<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<html>
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Apologies for double
posting. Posters are attached.</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'> </span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Katherine Marr
[mailto:kmarr@carlington.ochc.org] <br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 05, 2014 2:57 PM<br>
<b>To:</b> Katherine Marr<br>
<b>Subject:</b> Reminder/ Rappel: KIC Fundraiser/ Levée de fonds pour Garder
son cool</span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal> </p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Dear community, </span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Please join us tomorrow evening, February 6<sup>th</sup>,
for our <i>Keeping It Cool</i> Fundraiser! See below or attached poster
for details! Thank you all for your on-going support and the work you do in the
community.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Doors open at 6 pm!</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Chère communauté,</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>S.V.P. venez nous joindre demain en soirée, le 6 février, pour
notre levée de fonds pour <i>Garder son cool</i>. Notez bien: le film sera en
anglais seulement. Voici les detail pour l’évènement ainsi que l’affiche
promotionelle. Merci énormément pour votre soutien et le travail que vous
faites dans la communauté.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Les portes seront ouvertes à partir de 18 h 00 !</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Screening of <i>Basketball Diaries</i></span></b><i><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:black'>, </span></i><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";color:black'>with a
pre-screening presentation about KIC, question and answer period following the
film, 50/50 draw, and some door prizes!</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>When? <b>Thursday, February 6<sup>th</sup>, 2014 – 6:30-9:00 pm</b></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'> Where:
Mayfair Theater (1074 Bank St.)</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><b><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif";
color:black'>Tickets: $10.00 (Additional donations welcome!)</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif"'>Thank
you! Merci!</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic","sans-serif"'>Katherine</span></p>
<p class=MsoNormal> </p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Katherine Marr, M.A., CCC</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Youth Counsellor - Keeping It Cool Program</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Carlington Community Health Centre</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>900 Merivale Rd</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Ottawa, ON K1Z 5Z8</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>(613)722-4000, #210</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>fax: (613) 761-1805</span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span></p>
<p><b><i><span style='font-size:10.0pt'>"Opinions expressed are those of
the author and not necessarily those of CCHC."</span></i></b></p>
<p><i><span style='font-size:10.0pt'>Confidentiality Notice: </span></i><i><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br>
</span></i><i><span style='font-size:10.0pt'>This email message, including any
attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain
confidential and privileged information. Any unauthorized review, use,
disclosure or distribution is prohibited. If you are not the intended
recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of
the original message. </span></i></p>
<p><i><span style='font-size:10.0pt'>Avis de confidentialité:</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br>
</span></i><i><span style='font-size:10.0pt'>Les informations contenues à
l’intérieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attachés,
sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) désignés ; car elles peuvent
être de nature confidentielle et privilégiée. N'importe quelles revue,
utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est interdite. Si vous
n'êtes pas le ou les destinataire(s) désignés, veuillez immédiatement en aviser
l'expéditeur par courriel et assurer vous d’avoir détruit toutes les copies du
message original.{!}</span></i></p>
</div>
<P align=center><FONT face=Tahoma size=2><FONT color=#0000ff><SPAN class=900353715-29032005><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000 size=2>Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>message. </FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000><FONT size=2>Avis de confidentialité :</FONT><FONT size=2>Les informations contenues à l'intérieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attachés, sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) désignés ; car elles peuvent être de nature confidentielle et privilégiée. N'importe quelles revue, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est interdite. Si vous n'êtes pas le ou les destinataire(s) désignés, veuillez immédiatement en aviser l'expéditeur par courriel et assurer vous d'avoir détruit toutes les copies du message original.</FONT></FONT></P></SPAN></FONT></FONT><A title="gfidisc.pqchc.com" href="#"> </A></body>
</html>