<div dir="ltr"><p class="" style="text-align:center" align="center"><b><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri;font-weight:bold" lang="FR-CA">7th Annual OTTAWA TENANT CONFERENCE</span></font></b></p>


<p class="" style="text-align:center" align="center"><b><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri;font-weight:bold" lang="FR-CA">La 7</span></font></b>^{<span lang="FR-CA">e</span>}<b><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri;font-weight:bold" lang="FR-CA"> LA CONFÉRENCE DES LOCATAIRES D’OTTAWA</span></font></b></p>


<p class="" style="text-align:center" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri">SATURDAY JUNE 8, 2013             </span></font></p>

<p class="" style="text-align:center" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri">SAMEDI, LE 8 JUIN 2013 </span></font></p>

<p class="" style="text-align:center" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri">AT CITY HALL/HÔT</span></font><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA">EL DE VILLE</span></font></p>


<p class="" style="text-align:center" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri">9am – 2.15pm</span></font></p>

<p class="" style="text-align:center" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri">9h00 – 14h15</span></font></p>

<p class="" style="text-align:center;text-indent:0.5in" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA"> </span></font></p>

<p class="" style="text-align:center;text-indent:0.5in" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA">Register online/Inscription en ligne au </span></font><a href="http://www.ottawatenantsconference.ca/" target="_blank"><font face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA">www.ottawatenantsconference.ca</span></font></a><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA"></span></font></p>


<p class="" style="text-align:center;text-indent:0.5in" align="center"><font color="black" face="Calibri"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri" lang="FR-CA">Or by phone/ Ou composez le <a href="tel:613-%20563-4532" value="+16135634532" target="_blank">613- 563-4532</a>
ext./poste 456</span></font></p> 

<font face="Arial" size="3"><span style="font-size:12pt"></span></font>Poster attached<br clear="all"><div><br>-- <br>Chantal Johnson <br>Housing Help <br>Case Worker <br>613-563-4532 <br>613-563-8019 (fax) <br>
</div></div>