<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
..MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple>Please find attached a job posting for a housing caseworker at Action-Logement / Action Housing. Please submit resumes and interest letters by email to me before 17:00 on Monday June 9th.<br/> <br/>Merci,<br/>Étienne<div>Envoyé à partir de mon BlackBerry® de Virgin Mobile</div><hr/><div><b>From: </b> <info@action-logement.ca>
</div><div><b>Date: </b>Wed, 4 Jun 2014 15:24:37 -0400</div><div><b>To: </b>Étienne<egsaintpierre@action-logement.ca></div><div><b>ReplyTo: </b> <info@action-logement.ca>
</div><div><b>Subject: </b>FW: Affichage externe : Conseiller en logement</div><div><br/></div><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA'> Etienne Grandmaitre St-Pierre [mailto:egsaintpierre@action-logement.ca] <br><b>Sent:</b> Monday, June 02, 2014 2:34 PM<br><b>To:</b> alida@action-logement.ca; Anne Smith; deka@action-logement.ca; eddy@action-logement.ca; Elaine Octeau; emilie@action-logement.ca; info@action-logement.ca; jonathan@action-logement.ca; Monique Deray; yarlie@action-logement.ca<br><b>Subject:</b> Affichage externe : Conseiller en logement<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'>Bonjour,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'>Veuillez trouver ci-joint les annonces en français et en anglais pour un contrat jusqu’au 31 décembre pour un poste de conseiller ou conseillère en logement. Cette personne travaillera cinq-jours semaine à partir du bureau principal. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'>Ces annonces seront affichées sur Kijiji et distribuées dans les réseaux. Nous accepterons les CVs jusqu’à 17h00, lundi 9 juin. Si vous connaissez quelqu’un qui pourrait vouloir soumettre sa candidature, SVP inviter-les à m’envoyer leur CV et lettre d’introduction avant la date limite.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'>Merci,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black;mso-fareast-language:FR-CA'>Étienne Grandmaître </span><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>Saint-Pierre<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>Directeur général<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>Action-Logement<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>613-562-8219, poste 240<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:FR-CA'><a href="mailto:egsaintpierre@action-logement.ca"><span lang=FR-CA>egsaintpierre@action-logement.ca</span></a></span><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>261, chemin Montréal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:FR-CA'>Ottawa (Ontario) K1L 8C7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:FR-CA'><a href="http://www.action-logement.ca">www.action-logement.ca</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
This email is free from viruses and malware because <a href="http://www.avast.com/">avast! Antivirus</a> protection is active.
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>