<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
page-break-after:avoid;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Times New Roman",serif;
font-weight:bold;}
p.Level1, li.Level1, div.Level1
{mso-style-name:"Level 1";
mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:87847784;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1862737366 518523434 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:39.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:75.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:111.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:147.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:183.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:219.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:255.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:291.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:327.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:569116946;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1000781018 518523434 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1539048550;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-254739170 518523434 202113027 202113029 202113025 202113027 202113029 202113025 202113027 202113029;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-CA link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA>**English follows**<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Bonjour,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>Action-Logement est à la recherche de candidates et candidats pour le poste de la direction générale. Veuillez voir ici-bas ou le document joint pour plus d’information. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>************<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Good evening,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Action Housing is seeking candidates for the position of Executive Director. Please see below or the attached document for further details. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>Sincèrement,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>Étienne Grandmaître Saint-Pierre<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>Directeur général<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>Action-Logement<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>613-562-8219, poste 240<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:egsaintpierre@action-logement.ca">egsaintpierre@action-logement.ca</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>261, chemin Montréal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>Ottawa (Ontario) K1L 8C7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-CA'><a href="http://www.action-logement.ca"><span lang=FR-CA>www.action-logement.ca</span></a></span><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>Ce courriel et toutes pièces-jointes sont transmises à titre confidentiel et ne sont destinés qu'à la personne ou à l'entité à qui ils sont adressés et pourraient bénéficier du secret professionnel. Un tel privilège est réclamé de façon expresse. Si vous avez reçu ce courriel par erreur vous êtes prié de contacter l'auteur immédiatement et d'effacer la version originale ainsi que toutes pièces-jointes. </span></i><i><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>Veuillez ne pas diffuser, distribuer ou copier.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>The information in this e-mail is intended for the addressee(s) named, and is confidential. Any other distribution, disclosure or copying is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please reply by e-mail to the sender and delete or destroy all copies of this message.</span></i><span style='font-size:10.5pt;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>OFFRE D’EMPLOI<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>DIRECTION GÉNÉRALE</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><h1><span lang=FR-CA style='font-size:11.0pt'>AFFICHAGE INTERNE ET EXTERNE<o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement sollicite des candidatures pour le poste à temps plein de direction générale. La personne qui occupera ce poste sera responsable de la prestation des services et du bon fonctionnement de l’organisme dans le respect de la mission et des objectifs de l’organisation. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>CONTEXTE<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Fondé en 1989,<b> Action-Logement / Action Housing</b> est un organisme à but non-lucratif assistant les individus et familles à revenu modeste à obtenir et maintenir un logement adéquat et sécuritaire. Action-Logement joue un rôle de leadership auprès de la communauté et travaille de concert avec divers paliers gouvernementaux et une multitude d’organismes afin de défendre les droits et de répondre aux besoins en logement des diverses collectivités d’Ottawa.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>RESPONSABILITÉS PRINCIPALES<o:p></o:p></span></b></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Responsabilité du service à la clientèle (environ 2400 foyers par année)<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Gestion et encadrement du personnel et des bénévoles (une vingtaine de personnes)<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Gestion financière (obtention de financement, budget, gestion comptable)<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Gestion administrative (responsabilité de la structure interne et du bon fonctionnement de l’organisme)<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Relations publiques (participation à une dizaine de réseaux, comités et groupes de travail)<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Intercession sur divers dossiers relatifs au logement et pertinents pour la clientèle<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Développement et gestion de projets de recherche et de projets d’activités spéciales<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Travail de collaboration avec le Conseil d’administration<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>APTITUDES ET COMPÉTENCES RECHERCHÉES</span></b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Les candidats* remplissant les exigences suivantes sont encouragés à soumettre leur candidature :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Trois ans d’expérience de travail au sein d’un organisme de service public en milieu communautaire<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Expérience en gestion de programme et en supervision d’employés<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Expérience de gestion financière, de préparation d’analyse et de rapports statistiques, et de demande de financement<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Expérience en planification, prestation et évaluation de programme<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Bonne connaissance des enjeux liés au logement et aux services communautaires en Ontario<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>Niveau de français et anglais supérieur à excellent, tant à l’écrit qu’à l’oral<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:skip'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;text-transform:uppercase'>RÉMUNÉRATION ET Conditions de travail </span></b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Date d’entrée en fonction : <b>février ou mars 2017</b><o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Poste permanent à temps plein.<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Semaine de travail de 35 heures, du lundi au vendredi. À l’occasion, du travail de soirée et les fins de semaine. <o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Heures d’ouverture du bureau : de 8h30 à 16h30<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Rémunération : salaire compétitif, assurance médicale collective, contributions de l’employeur à un RÉER.<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Environnement de travail francophone.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>La direction générale travaillera à partir du bureau principal d’Action-Logement qui est situé au 261, chemin Montréal à Ottawa, Ontario. Le poste de direction générale nécessite aussi déplacements fréquents dans la ville d’Ottawa pour faciliter des rencontres avec les agences partenaires.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Les services d’Action-Logement sont offerts à partir de bureaux satellites situés dans six centres de ressources et de santé communautaires de la ville d’Ottawa.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Si cette opportunité de travail, dans un organisme communautaire qui a un impact concret dans la vie des gens et de la communauté, vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre expliquant votre intérêt et vos qualifications pour le poste, par courriel à <a href="mailto:egsaintpierre@action-logement.ca">egsaintpierre@action-logement.ca</a> ou par télécopie au numéro (613) 241‑1526 d’ici le <b>lundi 16 janvier 2017, 17 h</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement appuie la diversité et l’équité dans l’emploi.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement remercie les candidats de leur intérêt. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Toutes les demandes seront traitées en confidentialité.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Pour de plus amples renseignements sur Action-Logement, veuillez consulter </span><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><a href="http://www.action-logement.ca"><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt'>www.action-logement.ca</span></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>. </span><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-bottom:dotted windowtext 3.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>JOB POSTING<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman",serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>EXECUTIVE DIRECTOR</span></b><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><h1><span style='font-size:11.0pt'>INTERNAL AND EXTERNAL POSTING<o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement / Action Housing is soliciting candidacies for the position of Executive Director. The Executive Director will be responsible for the delivery of client services and the proper functioning of the organisation, guiding it to achieve its mission and objectives. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>CONTEXT<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Founded in 1989,<b> Action-Logement / Action Housing</b> is a registered charity providing assistance to low-income individuals and families needing help to obtain or maintain safe, healthy, affordable and adequate housing. Action-Logement / Action Housing plays a leadership role in the community, working with different levels of government and with partner organisations to defend tenants’ rights and respond to the housing needs of the diverse communities and neighbourhoods of Ottawa. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>MAIN RESPONSIBILITIES<o:p></o:p></span></b></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Responsible for client services (approximately 2,400 households served per year);<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Leadership and development of staff and volunteers (approximately 20 people);<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Financial management (ensure funding, prepare budgets, accounting and reporting);<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Administrative management (responsible for internal structure and sound operation of the organisation);<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Public relations activities (participation in a dozen external committees, networks and work groups);<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Provide direct assistance with diverse issues, programs and services related to the housing needs of our clientele;<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Develop and manage research projects and pilot projects;<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Work in collaboration with, and provide support to the Board of Directors. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>QUALIFICATIONS AND SKILL PROFILE </span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Candidates with the following profile are encouraged to apply:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Three years’ experience working with a community organisation serving the public; <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Program management experience including experience supervising employees;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Financial management experience, developing funding applications, supervising the collection of statistics and producing analyses;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Experience with program planning, delivery and evaluation;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Knowledge of housing issues and community services in Ontario;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:39.0pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Excellent oral and written ability in French and English.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;mso-list:skip'><b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;text-transform:uppercase'>REMUNERATION AND WORK CONDITIONS </span></b><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Start date: February or March 2017<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Full-time permanent position.<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>35 hour work week, Monday to Friday. On occasion, evening and weekend work. <o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Office hours: 8:30 to 16:30<o:p></o:p></span></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]>Remuneration: competitive salary, medical/dental collective insurance plan, employer contributions to RRSP.<o:p></o:p></p><p class=Level1 style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo6'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA>Francophone work environement. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>The Executive Director’s office is at Action-Logement / Action Housing’s main office at 261 Montreal Road, Ottawa, Ontario. This position requires frequent travel within the city to meet with partner agencies. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement / Action Housing offers services in six satellite locations located in Community Health and Resource Centers across the city. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>If this employment opportunity, in a community organisation that has a direct impact in the lives of its clients and the wellbeing of its community, interests you, please send your resume, and a letter explaining your interest and your qualifications, by email to <a href="mailto:egsaintpierre@action%1elogement.ca">egsaintpierre@action‑logement.ca</a> or by fax to (613) 241‑1526 before <b>Monday, January 16<sup>th</sup>, 2017, at 17:00</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement / Action Housing support employment equity and diversity.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>Action-Logement / Action Housing thanks all candidates for their interest. Only those candidacies that are invited to an interview will be contacted. All candidacies will be treated confidentially. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>For more information about Action-Logement / Action Housing, please visit our website at </span><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><a href="http://www.action-logement.ca"><span style='font-size:12.0pt'>www.action-logement.ca</span></a></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'>. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>