<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:108821561;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-882374284 833806124 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-36.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l1
{mso-list-id:182938349;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1172700652 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
{mso-list-id:308898648;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1676929390 833806124 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-36.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l3
{mso-list-id:556474491;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1973030608 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l3:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l4
{mso-list-id:693460453;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-449776920 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l4:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l5
{mso-list-id:754976082;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1795811962 833806124 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l5:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-36.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l6
{mso-list-id:903373875;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1767837642 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l6:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l7
{mso-list-id:1137643834;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:347613002 -126462664 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l7:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.0cm;
text-indent:-20.7pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l8
{mso-list-id:1276526144;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1591679214 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l8:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l9
{mso-list-id:1458797482;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-430809430 -126462664 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l9:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.0cm;
text-indent:-20.7pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l10
{mso-list-id:1604992485;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1968872270 -126462664 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l10:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:2.0cm;
text-indent:-20.7pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-hide:none;
text-transform:none;
text-effect:none;
text-shadow:none;
text-effect:none;
text-effect:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline;}
@list l11
{mso-list-id:1811821281;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:910200580 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l11:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l12
{mso-list-id:2102337562;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1361569952 -818103798 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l12:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:•;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-36.0pt;
font-family:"Candara","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026">
<o:colormenu v:ext="edit" fillcolor="#ffc" />
</o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#FFFFCC" lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">The Community Capacity Building Training Program for Homelessness Services<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">has a new website:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:#0066FF"><a href="http://www.homelessnessccbtraining.ca/">http://www.homelessnessccbtraining.ca/</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">If you work with those experiencing homelessness in a non profit agency<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">– we welcome your registration requests for this free training.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">The Community Capacity Building (CCB) Training program is funded by the Homelessness Partnering Strategy/ Employment and Social Development Canada;
managed by The City of Ottawa, and designed to help the non-profit service agencies in Ottawa who work with those experiencing homelessness.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">This website has been designed by Akouo Media<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">and we thank them for their attention and generosity<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><u><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">New Features:<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l10 level1 lfo11">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">See upcoming training programs and register on line<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l10 level1 lfo11">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Have your own account that will track the programs that you’ve attended, and the on-line learning that you’ve accessed<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l10 level1 lfo11">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Watch for our upcoming “Resource Page” with copies of presentations, videos, and on-line learning options<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l10 level1 lfo11">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Keep us in touch with your training needs with our four question survey on the Home Page
</span><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif"">(it’s anonymous, even if you are logged in)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><u><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">Things that won’t change:<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l7 level1 lfo12">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">We will continue to listen to your needs through your evaluations, focus groups and surveys, and will design/ source programs that will help you in your jobs<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l7 level1 lfo12">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">All programs will be designed with Adult Learning principles and presented in convenient locations<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l7 level1 lfo12">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">We will continue to concentrate on three core training areas & provide a ‘Core Three Certificate' once you have completed a program in each of those areas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">
<u>Our Core Training Areas:<o:p></o:p></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""> 1. Understanding Client Based Challenges<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""> 2. Helping Clients - Methods and Skills<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""> 3. Resources & Information Awareness<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:4.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">“Certificates of Participation” will be distributed at each training program<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">A reminder will be e-mailed the week before your program with a map to the location<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Priority registration will be given to those who have previously been on a waiting list<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Students and Volunteers in non profit homelessness services agencies will be put on a waiting list and able to register after the Client Service Workers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">The CCBT Volunteer Program will continue with three job descriptions (special events; training, and evaluation/admin)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:2.0cm;text-indent:-20.7pt;mso-list:l9 level1 lfo13">
<![if !supportLists]><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">If for any reason the website is not accessible - your inquiries will be welcome by e-mail:
<span style="color:blue">homelessnessccb@ottawa.ca</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">We acknowledge and celebrate your dedication to learning<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Candara","sans-serif";color:blue">and hope to see you soon in one of our training programs.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif"">Katherine Hale, Training Coordinator, Homelessness Programs Unit, City of Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><a href="http://www.homelessnessccbtraining.ca/">http://www.homelessnessccbtraining.ca/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Candara","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br clear=all> <p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any
distribution, use or copying of this e-mail or the information it
contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized.
If you are not the intended recipient, please notify me at the
telephone number shown above or by return e-mail and delete
this communication and any copy immediately. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de
la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou
reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent
par une personne autre que son destinataire prévu est interdite.
Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez m'en aviser par
téléphone (au numéro précité) ou par courriel, puis supprimer
sans délai la version originale de la communication ainsi que
toutes ses copies. Je vous remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>