<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoPlainText><i>Sent on behalf of the Ottawa Police Service <o:p></o:p></i></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>-----Original Message-----<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>From: Kennedy, Lynn<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Sent: Friday, January 31, 2014 9:56 AM<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Subject: FW: CEW Questionnaire: Send to your networks pls<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Importance: High<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Consultation on Future deployment of Conducted Energy Weapons (CEWs)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Hello,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>My name is Uday Jaswal and I am the Superintendent of the Patrol Directorate at the Ottawa Police Service (OPS).<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>I am assisting with a review being conducted by the OPS with respect to the current deployment of Conducted Energy Weapons (CEWs), commonly referred to as ‘tasers’.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>As part of the review, the OPS is consulting the public and community groups to gain a better understanding of community questions and comments related to CEWs.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>We would appreciate your valuable input as it will form part of our review and will help contribute to a report to the Ottawa Police Services Board in the spring of 2014 outlining recommendations for future deployment.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>There are several ways by which you can provide your feedback:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>• You can provide your comments through our online questionnaire <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt'><a href="https://www.surveymonkey.com/s/KX6TSJW"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>https://www.surveymonkey.com/s/KX6TSJW</span></a> (The questionnaire closes on March 17, 2014)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>• You can email a written submission to <a href="mailto:cew@ottawapolice.ca">cew@ottawapolice.ca</a> <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>For more information, please visit www.ottawapolice.ca/cew <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt'>or read our media release:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt'><a href="http://ottawapolice.ca/en/MediaRoom/NewsReleases/14-01-31/37029052-0c25-4a9c-a6f7-8738a7454002.aspx"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://ottawapolice.ca/en/MediaRoom/NewsReleases/14-01-31/37029052-0c25-4a9c-a6f7-8738a7454002.aspx</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Regards,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Superintendent Uday S. Jaswal<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>[X]<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>L’éventuel déploiement des pistolets électriques (PÉ) au Service de police d’Ottawa<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Bonjour,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Je m’appelle Uday Jaswal et je suis le surintendant de la Direction de la patrouille au Service de police d’Ottawa (SPO).<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Je participe à un examen mené par le SPO en ce qui a trait au déploiement actuel des pistolets électriques (PÉ), communément qualifiés de « pistolets Taser ».<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Dans le cadre de l’examen, le SPO consulte le public et les groupes communautaires pour améliorer sa compréhension des questions et des commentaires de la collectivité à propos des PÉ.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Nous apprécierions recevoir votre apport inestimable puisqu’il sera partie prenante de notre examen et qu’il alimentera un rapport à l’intention de la Commission de services policiers d’Ottawa au printemps 2014, qui résumera les recommandations sur l’éventuel déploiement.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Il y a plusieurs façons de fournir votre rétroaction :<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>• Vous pouvez transmettre vos commentaires par l’intermédiaire de notre questionnaire en ligne<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt'><a href="https://www.surveymonkey.com/s/KXXQJ3Q"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>https://www.surveymonkey.com/s/KXXQJ3Q</span></a> (Le questionnaire prend fin le 17 mars 2014)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>• Vous pouvez courrieller un mémoire écrit à <a href="mailto:cew@ottawapolice.ca">cew@ottawapolice.ca</a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Pour de plus amples renseignements, veuillez visite www.ottawapolice.ca/cew_fr <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText style='text-indent:36.0pt'>ou lire notre communiqué<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText style='text-indent:36.0pt'><a href="http://ottawapolice.ca/fr/mediaroom/newsreleases/14-01-31/37029052-0c25-4a9c-a6f7-8738a7454002.aspx"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://ottawapolice.ca/fr/mediaroom/newsreleases/14-01-31/37029052-0c25-4a9c-a6f7-8738a7454002.aspx</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Cordialement,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Le surintendant Uday S. Jaswal<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p></div></body></html>