<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:348534275;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1523007340 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:796223756;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1636851344 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'>Forwarding, on behalf of the Ottawa Police Service. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#0F243E'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> PIA [mailto:PIA@ottawapolice.ca] <br><b>Sent:</b> November-10-14 12:48 PM<br><b>Subject:</b> REMINDER - An Invitation to the OPS Violence Against Women Consultation Thursday, November 27, 2014<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><i><span style='font-size:36.0pt;color:#7030A0'>~Reminder~<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><i><span style='font-size:16.0pt;color:#7030A0'>Thank you to those who have registered. </span></i></b><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=638 style='width:478.8pt;margin-left:36.0pt;border-collapse:collapse'><tr><td width=343 valign=top style='width:257.3pt;border:solid #7030A0 6.0pt;border-bottom:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>You’re invited<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Are you a member of our community who works directly with women who have experienced violence?</span></i></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>The Ottawa Police Service invites you to join members of the service and community stakeholders in a conversation about police response to partner assault and sexual violence incidents.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Date/Time: Thursday, November 27, 2014 from 1:00pm-5:00pm<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Location: RA Centre, Clark Hall - 2451 Riverside Drive, Ottawa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:54.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>The purpose of the engagement is:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>to provide those on the frontline an opportunity to learn more and ask questions about our police response;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>for the Ottawa Police Service to leverage the expertise of those on the frontline and listen to their concerns; and,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>together identify opportunities to enhance police response to incidents of violence against women.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>The opportunities and recommendations will be documented in a report and will inform the Ottawa Police Service’s way forward to improve response to this important community issue.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>As spaces are limited, we invite organizations and/or programs to register up to 2 participants. This will allow us to ensure representation from a diverse group of stakeholders within the violence against women community.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><a href="https://www.surveymonkey.com/r/VAW2014"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Register today!</span></a><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Registration is open until November 21, or until capacity is reached.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>If you have any questions, please contact Inspector Joan McKenna at 613-236-1222, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>ext. 4108, or by email at <a href="mailto:MckennaJ@ottawapolice.ca"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>MckennaJ@ottawapolice.ca</span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>We hope to see you on November 27<sup>th</sup>!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=295 valign=top style='width:221.5pt;border-top:solid #7030A0 6.0pt;border-left:none;border-bottom:none;border-right:solid #7030A0 6.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Vous êtes invité<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Êtes-vous un membre de notre collectivité qui travaille directement avec les femmes qui ont subi de la violence? <o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><i><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></i></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Le Service de police d’Ottawa vous invite à joindre les membres du service et les intervenants communautaires dans le cadre d’un débat sur les interventions policières dans les cas d’agression conjugale et de violence sexuelle.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Date/Heure : Le jeudi 27 novembre 2014, de 13 h à 17 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Lieu : Le Centre RA, Salle Clark – 2451, prom. Riverside, Ottawa<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Le but de l’engagement est :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>d’offrir aux travailleurs de première ligne une occasion d’en apprendre davantage et de poser des questions sur nos interventions policières;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>au Service de police d’Ottawa de tirer profit du savoir-faire de ces travailleurs de première ligne et d’écouter leurs préoccupations; et<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>à l’ensemble des intervenants de déterminer les occasions d’améliorer les interventions policières dans les cas de violence faite aux femmes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Les occasions et recommandations seront documentées dans un rapport et éclaireront les stratégies d’avenir du Service de police d’Ottawa pour améliorer les interventions dans cet important dossier communautaire.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Vu que le nombre de places est restreint, nous invitons les organismes et / ou les programmes à inscrire au plus deux (2) participants. Cela nous permettra d’assurer la représentation d’un groupe diversifié d’intervenants issus de la collectivité de lutte contre la violence faite aux femmes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><a href="https://www.surveymonkey.com/r/VAW2014"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>Inscrivez-vous dès aujourd’hui!</span></a></span></b><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>La période des inscriptions s’échelonnera jusqu’au 21 novembre ou jusqu’à ce que la capacité d’accueil soit atteinte.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec l’inspectrice Joan McKenna au <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>613-236-1222, poste 4108, ou par courriel à <a href="mailto:MckennaJ@ottawapolice.ca"><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"'>MckennaJ@ottawapolice.ca</span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman","serif"'>En espérant que vous soyez du nombre le 27 novembre!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td></tr><tr style='height:102.75pt'><td width=638 colspan=2 valign=top style='width:478.8pt;border:solid #7030A0 6.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:102.75pt'><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'>In support of/En appui à:<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><img border=0 width=168 height=118 id="Picture_x0020_0" src="cid:image001.jpg@01CFFCE4.3EE34AE0" alt="STL logo.png"><img border=0 width=173 height=112 id="Picture_x0020_2" src="cid:image002.jpg@01CFFCE4.3EE34AE0" alt="STL London logo.png"></b><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoPlainText align=center style='text-align:center'><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Confidentiality Warning</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>:<br>The information contained in this email is confidential. It is intended only for the individual(s) named above. If the reader of this email is not the intended recipient, any distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please notify the writer by return email and delete all copies</span><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US><img border=0 width=84 height=109 id="Picture_x0020_1" src="cid:image003.png@01CFFCE4.3EE34AE0" alt="cid:image003.png@01CFFCE4.3EE34AE0"></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt'><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'>Honour, Courage, Service<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p></div></body></html>