<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
text-autospace:none;
font-size:13.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;
font-style:italic;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:8.0pt;
mso-line-height-rule:exactly;
text-autospace:none;
border:none;
padding:0cm;
font-size:8.0pt;
font-family:"Georgia","serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.Heading5Char
{mso-style-name:"Heading 5 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5";
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-link:"Body Text";
font-family:"Georgia","serif";}
p.body, li.body, div.body
{mso-style-name:body;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:12.0pt;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Georgia","serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1812820131;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-882462086 -996929818 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-ansi-font-weight:normal;
mso-ansi-font-style:normal;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Hello everyone,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>The<i> Report Card on Ending Homelessness in Ottaw</i>a<i>, Jan-Dec 2012 </i>will be released next Tuesday by Alliance to End Homelessness. You are most welcome to join us at the Press Conference and pick up a hot-off-the-press copy.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>April 16<sup>th</sup> at 10 am at </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>171 George St</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'> , the </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Salvation Army, Ottawa Booth Centre.</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Among the questions the Report Card addresses are:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-family:Wingdings;color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><span style='mso-list:Ignore'>§<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>What was the good news in 2012? What was the bad?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-family:Wingdings;color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><span style='mso-list:Ignore'>§<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Which groups are using shelters more often? Which are staying for longer periods of time? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-family:Wingdings;color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><span style='mso-list:Ignore'>§<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Which recent government actions are making it more difficult to reduce homelessness in Ottawa? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-family:Wingdings;color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><span style='mso-list:Ignore'>§<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>How are homeless families with children faring compared to last year?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-family:Wingdings;color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><span style='mso-list:Ignore'>§<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>What was the most disturbing trend by the end of 2012?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>The press conference media advisory is below and attached in English and French. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#10253F;mso-style-textfill-fill-color:#10253F;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%'>Lynne<b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Executive Director<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>171 George Street, </span></i><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</span></a> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessnessottawa.ca" target="_blank"><span style='color:#17365D'>www.endhomelessnessottawa.ca</span></a></span></i></b><b><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#17365D;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.facebook.com/home.php?%23!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall%26ref=ts" target="_blank" title="http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Alliance-to-End-Homelessness-Ottawa/136029386442398?v=wall&ref=ts"><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Facebook</span></a><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'> & </span><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://twitter.com/endhomelessOTT" target="_blank" title="https://twitter.com/endhomelessOTT"><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'>Twitter@endhomelessOTT</span></a><span style='color:#17365D;letter-spacing:.6pt'><o:p></o:p></span></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><h5 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>April 11, 2013, </span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Media Advisory</span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h5><p class=body style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Alliance to End Homelessness to release <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2012 Report Card on Ending Homelessness on April 16<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoBodyText style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;border:none'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Alliance to End Homeless Ottawa (ATEH) will release its annual Report Card measuring community progress toward reaching targets to end homelessness at a press conference on April 16, 2013 at 10:00 a.m. at the Salvation Army Booth Centre. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoBodyText style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;border:none'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Speaking at the press conference will be Lynne Browne, ATEH Executive Director; Tim Aubry, Professor and<b> </b>Director,<b> </b>Centre for Research on Educational & Community Services, University of Ottawa; and ATEH Chair Dan Sabourin. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><i><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Report Card on Ending Homelessness in Ottawa, Jan-Dec 2012</span></i><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> is produced by the ATEH to evaluate the Ottawa community’s progress towards ending homelessness in four areas: the number of people using emergency shelters; the length of shelter stay; the creation of affordable housing; and the affordability of housing. ATEH’s recommendations flowing from the 2012 data will be presented at the press conference.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:72.0pt;text-indent:-72.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>What: Press Conference to release 2012 Report Card on Ending Homelessness in Ottawa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:2.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>When: April 16, 2013 at 10:00 a.m. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:2.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Where: Salvation Army, Ottawa Booth Centre<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>171 George St. at Cumberland <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa ON, K1N 5W5 <b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Copies of the Report Card will be available at the press conference.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Alliance to End Homelessness is an Ottawa-based non-profit, non-partisan organization with 43 member organizations which work together to generate ideas and solutions that address homelessness.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><i><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></i></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><h5 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>Le 11 avril 2013, </span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Avis aux media </span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;font-style:normal'><o:p></o:p></span></h5><p class=body style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L’Alliance pour mettre un terme à l’itinérance dévoilera <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:17.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>le Bulletin 2012 pour mettre un terme à l’itinérance, le 16 avril</span></b><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoBodyText style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;border:none'><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L’Alliance pour mettre un terme à l’itinérance à Ottawa (AMTI) dévoilera son Bulletin annuel, qui mesure les progrès de la collectivité dans l’atteinte des cibles permettant de mettre un terme à l’itinérance, lors d’une conférence de presse, le 16 avril 2013, à 10 h, au Centre Booth de l’Armée du Salut. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoBodyText style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly;border:none'><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Prendront la parole à la conférence de presse : Lynne Browne, directrice générale de l’AMTI; Tim Aubry, professeur et<b> </b>directeur,<b> </b>Centre de recherche sur les services éducatifs et communautaires, Université d’Ottawa; et le président de l’AMTI, Dan Sabourin. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le Bulletin pour mettre un terme à l’itinérance à Ottawa, Jan.-Déc. 2012</span></i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> est produit par l’AMTI dans le but de mesurer les progrès réalisés par la collectivité d’Ottawa pour mettre un terme à l’itinérance, en évaluant quatre secteurs : le nombre de personnes ayant recours aux refuges; la durée des séjours dans les refuges; la création de logements abordables; et l’abordabilité du logement. Les recommandations de l’AMTI découlant des données 2012 seront présentées lors de la conférence de presse.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:72.0pt;text-indent:-72.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Quoi : Conférence de presse pour dévoiler le Bulletin 2012 pour mettre un terme à l’itinérance à Ottawa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Quand : Le 16 avril 2013 à 10 h <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:2.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Où : Centre Booth de l’Armée du Salut<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>171 rue George, coin Cumberland <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:2.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa ON, K1N 5W5 <b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Des copies du Bulletin seront disponibles à la conférence de presse.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;line-height:14.0pt;mso-line-height-rule:exactly'><i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L’Alliance pour mettre un terme à l’itinérance est un organisme d’Ottawa, </span></i><i><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>à but non-lucratif</span></i><i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> et non partisan, qui compte 43 organismes membres travaillant de concert pour concevoir idées et solutions au problème de l’itinérance. </span></i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt'><o:p></o:p></span></p></div></body></html>