arabic, Somali) a definite asset. Daily and Weekly Tasks in Gloucester Housing offices:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Garbage - check and clean garbage. Check recycle bins - break down empty boxes. Assist with lifting office furniture and boxes as directed.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Hall and Stairwell – clear any litter, vacuum/sweep as necessary. Wash any marks on doors and walls. Wipe down door handles at least weekly.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Exterior - clear litter, sweep outside stairs and ramp, and clear snow in the winter.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Washrooms - clean floors, fixtures. Clean toilet at least once a week. Replenish supplies.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Other - check all lights and replace bulbs as necessary. Report anything missing or damaged. Check/ empty garbage pails in individual offices. Dust communal areas and offices weekly. Wipe all surfaces. Weekly tasks across all Gloucester Housing communities:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Community Rooms - polish bright surfaces - windows, mirrors, metal etc. Clear litter, any junk mail, etc. Wash floors. Wipe and vacuum vent covers.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Laundry areas - wash machines outside, check inside. Clean lint filters, sweep/wash floor. Clean windows, sinks, counters, faucets. Vacuum behind the machines.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Garbage - Check garbage and recycle bins after pickup - hose out recycle bins as needed. Put out large items for curb side pick-up.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Maintenance rooms - tidy up supplies, wash out sinks.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Exterior - sweep walkways, pick up garbage left around the community, particularly play areas. Monthly tasks:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Exterior/parking areas – sweep. Other:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Garbage - scrub out bins after pick-up, disinfect. Scrub out garbage areas<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Storage and mechanical rooms - sweep/vacuum. Clear out old furniture.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Symbol;color:gray'>§</span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> Laundry - check exterior exhaust vents for lint accumulation - clean if accessible or notify office. Please email resume to: <a href="mailto:ann.smith@gloucesterhousing.ca">ann.smith@gloucesterhousing.ca</a>, or fax to 613-748-4736. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>Terms: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>37.5 hours a week, mostly 8-4pm, flexibility required. Out of hours on-call duties, for which an extra payment is given. Competitive salary. Benefits package available.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>Closing Date for application: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>Friday February 1<sup>st</sup>, 2013.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>To apply, email resume to Julie LaPalme, Housing Manager at </span><span lang=EN-US><a href="mailto:jlapalme@gloucesterhousing.ca"><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"'>jlapalme@gloucesterhousing.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'> fax, or mail the application.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>Address: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>1087 Cummings Avenue, Ottawa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>Post Code: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'>K1J 1J3<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;line-height:15.75pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:gray'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Ann Smith</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Executive Director</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Gloucester Housing Corporation</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>1087 Cummings Avenue</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Ottawa, ON K1J 1J3</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>(613) 748-6606 ext 304<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.gloucesterhousing.ca">www.gloucesterhousing.ca</a> </span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US><a href="mailto:gm_gnphc@on.aibn.com"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ann.smith@gloucesterhousing.ca</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><img border=0 width=192 height=65 id="Picture_x0020_3" src="cid:image001.png@01CDF7D5.7139CAC0" alt=gh-logo-horizontal-raster></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message. </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Avis de confidentialite :Les informations contenues a l'interieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attaches, sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) designes ; car elles peuvent etre de nature confidentielle et privilegiee. N'importe quelles revue, utilisation, divulgation ou distribution non autorisee est interdite. Si vous n'etes pas le ou les destinataire(s) designes, veuillez immediatement en aviser l'expediteur par courriel et assurer vous d'avoir detruit toutes les copies du message original.</span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>