<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0in;
font-size:18.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
border:none;
padding:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:978146789;
mso-list-template-ids:-1178413974;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1613784502;
mso-list-template-ids:-2075484448;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#4F81BD">La version française suit<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Good morning<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The Government of Canada provides financial support to hundreds of organizations across Canada for activities that take place during the Celebrate Canada period from June 21
to July 1. These activities celebrate National Aboriginal Day on June 21, Saint-Jean-Baptiste Day on June 24, Canadian Multiculturalism Day on June 27 and Canada Day on July 1. Such celebrations offer an opportunity to promote pride and attachments to our
country.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Deadline:
<b>Thursday, January 15, 2015</b><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The funding application form and information on the funding criteria and eligible expenses are available on the Celebrate Canada website:
<a href="http://www.pch.gc.ca/eng/1292265603193/1292265603194">http://www.pch.gc.ca/eng/1292265603193/1292265603194</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">Elizabeth Kenney</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">Senior Development Officer</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">Service Canada / Government of Canada</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A"><a href="mailto:elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca/">elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca/</a> Tel: 613-856-9029</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial","sans-serif"">___________________________<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Le Canada en fête c’est quatre journées de célébrations qui débutent par la Journée nationale des Autochtones, le 21 juin, se poursuit avec la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, la Journée
canadienne du multiculturalisme, le 27 juin, et se termine en beauté par la fête du Canada, le 1er juillet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0in">
<b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Pour obtenir des fonds<o:p></o:p></span></b></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.pch.gc.ca/fra/1290623024175/1290627748796">Date limite pour déposer une demande</a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.pch.gc.ca/fra/1290623024175/1290627748796">Qui peut faire une demande?
</a><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo2">
<span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.pch.gc.ca/fra/1290623024175/1290627748796">Renseignements supplémentaires</a><o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Pour d’autres renseignements, veuillez communiquer avec le
<a href="http://www.pch.gc.ca/fra/1292265752355/1292265752357">Bureau régional</a> de Patrimoine canadien le plus près.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Veuillez noter que la date limite pour déposer une demande de financement pour Le Canada en fête, édition 2015, est le 15 janvier 2015.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">Elizabeth Kenney</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#002060">Agente principale de développement</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">Service Canada / Gouvernement du Canada</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A"><a href="mailto:elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca/"><span lang="FR-CA">elizabeth.kenney@servicecanada.gc.ca/</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#16355A">
Tél. : 613-856-9029</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>