<html><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
@font-face
{font-family:"cambria math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"bauhaus 93";
panose-1:4 3 9 5 2 11 2 2 12 2;}
p.msonormal, li.msonormal, div.msonormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"calibri","sans-serif";}
a:link, span.msohyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.msohyperlinkfollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.emailstyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.emailstyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"calibri","sans-serif";
color:#1f497d;}
.msochpdefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page wordsection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.wordsection1
{page:wordsection1;}
--> gfidisc.pqchc.com {color:black; !important} </style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--> <meta name="application-name" content="gfidisc.pqchc.com "> </head><body link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Please find the Case Worker/Child and Youth Worker(s) – Families First job posting attached in both French and English. </p><p class=MsoNormal> </p><p class=MsoNormal>Thanks, </p><p class=MsoNormal>Stephanie </p><p class=MsoNormal> </p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Bauhaus 93";color:#E36C0A'>Stephanie Chiasson</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy'><br></span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Senior Administrative Assistant - Corporate</span><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#E36C0A'> </span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br>Pinecrest-Queensway Community Health Centre</span> </p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>1365 Richmond Road</span> <br><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ottawa, ON K2B 6R7</span> <br><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>(613) 820-4922 ext. 3418<br>Fax - 613-288-3407 </span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><a href="mailto:s.chiasson@pqchc.com"><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'>s.chiasson@pqchc.com</span></a> </span></p><p class=MsoNormal> </p></div><p class="gfidisc.pqchc.com" id="gfidisc.pqchc.com" style="gfidisc.pqchc.com"></p><a id="gfidisc.pqchc.com" title="gfidisc.pqchc.com" href="gfidisc.pqchc.com" class="gfidisc.pqchc.com" style="text-decoration: none !important;"></a><gfidisc.pqchc.com/><h1 class="gfidisc.pqchc.com" style="gfidisc.pqchc.com"></h1><P align=center><FONT face=Tahoma size=2><FONT color=#0000ff><SPAN class=900353715-29032005><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=3></FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000 size=2>Confidentiality Notice: This email message, including any attachments, is<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, please<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original<SPAN class=900353715-29032005> </SPAN>message. </FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000><FONT size=2>Avis de confidentialité :</FONT><FONT size=2>Les informations contenues à l'intérieur de ce courriel, y compris tous les documents qui y sont attachés, sont pour l'usage exclusif du/des destinataire(s) désignés ; car elles peuvent être de nature confidentielle et privilégiée. N'importe quelles revue, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée est interdite. Si vous n'êtes pas le ou les destinataire(s) désignés, veuillez immédiatement en aviser l'expéditeur par courriel et assurer vous d'avoir détruit toutes les copies du message original.</FONT></FONT></P></SPAN></FONT></FONT><p class="gfidisc.pqchc.com" id="gfidisc.pqchc.com" style="gfidisc.pqchc.com"></p><a id="gfidisc.pqchc.com" title="gfidisc.pqchc.com" href="gfidisc.pqchc.com" class="gfidisc.pqchc.com" style="text-decoration: none !important;"></a><gfidisc.pqchc.com/><h1 class="gfidisc.pqchc.com" style="gfidisc.pqchc.com"></h1></body></html>