<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf --><style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div><i>“Distributed on behalf of Public Safety Canada/distribué au nom de Sécurité publique Canada”</i></div>
<div> </div>
<div>------------------------------------------------------------------------</div>
<div> </div>
<div><b>Learning Event: Wraparound Edmonton (WrapED), Empowering Youth to Say “No” to Gangs
</b></div>
<div> </div>
<div>On May 10th, the Community Safety and Countering Crime Branch (CSCCB) Research Division of Public Safety Canada invites you to learn about Wraparound Edmonton (WrapED), a program funded in part by the National Crime Prevention Strategy’s Youth Gang Prevention
Fund. </div>
<div> </div>
<a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"></a>
<div>Two representatives from REACH Edmonton – Lindsay Daniller, Director, Community Initiatives and Strategic Development and Holly Hallborg, WrapED Project Manager – will present on the work of the REACH Edmonton Council for Safe Communities and describe
the development and implementation of the WrapED program, a comprehensive and integrated crime prevention initiative aimed at Aboriginal, immigrant and refugee youth aged 12-17 who are at risk of or engaged in gang and criminal activity.
</div>
<div> </div>
<div>Date: May 10, 2016</div>
<div>Time: 1:00 p.m. – 2:00 p.m. EST </div>
<div>Location: Executive Boardroom – 19<font size="1"><span style="font-size:7.3pt;"><sup>th</sup></span></font> floor, 269 Laurier Avenue West, Ottawa, ON</div>
<div> </div>
<div>For those who cannot attend the session in person, the presentation will also be broadcast via WebEx and/or by Teleconference.
</div>
<div> </div>
<div>The session will be delivered in English; questions and comments are welcome in both official languages.
</div>
<div> </div>
<div><b>To RSVP, contact </b><a href="mailto:laura.dunbar@canada.ca"><font color="blue"><b><u>Laura Dunbar</u></b></font></a></div>
<div> </div>
<div>---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</div>
<div> </div>
<div><b>Activité d’apprentissage : Wraparound Edmonton (WrapED); habiliter les jeunes à dire non aux gangs</b></div>
<div> </div>
<div>Le 10 mai prochain, la Division de la recherche du Secteur de la sécurité communautaire et de la lutte au crime (SSCRC) de Sécurité publique Canada vous invite à en apprendre davantage sur Wraparound Edmonton (WrapED), un programme financé en partie par
le Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes de la Stratégie nationale pour la prévention du crime.</div>
<div> </div>
<div>Deux représentantes de REACH Edmonton – Lindsay Daniller, directrice des initiatives communautaires et du développement stratégique, et Holly Hallborg, gestionnaire du projet WrapED – souligneront les travaux du REACH Edmonton Council for Safe Communities
et décriront le développement ainsi que la mise en œuvre du programme WrapED, une initiative compréhensive et intégrée de prévention du crime qui s’adresse aux jeunes autochtones, immigrants et réfugiés de 12 à 17 ans qui sont susceptibles de se livrer à
des activités criminelles et de gangs.</div>
<div> </div>
<div>Date : 10 mai 2016</div>
<div>Heure : de 13 h à 14 h (HAE)</div>
<div>Lieu : Salle de conférence exécutive – 19e étage, 269, avenue Laurier Ouest, Ottawa, ON</div>
<div> </div>
<div>Pour les personnes qui ne peuvent assister à l’événement, la présentation sera également diffusée par l’entremise de WebEx et/ou par la téléconférence.</div>
<div> </div>
<div>La séance aura lieu en anglais. Les questions et les commentaires dans les deux langues officielles sont les bienvenus.
</div>
<div> </div>
<div><b>Pour RSVP, communiquez avec </b><a href="mailto:laura.dunbar@canada.ca"><font color="blue"><b><u>Laura Dunbar</u></b></font></a></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font color="#002060"><b><i>Francine Demers</i></b><b> <br>
</b><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Administrative Assistant/adjointe administrative</span></font><font size="3"><span style="font-size:12pt;">
<br>
</span></font><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">110 Laurier Avenue West/110 avenue Laurier ouest</span></font><font size="3"><span style="font-size:12pt;">
<br>
</span></font><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Ottawa, ON K1P 1J1</span></font><font size="3"><span style="font-size:12pt;">
<br>
</span></font><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">(613) 580-2424, ext./poste 22454</span></font><font size="3"><span style="font-size:12pt;"> -</span></font><font size="1"><span style="font-size:7.5pt;">Fax/téléc: (613) 580-2593</span></font></font></div>
<div><img src="cid:009BCD47278FF84FB819A5642A7DB7A3@ottawa.ca"> </div>
<div><font color="#002060"> </font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>