<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-believe-normal-left:yes;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><![if mso 9]><style>p.MsoNormal
{margin-left:3.0pt;}
</style><![endif]><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple style='margin-left:3.0pt;margin-top:3.0pt;margin-right:3.0pt;margin-bottom:.75pt'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>FYI . . .</span></b><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Executive Director<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>171 George Street, </span></i><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca"><span style='color:#0F243E;text-decoration:none'>lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</span></a> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca [mailto:elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca] <br><b>Sent:</b> June-07-13 9:24 AM<br><b>To:</b> lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca<br><b>Subject:</b> FW: Sakahàn Free Aboriginal Youth Summer Art Camps<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Good morning,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thought this might interest the network…<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>Thanks...</span><span style='color:#002060'> <br></span><i><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>Elizabeth Kenney</span></i><span style='color:#002060'> <br></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>Senior Development Officer</span><span style='color:#002060'> <br></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>Citizen Services and Program Delivery Branch </span><span style='color:#002060'><br></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>Service Canada</span><span style='color:#002060'> <br></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>phone: 613-545-8368 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#002060'>**************************</span><span style='color:#002060'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Good Morning Everyone,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>The Ottawa Aboriginal Coalition (OAC), through funding received by the United Way/Centraide Ottawa, is providing a unique opportunity for Aboriginal youth, families and neighboring First Nation communities in the national capital region. In partnership with the National Gallery of Canada's Sakahàn: International Indigenous Art Exhibition, the OAC will offer a variety of Community Arts Programs, Workshops and Camps throughout the summer months designed to bring together the Aboriginal community in Ottawa, local artists and Indigenous artists participating in the Sakahàn exhibition.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>P</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>ROGRAMS/</span></b><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>W</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>ORKSHOPS/</span></b><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>C</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-fareast-language:EN-US'>AMPS:</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Sakahàn Free Aboriginal Youth Summer Art Camps</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>(Weekdays 9:00 a.m. - 4:00 p.m.: July 15 - August 16, 2013):</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Two camps designed for age groups 8 - 12 years and 13 - 18 years will provide Aboriginal youth with hands-on learning and instruction in traditional and contemporary Aboriginal art forms. With the direct support of Sakahan's Indigenous artists, as well as local artists and numerous visits to the National Gallery of Canada, Aboriginal youth will also create their own original artwork forms. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Initial registration can be completed online at: <b><u><span style='color:#365F91'>http//ottawaaboriginalcoalition.ca/sakahansummercamp</span></u></b></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=EN-US>"Our Way" - Artists to Youth Workshop Series</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-US>(Saturdays 1:00 p.m. - 4:00 p.m.: June 22 - August 31, 2013):</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>This workshop series will incorporate traditional mentorship instruction, and will support the development of original works through community based projects and workshop series geared towards youth.</span><span lang=EN-US> Supported by Sakahan's Indigenous artists, as well as local artists, this workshop series is available to Aboriginal youth and families. Registration is required as space is limited to 25 participants per session.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>"Our Stories"</span></i></b><span lang=EN-US> </span><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>- Artist's Talk Series</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>(Sundays 1:00 p.m. - 3:00 p.m.: June 23 - September 1, 2013):</span></b> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US>Sakahan's Indigenous artists, as well as local artists </span><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>will describe their artistic journey, from the evolution of their "style" and artistic practice, relevant influences, to how they learned and mastered their art. </span><span lang=EN-US> Registration is required as space is limited to 25 participants per session.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>All of the above programs will be offered on a first come first served basis, so please register early. For further information, please contact:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Jerry Longboat (613) 878-0119</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span lang=EN-US><a href="mailto:j.longboat@ottawaaboboriginalcoalition.ca"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>j.longboat@ottawaaboboriginalcoalition.ca</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Thank you, </span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Wendy Dehler</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Community Developer</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa Aboriginal Coalition/ Urban Aboriginal Strategy</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Tel.: 613-299-6601</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><a href="mailto:w.dehler@ottawaaboriginalcoalition.ca"><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>w.dehler@ottawaaboriginalcoalition.ca</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p></div></div></div></body></html>