<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:2.4pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:9.6pt;
margin-left:0cm;
font-size:14.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#660066;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
color:#660066;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.SansinterligneCar
{mso-style-name:"Sans interligne Car";
mso-style-priority:1;
mso-style-link:"Sans interligne1";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.Sansinterligne1, li.Sansinterligne1, div.Sansinterligne1
{mso-style-name:"Sans interligne1";
mso-style-priority:1;
mso-style-link:"Sans interligne Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.eventname
{mso-style-name:eventname;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.mediatexte
{mso-style-name:mediatexte;}
span.date-display-single
{mso-style-name:date-display-single;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle36
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>FYI- from Crime Prevention Ottawa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Activities during National Victims of Crime Awareness Week<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> CPO-PCO [<a href="mailto:cpo-pco@ottawa.ca">mailto:cpo-pco@ottawa.ca</a>] <br><b>Sent:</b> April 1, 2014 10:58 AM<br><b>To:</b> Undisclosed recipients:<br><b>Subject:</b> National Victims of Crime Awareness Week 2014/Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#002060'> </span></b><i><span style='font-size:10.0pt'> (le français suit)<o:p></o:p></span></i></p><p><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Church Council on Justice and Corrections</span></u></b><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <br></span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Acting on Faith: The Interplay Between Spiritual, Pastoral Psychotherapy and Victim Trauma<br>April 8, 2014-</span> <span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>St. Giles Presbyterian Church <br><a href="http://ccjc.ca/acting-on-faith/">http://ccjc.ca/acting-on-faith/</a><b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>CALACS francophone d'Ottawa</span></u></b><u><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br></span></u><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Une justice pour les femmes victimes d'agression sexuelle! (French only)<span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Formation SNSVAC : Cyber violence à caractère sexuel – 29 avril<br></span></i></b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>300 ave, des Pères Blancs-de 8 h 30 à 16 h 30 - Repas inclus-$50 (étudiants $40)<br><a href="mailto:joseel@calacs.ca">joseel@calacs.ca</a> ou 613-789-8096 poste 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.calacs.ca"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>www.calacs.ca</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><h1 style='line-height:15.5pt;mso-line-height-rule:exactly'><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>Ottawa Victim Services</span></u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> <br></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>Wednesday</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.85pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>April</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.8pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>9<span style='position:relative;top:-3.5pt;mso-text-raise:3.5pt'>th</span>,</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.9pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>9<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>am</span><span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>to<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>4<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>pm <br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Trauma,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> brain, and<span style='letter-spacing:.9pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>mental</span><span style='letter-spacing:.7pt'> </span>health:<span style='letter-spacing:1.05pt'> </span>training<span style='letter-spacing:.8pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>for</span><span style='letter-spacing:.8pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>victim</span><span style='letter-spacing:.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>service</span><span style='letter-spacing:.75pt'> </span>providers,<span style='letter-spacing:1.25pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>health</span><span style='letter-spacing:.9pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>professionals,</span><span style='letter-spacing:.2pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>police</span><span style='letter-spacing:.9pt'> </span>and<span style='letter-spacing:2.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>prosecutors<br></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>Thursda April</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-2.35pt;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>10<sup><span style='position:relative;top:-3.5pt;mso-text-raise:3.5pt'>th</span></sup>,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-2.45pt;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>9 <span style='letter-spacing:-2.45pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>am </span><span style='letter-spacing:-2.4pt'> </span>to<span style='letter-spacing:-2.4pt'> </span>4<span style='letter-spacing:-2.45pt'> </span>pm<span style='letter-spacing:-.05pt'><br></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Neuroscience,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:.2pt;font-weight:normal;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>mindfulness</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:.95pt;font-weight:normal;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'>&<span style='letter-spacing:.3pt'> </span>yoga<span style='letter-spacing:2.2pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>for</span><span style='letter-spacing:1.0pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>transforming</span><span style='letter-spacing:1.2pt'> </span>trauma<br><span style='letter-spacing:-.05pt'>Albion</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Heatherington Rec</span> <span style='letter-spacing:-.05pt'>Centre</span><span style='letter-spacing:1.05pt'> -</span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Cost:</span><span style='letter-spacing:2.95pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>$30</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span>per<span style='letter-spacing:-.25pt'> </span>day<span style='letter-spacing:-.25pt'> </span>or <span style='letter-spacing:-.05pt'>$50</span><span style='letter-spacing:-.45pt'> </span>for<span style='letter-spacing:-.5pt'> </span>both<span style='letter-spacing:-.4pt'> </span>days-<span style='letter-spacing:-.05pt'>Lunch,</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Breaks</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span>and<span style='letter-spacing:-.3pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Materials</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>included.<br></span></span><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>Full</span></u><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> </span></u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'>– you can contact if interested <a href="mailto:stevesullivan@ovs-svo.com"><span style='color:windowtext;letter-spacing:-.05pt'>stevesullivan@ovs-svo.com</span><span style='color:windowtext;letter-spacing:-.65pt'> </span></a>or<span style='letter-spacing:-.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>(613)</span><span style='letter-spacing:-.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>238-2762 <br></span><a href="http://www.ovs-svo.com" title=www.ovs-svo.com><span style='color:windowtext'>www.ovs-svo.com</span></a></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Algonquin College, Victimology Program, Police & Public Safety Institute</span></u></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Not for Sale: Mobilizing our Community to Support Victims of Human Trafficking<span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>April 10<sup>th</sup>, 2014-FREE at Algonquin College<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://www.eventbrite.ca/e/not-for-sale-mobilizing-our-community-to-support-victims-of-human-trafficking-tickets-10723685833">not-for-sale-mobilizing-our-community-to-support-victims-of-human-trafficking-tickets</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa Coalition to End Human Trafficking in partnerhsip with St.Joe’s Women’s Centre</span></u></b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Monday, April 7</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Right in your Backyard: An introduction to Human Trafficking and Local Ottawa Trends<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa Convention Centre-<b>Bilingual</b> – 9 to 12 noon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tuesday, April 8</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Human Trafficking Victim as Patient-Ottawa Convention Centre-9 to 12 noon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Wednesday, April 9</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Agency and Service Provider Marketplace: Ottawa Convention Centre 9 to 11 a.m.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Thursday, April 10</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Legal Perspectives-Best Practices when Working with Victims of Human Trafficking-St.Joe’s Parish Hall-10 to 12 noon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Friday, April 11</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-Volunteer Recognintion and Partner Award event-Weston Hotel-7 to 10 p.m.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Please register with Marian Green at </span><a href="mailto:ocehteventplanning@gmail.com"><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ocehteventplanning@gmail.com</span></b></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Jer's Vision: Canada's Youth Diversity Initiative</span></u></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br></span><a href="http://www.jersvision.org/en/events/jers-vision-presents-day-pink-gala-2014"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Vision Presents: Day of Pink Gala 2014</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Wednesday, April 9, 2014 - 6:00pm <o:p></o:p></span></p><div style='border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>440 Albert Street -FREE -limited seats, </span><a href="http://ca.mc1638.mail.yahoo.com/mc/compose?to=RSVP@jersvision.org" target="_blank"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>RSVP@jersvision.org</span></a><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> to reserve your spots!<o:p></o:p></span></p></div><p><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>The Church Council on Justice and Corrections</span></u></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Acting on Faith: The Interplay Between Spiritual, Pastoral Psychotherapy and Victim Trauma<br>8 avril 2014-St. Giles Presbyterian Church (anglais seulement)<br><a href="http://ccjc.ca/acting-on-faith/">http://ccjc.ca/acting-on-faith/</a><b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>CALACS francophone d'Ottawa</span></u></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br></span><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Une justice pour les femmes victimes d'agression sexuelle! <span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Formation SNSVAC : Cyber violence à caractère sexuel le 29 avril <br></span></i></b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>300 ave, des Pères Blancs-de 8 h 30 à 16 h 30 - Repas inclus-$50 (étudiants $40)<br><a href="mailto:joseel@calacs.ca">joseel@calacs.ca</a> ou 613-789-8096 poste 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.calacs.ca"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>www.calacs.ca</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><h1><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>Ottawa Victim Services</span></u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> (anglais seulement)<br></span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>Wednesday</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.85pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>April</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.8pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>9<span style='position:relative;top:-3.5pt;mso-text-raise:3.5pt'>th</span>,</span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.9pt;font-style:normal'> </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>9<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>am</span><span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>to<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>4<span style='letter-spacing:-.85pt'> </span>pm <br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Trauma,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> brain, and<span style='letter-spacing:.9pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>mental</span><span style='letter-spacing:.7pt'> </span>health:<span style='letter-spacing:1.05pt'> </span>training<span style='letter-spacing:.8pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>for</span><span style='letter-spacing:.8pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>victim</span><span style='letter-spacing:.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>service</span><span style='letter-spacing:.75pt'> </span>providers,<span style='letter-spacing:1.25pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>health</span><span style='letter-spacing:.9pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>professionals,</span><span style='letter-spacing:.2pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>police</span><span style='letter-spacing:.9pt'> </span>and<span style='letter-spacing:2.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>prosecutors<br></span></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>Thursday April</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-2.35pt;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.1pt;font-style:normal'>10<sup><span style='position:relative;top:-3.5pt;mso-text-raise:3.5pt'>th</span></sup>,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-2.45pt;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>9 <span style='letter-spacing:-2.45pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>am </span><span style='letter-spacing:-2.4pt'> </span>to<span style='letter-spacing:-2.4pt'> </span>4<span style='letter-spacing:-2.45pt'> </span>pm<br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>Neuroscience,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:.2pt;font-weight:normal;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:-.05pt;font-weight:normal;font-style:normal'>mindfulness</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;letter-spacing:.95pt;font-weight:normal;font-style:normal'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'>&<span style='letter-spacing:.3pt'> </span>yoga<span style='letter-spacing:2.2pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>for</span><span style='letter-spacing:1.0pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>transforming</span><span style='letter-spacing:1.2pt'> </span>trauma<br><span style='letter-spacing:-.05pt'>Albion</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Heatherington Rec</span> <span style='letter-spacing:-.05pt'>Centre</span><span style='letter-spacing:1.05pt'> -</span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Cost:</span><span style='letter-spacing:2.95pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>$30</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span>per<span style='letter-spacing:-.25pt'> </span>day<span style='letter-spacing:-.25pt'> </span>or <span style='letter-spacing:-.05pt'>$50</span><span style='letter-spacing:-.45pt'> </span>for<span style='letter-spacing:-.5pt'> </span>both<span style='letter-spacing:-.4pt'> </span>days-<span style='letter-spacing:-.05pt'>Lunch,</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Breaks</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span>and<span style='letter-spacing:-.3pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>Materials</span><span style='letter-spacing:-.15pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>included.<br></span></span><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>Full</span></u><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> </span></u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'>– you can contact <a href="mailto:stevesullivan@ovs-svo.com"><span style='color:windowtext;letter-spacing:-.05pt'>stevesullivan@ovs-svo.com</span><span style='color:windowtext;letter-spacing:-.65pt'> </span></a>or<span style='letter-spacing:-.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.1pt'>(613)</span><span style='letter-spacing:-.7pt'> </span><span style='letter-spacing:-.05pt'>238-2762 in case there is an opening<br></span><a href="http://www.ovs-svo.com" title=www.ovs-svo.com><span style='color:windowtext'>www.ovs-svo.com</span></a></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Algonquin College, Victimology Program, Police & Public Safety Institute </span></u></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Not for Sale: Mobilizing our Community to Support Victims of Human Trafficking<br>10 avril 2014-Gratuit au Collège Algonquin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="https://www.eventbrite.ca/e/not-for-sale-mobilizing-our-community-to-support-victims-of-human-trafficking-tickets-10723685833">not-for-sale-mobilizing-our-community-to-support-victims-of-human-trafficking-tickets</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa Coalition to End Human Trafficking in partnerhsip with St.Joe’s Women’s Centre</span></u></b><u><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Lundi 7 avril</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-“Right in your Backyard: An introduction to Human Trafficking and Local Ottawa Trends”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa Convention Centre-<b>Bilingue</b>- de 9 h à midi<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Inscription: Marian Green </span><a href="mailto:ocehteventplanning@gmail.com"><b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>ocehteventplanning@gmail.com</span></b></a><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Jer’s Vision-</span></b><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L'initiative canadienne des jeunes pour la diversité<o:p></o:p></span></p><h1><span style='font-size:11.0pt'><a href="http://www.jersvision.org/fr/evenements/jers-vision-vous-invite-au-gala-en-honneur-de-la-journ%C3%A9e-rose"><span lang=FR style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;font-style:normal'>Jer's Vision vous invite au Gala en honneur de la Journée rose!</span></a></span><span lang=FR style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'><br>mercredi, 9 avril 2014 – 18 h <br>440 rue Albert -Gratuit - limite de places, </span><span style='font-size:11.0pt'><a href="http://ca.mc1638.mail.yahoo.com/mc/compose?to=RSVP@jersvision.org" target="_blank"><span lang=FR-CA style='font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-style:normal'>RSVP@jersvision.org</span></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:windowtext;font-weight:normal;font-style:normal'> pour réservez une place!<o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></i></p></div><p class=MsoNormal><br clear=all><o:p></o:p></p><p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. If you are not the intended recipient, please notify me at the telephone number shown above or by return e-mail and delete this communication and any copy immediately. Thank you.<o:p></o:p></p><p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer sans délai la version originale de la communication ainsi que toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.<o:p></o:p></p></div></body></html>