<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:400639257;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:82884662 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:72.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1441685349;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-384935188 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.7pt;background:white;vertical-align:top">
<a name="_Toc405994303"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">PROCESSUS D’ATTRIBUTION DES FONDS POUR LES PROJETS D’IMMOBILISATION D’ENVERGURE RÉDUITE DE LA SPLI – FÉVRIER 2015</span></b></a><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">publié par la Direction des services de logement de la Ville d’Ottawa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Source de financement :
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Objet du financement :
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Des fonds sont disponibles pour aider les organismes à acheter l’équipement, les fournitures et l’ameublement dont ils ont besoin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Date limite de présentation des demandes :</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">
Jeudi le 19 février 2015<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Personne-ressource :</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> Joan McGirr,
<a href="mailto:Joan.McGirr@ottawa.ca"><span style="color:black">Joan.McGirr@ottawa.ca</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="color:black">.</span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Documents relatifs au processus :
</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Vous pouvez consulter les documents attachés.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">1. SPLI - Petits projets - février 2015<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">A - Renseignements sur l'organisme-petits projets 2015<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">A.1 Application sommaire -février 2015 B - Achats - février 2015<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">B – Achats – février 2015<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Si vous avez besoin de plus d’information ou documentation, s’il vous plait diriger vos demandes à Joan McGirr par courriel:
<a href="mailto:Joan.McGirr@Ottawa.ca"><span style="color:black">Joan.McGirr@Ottawa.ca</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Autre document disponible de Joan McGirr :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:72.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Échantillon d’entente de financement<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Shelley VanBuskirk<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Gestionnaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Programmes pour les sans-abri<br>
Direction du logement, Ville d’Ottawa <br>
100, cr. Constellation <br>
8<sup>e</sup> étage Est <br>
Ottawa (Ontario) K2G 6J8 <br>
Téléphone : 613-580-2424, poste 16366</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Shelley VanBuskirk<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Senior Program Administrator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Housing Services Branch<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">100 Constellation Dr., 8th Fl<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">Ottawa, ON<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">K2G 6J8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">(613) 580-2424 ext 16366<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">(613) 818-7346 Mobile<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>