<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf --><style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><a name="OLE_LINK1"></a><a name="OLE_LINK2"></a>
<div><font face="Arial" size="1"><span style="font-size:8pt;"><i>***Le texte français suit***</i></span></font></div>
<div> </div>
<div><img src="cid:744C3CD35FD11A4689E9A5577FFB5C2A@ottawa.ca"> </div>
<div> </div>
<a name="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3"></a>
<div><font face="Arial" size="5"><span style="font-size:18pt;"><b>Crime Prevention Ottawa is Recruiting for BOTH our
</b><b><i>Board of Directors</i></b><b> and our </b><b><i>Community Forum</i></b></span></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>What is the Board of Directors?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Crime Prevention Ottawa is governed and guided by a Board of Directors which is responsible for setting strategic direction, assuring sound financial management and hiring an Executive Director. The Board of Directors is made up of
16 members: 8 members representing the community and 8 members representing institutions which contribute to safety in our community. The Board seeks to be reflective of the community of Ottawa.
</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>What is the Community Forum?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Ottawa residents can make a difference in their community by becoming a volunteer member of Crime Prevention Ottawa’s Community Forum. The Community Forum is an advisory body. It gives feedback to the Board of Directors with regard
to planning and operations and advises with regard to emerging issues in the community, priorities and successes.
</font></div>
<div style="text-indent:36pt;"> </div>
<div><font face="Arial"><b>Who is eligible?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Residents of the City of Ottawa who are 18 years of age or older are eligible for appointment. Individuals who reside outside of the city may be eligible if they have made a significant contribution to the Ottawa community.</font></div>
<div style="padding-left:36pt;"> </div>
<div><font face="Arial"><b>How does the selection process work?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Eligible candidates for the Board of Directors will be invited for interviews by a nominations committee consisting of current Board members. A reference check will be conducted to determine fit. Applications for the Community Forum
will be assessed by the committee and selected candidates will be proposed to the Board for approval.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>How do I get more information?</b></font></div>
<div><font face="Arial">If you want more information on the responsibilities, selection process, or on the mandate and function of Crime Prevention Ottawa, see the
<a href="http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Board%20of%20Directors/CPO%20Board%20%20Appointment%20policy-Final-June%2012-2009.pdf">
<font color="blue"><u>Board of Directors</u></font></a> or the <a href="http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Board%20of%20Directors/CPO%20Community%20Forum%20Appointment%20policy%20final.pdf">
<font color="blue"><u>Community Forum</u></font></a> appointment policy.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>How do I apply?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Please submit a one-page letter of application outlining your qualifications, specific skills, interests and background. You may apply to both the Community Forum and the Board of Directors, though we ask that you please indicate which
stream you’re interested in. Applications may be submitted by electronic mail or regular mail. Please submit your application
<b>by Tuesday, May 31, 2016, </b>to:</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">Francine Demers, Crime Prevention Ottawa</span></font></div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">110 Laurier Avenue West-Ottawa, ON K1P 1J1</span></font></div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">Fax: 613-580-2593 – E-mail:
<a href="mailto:CPO@ottawa.ca"><font color="blue"><u>CPO@ottawa.ca</u></font></a></span></font></div>
<div> </div>
<div><img src="cid:B1C80E4BED411F4BB8E5224742B2FA6B@ottawa.ca"> </div>
<div><font color="#1F497D"> </font></div>
<div><font face="Arial" size="5"><span style="font-size:18pt;"><b>Prévention du crime Ottawa recherche des candidats pour siéger à son
</b><b><i>conseil d’administration </i></b><b>et à son </b><b><i>forum communautaire</i></b></span></font></div>
<div style="padding-left:36pt;"> </div>
<div><font face="Arial"><b>En quoi consiste le conseil d’administration?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Le conseil d'administration qui dirige et guide Prévention du crime Ottawa est aussi chargé d'en établir l'orientation stratégique, d'en assurer la saine gestion financière et d'en recruter le directeur général.<i>
</i>Le conseil d’administration comprend 16 membres : huit représentent la communauté et huit agissent au nom d’organismes qui contribuent à la sécurité dans la collectivité. Le conseil se veut le reflet de l’ensemble des citoyens d’Ottawa.
</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>Qu’est-ce que le forum communautaire?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Les résidents d’Ottawa peuvent contribuer au mieux-être de la collectivité en devenant bénévoles au forum communautaire de Prévention du crime Ottawa (PCO). Le forum communautaire est un organisme consultatif qui conseille les administrateurs
au sujet de la planification et des opérations ainsi qu’au sujet des questions nouvelles, des priorités et des réussites.</font></div>
<div style="padding-left:36pt;"> </div>
<div><font face="Arial"><b>Qui est admissible?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Les résidents d’Ottawa âgés de 18 ans et plus sont admissibles à une nomination. Le conseil d’administration de PCO peut juger admissibles des personnes de l’extérieur de la ville en raison d’une contribution importante à la communauté
d’Ottawa. </font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>Comment le processus de sélection fonctionne-t-il?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Les candidats admissibles à un poste au conseil d’administration seront convoqués en entrevue par un comité des candidatures composé de membres actuels du conseil d’administration. On procédera à un contrôle des références afin de déterminer
si les candidats sont aptes à siéger comme administrateurs. Les candidatures pour le forum communautaire seront évaluées par le comité et celles qui seront retenues seront soumises à l’approbation du conseil d’administration.</font></div>
<div><font face="Arial"> </font></div>
<div><font face="Arial"><b>Comment puis-je obtenir plus de renseignements?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur les diverses responsabilités, le processus de sélection, ou sur le mandat et le rôle de Prévention du crime Ottawa, consultez la politique de nomination du
<a href="http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Board%20of%20Directors/CPO%20Board%20%20Appointment%20policy-Final-June%2012-2009.pdf">
<font color="blue"><u>conseil d’administration</u></font></a> ou du <a href="http://www.crimepreventionottawa.ca/Media/Content/files/Board%20of%20Directors/CPO%20Community%20Forum%20Appointment%20policy%20final.pdf">
<font color="blue"><u>forum communautaire</u></font></a> . </font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><b>Comment puis-je poser ma candidature?</b></font></div>
<div><font face="Arial">Veuillez soumettre une lettre de candidature d’une page décrivant vos compétences, vos habiletés particulières, vos champs d’intérêt et vos antécédents. Vous pouvez soumettre votre candidature pour le forum communautaire et le conseil
d’administration, mais nous vous demandons de bien vouloir préciser lequel vous préférez. Les candidats doivent transmettre leur candidature par courrier électronique ou par la poste
<b>d’ici le mardi 31 mai 2016</b> à :</font></div>
<div style="padding-left:36pt;"> </div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">Francine Demers, Prévention du crime Ottawa</span></font></div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1P 1J1</span></font></div>
<div><font face="Arial" size="2"><span style="font-size:11pt;">Téléc : 613-580-2593 - Courriel :
<a href="mailto:PCO@ottawa.ca"><font color="blue"><u>PCO@ottawa.ca</u></font></a></span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Calibri" size="2" color="#002060"><span style="font-size:11pt;"><b><i>Francine Demers</i></b><b>
<br>
</b><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Administrative Assistant/adjointe administrative</span></font>
<br>
<font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest</span></font>
<br>
<font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Ottawa, ON K1P 1J1</span></font> <br>
<font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">(613) 580-2424, ext./poste 22454</span></font> -<font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Fax/téléc: (613) 580-2593</span></font></span></font></div>
<div><font color="#002060"> </font></div>
<div><font face="Calibri" size="2" color="#002060"><span style="font-size:9pt;"> </span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>