<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif"">***Le texte français suit***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">PLEASE CIRCULATE<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">On behalf of Crime Prevention Ottawa, and our partners, Ottawa Community Housing, Ottawa-Carleton Association for Persons with Development Disabilities, Ottawa Police
Service, Action-Logement, Canadian Mental Health Association – Ottawa, and CODA: Connecting on Disability and Abuse, you are invited to complete a short survey exploring the issue of home takeovers in Ottawa. Your participation in this research is greatly
appreciated and will contribute to our knowledge about home takeovers, including where they occur in Ottawa, who is involved, consequences for victims, and methods of prevention and intervention. It should take you no longer than 10 to 15 minutes to complete
and all answers are anonymous unless you wish to provide contact information.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Please click on the link below to being the survey:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><a href="https://www.surveymonkey.com/s/hometakeovers2013">https://www.surveymonkey.com/s/hometakeovers2013</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Thank you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Johny-Angel Butera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Researcher<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">MA Criminology<o:p></o:p></span></p>
<div style="border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">À FAIRE CIRCULER<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Au nom de Prévention du crime Ottawa et de ses partenaires, en l’occurrence Logement communautaire d’Ottawa, l’Association d’Ottawa-Carleton pour personnes
ayant une déficience intellectuelle, le Service de police d’Ottawa, Action-Logement, l’Association canadienne pour la santé mentale – Ottawa et le Réseau contre l’abus envers les personnes ayant un handicap (CODA), nous vous invitons à remplir un bref questionnaire
de sondage sur les prises de possession de domiciles à Ottawa. Votre participation à ce sondage est grandement appréciée. Elle nous permettra d’avoir une meilleure idée de la question, y compris des secteurs où ce problème survient, des personnes impliquées,
des conséquences pour les victimes ainsi que des méthodes de prévention et d’intervention. De 10 à 15 minutes devraient vous suffire pour répondre aux questions. Vos réponses demeureront anonymes, sauf si vous souhaitez fournir vos coordonnées.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Veuillez cliquer sur le lien ci‑dessous pour remplir le questionnaire.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a href="https://www.surveymonkey.com/s/T26Z2YM">https://www.surveymonkey.com/s/domiciles2013</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Merci,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Johny-Angel Butera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">Chercheuse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"">MA Criminologie<o:p></o:p></span></p>
</div>
<br clear=all> <p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>