<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote"><div><div><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div><div><div><div class="gmail_quote">
<div dir="ltr"><div class="gmail_quote">
<div dir="ltr"><div><p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">You are invited to
the Annual General Meeting of<br></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:22pt" lang="EN-GB"> </span></i><font size="6"><b><i><span lang="EN-GB">HOUSING HELP / AIDE LOGEMENT</span></i></b></font><span style="font-size:22pt" lang="EN-GB"></span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:14pt" lang="EN-GB"> </span><br><i><span style="font-size:14pt" lang="EN-GB"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">Guest Speaker: Ishbel Solvason-Wiebe</span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">Executive Director, Social Housing Registry </span></p>
<p style="text-align:justify"><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> </span></p><p style="text-align:center"><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">Choice Based Rentals is a growing international tool for managing the
waiting lists for RGI and social housing. Come and learn how it could change
the way tenants access social housing in Ottawa.</span></p><p style="text-align:justify"><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"><br></span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> Tuesday, June 18,
2013</span></i><i><span style="font-size:16pt" lang="EN-GB"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> 5:00 p.m.<span> </span>Welcome & Refreshments</span></i><i><span style="font-size:14pt" lang="EN-GB"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> 5:30 p.m. Presentation & business meeting</span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> </span></i><span style="font-size:16pt" lang="EN-US"> Dominion-Chalmers United Church</span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:16pt" lang="EN-US">355 Cooper St</span><span style="font-size:16pt" lang="EN-US"> at O’Connor</span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:14pt" lang="EN-US">Parking &
entrance on Lisgar</span></p>
</div><p style="text-align:center" align="center"><span lang="EN-US">RSVP: </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:info@housinghelp.on.ca" target="_blank"><span>info@housinghelp.on.ca</span></a><span> or <a href="tel:613-563-4532" value="+16135634532" target="_blank">613-563-4532</a></span></span></p>
<span><font color="#888888">
<p><span lang="EN-US"> </span></p><p></p></font></span><p>
</p><p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">Vous êtes invit</span></i><i><span style="font-size:18pt" lang="FR">é</span></i><i><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB">s à l’a</span></i><i><span style="font-size:18pt" lang="FR">ssemblée générale
annuelle</span></i></p><div>
<p style="text-align:center" align="center"><b><i><span style="font-size:24pt" lang="EN-GB">HOUSING HELP / AIDE LOGEMENT</span></i></b></p>
<p></p><p><br>
</p></div><p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:18pt" lang="FR">Conférencière Invitée:</span><span style="font-size:18pt" lang="EN-GB"> Ishbel Solvason-Wiebe</span><span style="font-size:18pt" lang="FR"></span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:18pt" lang="FR">Directrice, Centre d’enregistrement pour les
logements sociaux</span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:14pt" lang="FR"> </span></i></p><p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:18pt" lang="EN-US">Location de logement basée
sur le choix est un outil international en croissance servant pour la gestion
des listes d'attentes des loyers indexés sur le revenu ainsi que le logement
social. Venez apprendre comment cet outil pourrait changer la façon dont les
locataires accèdent le logement social à Ottawa.</span><span style="font-size:18pt" lang="FR"></span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:14pt" lang="FR"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="FR">mardi, le 18 juin 2013</span></i><i><span style="font-size:14pt" lang="FR"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="FR"> 17h00 Acceuil et
rafraîchissements</span></i><i><span style="font-size:14pt" lang="FR"></span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><i><span style="font-size:18pt" lang="FR"><span> </span>17h30<span> </span>Présentation et réunion d’affaires</span></i></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:16pt" lang="EN-US"> Où: Dominion-Chalmers
United Church</span></p>
<p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:16pt" lang="EN-US">355 rue Cooper à
O’Connor</span><span style="font-size:14pt" lang="EN-US"><span></span></span></p><p style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:14pt" lang="EN-US"><span></span>Stationnement et
entr</span><span style="font-size:14pt" lang="FR">ée sur Lisgar</span><span style="font-size:14pt" lang="EN-US"></span>
</p>
<p style="text-align:center" align="center"><span lang="EN-US">RSVP: </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:info@housinghelp.on.ca" target="_blank"><span>info@housinghelp.on.ca</span></a><span> ou <a href="tel:613-563-4532" value="+16135634532" target="_blank">613-563-4532</a></span></span></p>
<div>
<span><font color="#888888"></font></span><br><br></div></div></div></div></div><br>-- <br><i>Trudy Sutton<br>Executive Director<br>Housing Help<br>502-309 Cooper St<br>Ottawa K2P 0G5<br><a href="tel:613-563-4532" value="+16135634532" target="_blank">613-563-4532</a><br>
<a href="mailto:trudy@housinghelp.on.ca" target="_blank">trudy@housinghelp.on.ca</a></i><br>
<div style="display:inline"></div>
</div></div></div></div>
</div><br></div></div></div></div><div style="display:inline"></div>
</div>
</div></div></div><br><div style="display:inline"></div>
</div>