<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>FYI</span><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>LYNNE BROWNE<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Executive Director<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Alliance to End Homelessness Ottawa<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>613-241-1573, ext. 314<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>171 George Street, </span></i><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>Ottawa ON K1N 5W5<b><o:p></o:p></b></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>lynnebrowne@endhomelessnessottawa.ca</span></a><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;letter-spacing:.6pt;mso-fareast-language:EN-CA'><a href="https://mail.ysb.on.ca/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.endhomelessnessottawa.ca" target="_blank"><span style='color:red'>www.endhomelessnessottawa.ca</span></a></span></b>---------- Forwarded message ----------<br>From: <b>CRECS</b> <<a href="mailto:crecs@uottawa.ca">crecs@uottawa.ca</a>><br>Date: 2013/6/10<br>Subject: FW: ANNULÉ / CANCELLED: CRSEC CRSÉC série Colloque du midi | CRECS Noon-hour Colloquium<br>To: CRECS <<a href="mailto:crecs@uottawa.ca">crecs@uottawa.ca</a>><br>Cc: Alejandro Gomez Umana <<a href="mailto:agomez@uottawa.ca">agomez@uottawa.ca</a>>, Brad Cousins <<a href="mailto:bcousins@uottawa.ca">bcousins@uottawa.ca</a>><br><br><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:12.0pt;color:#1F497D'>Bonjour, greetings. Veuillez noter que ce colloque a été <b>annulé</b>. Please note that this colloquium has been <b>cancelled</b>. </span><span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1F497D'> </span><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Alejandro Gomez Umana <b>On Behalf Of </b>CRECS<br><b>Sent:</b> May-28-13 2:21 PM<br><b>To:</b> CRECS<br><b>Cc:</b> Brad Cousins<br><b>Subject:</b> CRSEC CRSÉC série Colloque du midi | CRECS Noon-hour Colloquium </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>English follows –</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Bonjour,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Nous vous envoyons ce courriel parce que vous êtes affilié(e) au CRSEC à titre <b>de chercheur principal ou affilié du CRSEC.</b> Si vous avez reçu plus d’une copie de ce message, veuillez nous en excuser. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Nous vous invitons à un Colloque du midi qui se tiendra bientôt sous le thème Intervention auprès des familles en période critique : <b><i>Aider les familles aux prises avec des défis à améliorer leur stabilité en logement</i></b>. Cette présentation se fera <b>en anglais uniquement. </b></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Date : 14 juin 2013, de midi à 13 h 30. </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Lieu : </span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="http://goo.gl/maps/aZBDw" target="_blank"><span lang=FR>120 University</span></a></span><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif"'>, Ottawa ON</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> FSS5028 </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Détentrice d’un MBA de la Rutgers University, d’une maîtrise en philosophie et un d’un doctorat en administration publique de la New York University, la Dre Samuels est chercheuse scientifique au Nathan Kline Institute, dans l’État de New-York. Elle a réalisé et dirigé des recherches poussées dans les domaines des services, des politiques et du financement en matière d’itinérance, de santé et de santé mentale chez les adultes et les familles. Dans son travail lié aux familles sans-abri, elle a notamment participé à la préparation du rapport final de la President’s New Freedom Commission on Mental Health.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Un goûter léger sera servi.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Le nombre de places est limité. R.S.V.P. d’ici le 11 juin 2013 par courriel à l’adresse <a href="mailto:crecs@uOttawa.ca" target="_blank">crecs@uOttawa.ca</a> ou par téléphone au numéro <a href="tel:%28613%29%20562-5800" target="_blank">(613) 562-5800</a>, poste 2731. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> La Série de colloques du midi est une initiative de Mobilisation des connaissances du CRSEC. On prendra des photos pendant l’activité. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> Nous vous serions reconnaissants de faire circuler ce courriel parmi vos collègues.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Au plaisir de vous rencontrer à ce colloque,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Brad.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>J. Bradley Cousins</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Professeur, Faculté d’éducation </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Directeur, Centre de recherche sur les services éducatifs et communautaires</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Université d’Ottawa</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>136 Jean Jacques Lussier</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa, ON, K1N 6N5</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:bcousins@uottawa.ca" target="_blank">bcousins@uottawa.ca</a> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="tel:%2B1-613-562-5800%20ext%204036" target="_blank">+1-613-562-5800 ext 4036</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Skype: bc0027</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>