<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Happy New Year!! <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Please see the message below about an opportunity to join the Ottawa Suicide Prevention Coalition ‘s
<a href="http://www.ottawasuicideprevention.com/post-suicide-support-team.html">Post Suicide Support Team</a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">It would be wonderful if you could take a moment and share this information and the attached application form with your contacts who might be interested in joining.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Thanks in advance,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">~ Meghann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#292929">Meghann Darroch<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Regional Implementation Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">(613) 569-6024 x 78213<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="mailto:meghann.darroch@camh.ca"><span style="color:blue">meghann.darroch@camh.ca</span></a></span></u><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><a href="http://www.camh.ca/" title="http://www.camh.ca/"><span style="color:gray">www.camh.ca</span></a><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Follow CAMH on
</span><a href="http://www.facebook.com/CentreforAddictionandMentalHealth" title=""facebook" t "><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.png@01D267FA.985D4520" alt="cid:image001.png@01D1F314.AC8778F0"></span></a><a href="http://twitter.com/CAMHnews" title=""twitter" t "><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.png@01D267FA.985D4520" alt="cid:image002.png@01D1F314.AC8778F0"></span></a><a href="http://www.youtube.com/camhtv" title=""youtube" t "><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" id="Picture_x0020_3" src="cid:image004.png@01D267FA.985D4520" alt="cid:image003.png@01D1F314.AC8778F0"></span></a><a href="http://www.linkedin.com/company/camh" title=""linkedin" t "><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" id="Picture_x0020_4" src="cid:image005.png@01D267FA.985D4520" alt="cid:image004.png@01D1F314.AC8778F0"></span></a><a href="https://instagram.com/camhnews/" title=""Instagram" t "><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="18" height="18" id="Picture_x0020_5" src="cid:image006.png@01D267FA.985D4520" alt="cid:image005.png@01D1F314.AC8778F0"></span></a> <span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Renee Ouimet [<a href="mailto:rouimet@cmhaottawa.ca">mailto:rouimet@cmhaottawa.ca</a>]
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, January 5, 2017 9:50 AM<br>
<b>Subject:</b> FW: Post Suicide Support Team Application to become a member of the team reminder<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Bonjour tout le monde,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US">Please forward this message to your networks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US">The Ottawa Suicide Prevention Coalition ‘s Post Suicide Support Team seeks to provide emotional support to
<b><i>non-family</i></b> individuals bereaved by suicide<span style="color:#8A9B3D">.
</span></span><span lang="EN-CA" style="color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-CA" style="color:#333333">Talking helps, and this mobile team gives people a chance to do that.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-CA" style="color:#333333">The PSST sessions allow participants to express how they feel about the incident, honour the person who died, enhance strength and<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-CA" style="color:#333333">resiliency, and identify those who are struggling to cope and link them to resources.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">CMHA , Ottawa Branch is the lead agency for the coordination of team activities and is now seeking new members for the team. We are now accepting applications for those who are interested in joining the team. Please
see the attached application form.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">We shall be offering a one day and a half training to become members of the team on January 30 and 31 at CMHA at 1355 Bank Street ,Suite 402.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">We shall be communication with you prior to that date to let you know if you have been accepted as a member in training.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Please forward your application to Renée Ouimet at
<a href="mailto:rouimet@cmhaottawa.ca">rouimet@cmhaottawa.ca</a> by January 13<sup>th</sup>, 2017.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Happy Holidays , Joyeuses Fêtes <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Renée<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Renée Ouimet MSW,RSW
<br>
</span></b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">Director Capacity Building and Education Division
<br>
Directrice Division de l'éducat</span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#005A58;mso-fareast-language:EN-CA">ion et de la mobilisation communautaire<br>
</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">Canadian Mental Health Association, Ottawa Branch
<br>
Association canadienne pour la santé mentale, Section d'Ottawa <br>
301-1355 rue Bank Street, Ottawa, ON K1H 8K7 <br>
</span><span lang="EN-CA"><a href="tel:613-737-7791%20Ext.%20124" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:EN-CA">613-737-7791 Ext. 124</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">
Fax: </span><span lang="EN-CA"><a href="tel:613-737-7644" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:EN-CA">613-737-7644</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#729A00;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Email:
</span><span lang="EN-CA"><a href="mailto:rouimet@cmhaottawa.ca" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue;mso-fareast-language:EN-CA">rouimet@cmhaottawa.ca</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Website:
</span><span lang="EN-CA"><a href="http://www.cmhaottawa.ca/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:teal;mso-fareast-language:EN-CA">www.ottawa.cmha.ca</span></a></span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:teal;mso-fareast-language:EN-CA">
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"><img border="0" width="250" height="40" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.jpg@01D25A03.22DDF920" alt="CMHA_ON-Ottawa_BiL_logo_4C_pos_tagline.jpg"></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Confidentiality Message
</span></u></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">This e-mail message is confidential, may be privileged and is intended
for the exclusive use of the addressee. Any other person is strictly prohibited from disclosing, distributing or reproducing it. If the addressee cannot be reached or is unknown to you, please inform the sender by return e-mail immediately and delete this
e-mail message and destroy all copies. Thank you. </span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><u><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Use of e-mail
</span></u></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Our communications to you may contain confidential information. Please
advise if you wish us to use a mode of communication other than regular, unsecured e-mail in our communications with you.
</span></b><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">
<hr size="1" width="100%" noshade="" style="color:black" align="left">
</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><u><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Avis de confidentialité
</span></u></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Ce message, transmis par courriel, est confidentiel et est à l'usage exclusif du destinataire
ci-dessus. Toute autre personne est par les présentes avisée qu'il lui est strictement interdit de le diffuser, le distribuer ou le reproduire. Si le destinataire ne peut être joint ou vous est inconnu, veuillez informer l'expéditeur par courrier électronique
immédiatement et détruire ce message et toute copie de celui-ci. Merci. </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><u><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Utilisation du courrier électronique
</span></u></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:EN-CA">Nos communications avec vous peuvent contenir des renseignements confidentiels. Si vous
désirez que nous communiquions avec vous par un autre moyen de transmission que le courrier électronique ordinaire non sécurisé, veuillez nous en aviser.</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the CAMH Email Security System.<br>
______________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p>
</div>
<br>
CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you
are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message.
<br>
<br>
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Ce message électronique, ainsi que tout fichier qui y est joint, est reserve à l'usage exclusif du destinataire visé et peut contenir des renseignements confidentiels et privilégiés. Toute lecture, utilisation, divulgation ou distribution
non autorisée est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, veuillez en aviser l'expéditeur par retour de courriel et détruire toutes les copies du message original.
</body>
</html>