<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf --><style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:9pt;">
<div><i>“Distributed on behalf of the Ottawa Police Service/distribué au nom du Service de police d’Ottawa”</i></div>
<div><font size="2" color="#1F497D"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman"><b><i>Dear Community Partner,</i></b></font></div>
<div><font face="Times New Roman"><b><i>Please receive this invitation on behalf of the Service Initiative (SI) Project Team</i></b></font></div>
<div><font face="Times New Roman"> </font></div>
<div><font face="Times New Roman"><b><i>Cher Partenaire Communautaire,</i></b></font></div>
<div><font face="Times New Roman"><b><i>S'il vous plaît recevoir cette invitation au nom de l’équipe</i></b>
<b><i>de programme de l’Initiative d’amélioration des services.</i></b></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><i>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------</i></span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><i>(le français suivra)</i></span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">The Ottawa Police Service (OPS) is launching a public consultation to gather feedback on changes being considered to its service delivery model.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">These changes are part of a strategy at the OPS, called the Service Initiative program, which is designed to improve how we serve the community given a number of pressures facing policing
both in Ottawa and across North America - such as increasing costs, city growth, changing demographics, growing demands for service, and the increasing complexity of crime.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">We would like to invite community partners and key stakeholders to a consultation to gather your feedback on our new frontline deployment model.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">We are holding facilitated sessions on two different days/times to help accommodate schedules. As spaces are limited, we recommend organizations and/or groups register one participant
to act as their delegate. This will help to ensure representation from a diverse group of partners and stakeholders in the community.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<table width="1469" style="width:881.6pt;">
<col width="193" style="width:116pt;"><col width="122" style="width:73.55pt;"><col width="913" style="width:548.5pt;"><col width="240" style="width:144pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Date</b></span></font></td>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Time</b></span></font></td>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Location</b></span></font></td>
<td rowspan="3" align="center" style="text-align:center;"><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"><br>
<div><a href="https://www.surveymonkey.com/r/DBWQZ6W"><font face="Calibri" size="5" color="blue"><span style="font-size:18pt;"><u>Register</u></span></font></a></div>
</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Tuesday, June 7, 2016</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">12:00-2:30 p.m.</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Fellowship Room (#112, downstairs), Woodvale Pentecostal Church, 205 Greenbank Road, K2H 8K9</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Thursday, June 9, 2016</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">6:00-8:30 p.m.</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Festival Boardroom, City Hall, 110 Laurier Avenue West, K1P 1J1</span></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">The purpose of the engagement is to provide an opportunity for community partners and stakeholders to learn more about the deployment model and provide feedback, as well as to learn more
about the Service Initiative program.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">If you are unable to attend either of the sessions, you can provide your feedback through our
<a href="https://www.surveymonkey.com/r/3VNGCRV"><font color="blue"><u>online questionnaire</u></font></a> or by emailing a written submission to
<a href="mailto:serviceinitiative@ottawapolice.ca"><font color="blue"><u>serviceinitiative@ottawapolice.ca</u></font></a>.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">The opportunities and recommendations gathered throughout the consultation will be documented in a report and will inform the OPS's way forward with respect to the new model.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">For more information about the Service Initiative program, please visit
<a href="http://www.ottawapolice.ca/en/news-and-community/service-initiative.asp">
<font color="blue"><u>ottawapolice.ca/serviceinitiative</u></font></a>. </span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2" color="#1F497D"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2" color="#1F497D"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Jill Skinner</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Deputy Chief</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Ottawa Police Service</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"><img width="83" height="41" src="rtfimage://"></span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<a name="_GoBack"></a>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Le Service de police d’Ottawa (SPO) lance une consultation publique pour recueillir une rétroaction sur les modifications qu’il envisage d’apporter à son modèle de prestation des services.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Ces modifications font partie intégrante d’une stratégie du SPO, qualifiée de programme de l’Initiative d’amélioration des services, qui vise à améliorer la façon dont nous servons la
collectivité en tenant compte des nombreuses pressions exercées sur les services policiers à la fois à Ottawa et à l’échelle de l’Amérique du Nord – telles que l’augmentation des coûts, l’élargissement de la ville, l’évolution des données démographiques, l’accroissement
des demandes d’intervention et la complexité de plus en plus grande de la criminalité.</span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Nous aimerions inviter les partenaires et principaux intervenants communautaires à une consultation pour recueillir leur rétroaction sur notre nouveau modèle de déploiement des services
de première ligne.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Nous organisons des séances animées sur deux différentes journées / heures pour tenir compte des horaires. Vu que le nombre de places est limitée, nous recommandons à vos organismes et
/ ou groupes d’inscrire un participant devant agir comme leur délégué. Cela permettra d’assurer une représentation d’un groupe diversifié de partenaires et d’intervenants issus de la collectivité.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<table width="1686" style="width:1012.1pt;">
<col width="193" style="width:116pt;"><col width="218" style="width:131.1pt;"><col width="922" style="width:553.5pt;"><col width="352" style="width:211.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Date
</b></span></font></td>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Heure</b></span></font></td>
<td align="center" style="text-align:center;"><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"><b>Lieu</b></span></font></td>
<td rowspan="3" align="center" style="text-align:center;"><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"><br>
<a href="https://www.surveymonkey.com/r/DBWQZ6W"><font face="Calibri" size="5" color="blue"><span style="font-size:18pt;"><b><u>S’inscire</u></b></span></font></a></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Le mardi 7 juin 2016
</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">De 12 h à 14 h 30</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Salle Fellowship (#112, sous-sol), Église Pentecostal Woodvale, 205, rue Greenbank, K2H 8K9</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Le jeudi 9 juin 2016</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">De 18 h à 20 h 30</span></font></td>
<td><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Salle des Festivals, Hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest, K1P 1J1</span></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Le but de la mobilisation est d’offrir aux partenaires et intervenants communautaires la possibilité d’en apprendre davantage sur le modèle de déploiement et de fournir une rétroaction,
ainsi que d’en apprendre davantage sur le programme de l’Initiative d’amélioration des services.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Si vous ne pouvez assister à l’une ou l’autre des séances, vous pouvez toujours fournir votre rétroaction à l’aide de notre
<a href="https://www.surveymonkey.com/r/3ZVGBX9"><font color="blue"><u>questionnaire</u></font></a> en ligne ou envoyer par courriel une participation écrite à
<a href="mailto:serviceinitiative@ottawapolice.ca"><font color="blue"><u>serviceinitiative@ottawapolice.ca</u></font></a>.
</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Les possibilités et les recommandations recueillies par l’intermédiaire de la consultation seront documentées dans un rapport et éclaireront la marche à suivre du SPO quant au nouveau
modèle.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Pour de plus amples renseignements à propos du programme de l’Initiative d’amélioration des services, veuillez visiter
<a href="http://www.ottawapolice.ca/fr/news-and-community/service-initiative.asp">
<font color="blue"><u>ottawapolice.ca/initiativeservice</u></font></a>.</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Jill Skinner</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Chef adjointe</span></font></div>
<div><font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">Service de police d’Ottawa</span></font></div>
<div><font face="Consolas" size="2"><span style="font-size:10.5pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
</span></font>
<p>This e-mail originates from the City of Ottawa e-mail system. Any distribution, use or copying of this e-mail or the information it contains by other than the intended recipient(s) is unauthorized. Thank you.</p>
<p>Le présent courriel a été expédié par le système de courriels de la Ville d'Ottawa. Toute distribution, utilisation ou reproduction du courriel ou des renseignements qui s'y trouvent par une personne autre que son destinataire prévu est interdite. Je vous
remercie de votre collaboration.</p>
</body>
</html>